2 Kings 18:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
349 [e]וְאֵ֣יךְ
wə-’êḵ
Then howConj-w | Interjection
7725 [e]תָּשִׁ֗יב
tā-šîḇ,
will you repelV-Hifil-Imperf-2ms
853 [e]אֵ֠ת
’êṯ
-DirObjM
6440 [e]פְּנֵ֨י
pə-nê
the faceN-cpc
6346 [e]פַחַ֥ת
p̄a-ḥaṯ
captainN-msc
259 [e]אַחַ֛ד
’a-ḥaḏ
of oneNumber-msc
5650 [e]עַבְדֵ֥י
‘aḇ-ḏê
servantsN-mpc
113 [e]אֲדֹנִ֖י
’ă-ḏō-nî
of my masterN-msc | 1cs
6996 [e]הַקְּטַנִּ֑ים
haq-qə-ṭan-nîm;
the leastArt | Adj-mp
982 [e]וַתִּבְטַ֤ח
wat-tiḇ-ṭaḥ
and put trustConj-w | V-Qal-ConsecImperf-2ms
  לְךָ֙
lə-ḵā
yourPrep | 2ms
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
4714 [e]מִצְרַ֔יִם
miṣ-ra-yim,
EgyptN-proper-fs
7393 [e]לְרֶ֖כֶב
lə-re-ḵeḇ
for chariotsPrep-l | N-ms
6571 [e]וּלְפָרָשִֽׁים׃
ū-lə-p̄ā-rā-šîm.
and horsemenConj-w, Prep-l | N-mp









Hebrew Texts
מלכים ב 18:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְאֵ֣יךְ תָּשִׁ֗יב אֵ֠ת פְּנֵ֨י פַחַ֥ת אַחַ֛ד עַבְדֵ֥י אֲדֹנִ֖י הַקְּטַנִּ֑ים וַתִּבְטַ֤ח לְךָ֙ עַל־מִצְרַ֔יִם לְרֶ֖כֶב וּלְפָרָשִֽׁים׃

מלכים ב 18:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואיך תשיב את פני פחת אחד עבדי אדני הקטנים ותבטח לך על־מצרים לרכב ולפרשים׃

מלכים ב 18:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואיך תשיב את פני פחת אחד עבדי אדני הקטנים ותבטח לך על־מצרים לרכב ולפרשים׃

מלכים ב 18:24 Hebrew Bible
ואיך תשיב את פני פחת אחד עבדי אדני הקטנים ותבטח לך על מצרים לרכב ולפרשים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"How then can you repulse one official of the least of my master's servants, and rely on Egypt for chariots and for horsemen?

King James Bible
How then wilt thou turn away the face of one captain of the least of my master's servants, and put thy trust on Egypt for chariots and for horsemen?

Holman Christian Standard Bible
How then can you drive back a single officer among the least of my master's servants and trust in Egypt for chariots and for horsemen?
Treasury of Scripture Knowledge

How then.

Isaiah 10:8 For he said, Are not my princes altogether kings?

Daniel 2:37,38 You, O king, are a king of kings: for the God of heaven has given …

Daniel 4:22,37 It is you, O king, that are grown and become strong: for your greatness …

thy trust.

2 Kings 18:21 Now, behold, you trust on the staff of this bruised reed, even on …

See on

Deuteronomy 17:16 But he shall not multiply horses to himself, nor cause the people …

Isaiah 31:1,3 Woe to them that go down to Egypt for help; and stay on horses, and …

Isaiah 36:6,9 See, you trust in the staff of this broken reed, on Egypt; where …

Jeremiah 37:7 Thus said the LORD, the God of Israel; Thus shall you say to the …

Jeremiah 42:14-18 Saying, No; but we will go into the land of Egypt, where we shall …

Ezekiel 17:15,17 But he rebelled against him in sending his ambassadors into Egypt, …

chariots.

Psalm 20:7,8 Some trust in chariots, and some in horses: but we will remember …

Links
2 Kings 18:242 Kings 18:24 NIV2 Kings 18:24 NLT2 Kings 18:24 ESV2 Kings 18:24 NASB2 Kings 18:24 KJV2 Kings 18:24 Bible Apps2 Kings 18:24 Biblia Paralela2 Kings 18:24 Chinese Bible2 Kings 18:24 French Bible2 Kings 18:24 German BibleBible Hub
2 Kings 18:23
Top of Page
Top of Page