2 Kings 17:36
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּ֣י
ForConj
518 [e]אִֽם־
’im-
butConj
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁר֩
’ă-šer
whoPro-r
5927 [e]הֶעֱלָ֨ה
he-‘ĕ-lāh
brought upV-Hifil-Perf-3ms
853 [e]אֶתְכֶ֜ם
’eṯ-ḵem
youDirObjM | 2mp
776 [e]מֵאֶ֧רֶץ
mê-’e-reṣ
from the landPrep-m | N-fsc
4714 [e]מִצְרַ֛יִם
miṣ-ra-yim
of EgyptN-proper-fs
3581 [e]בְּכֹ֧חַ
bə-ḵō-aḥ
with powerPrep-b | N-ms
1419 [e]גָּד֛וֹל
gā-ḏō-wl
greatAdj-ms
2220 [e]וּבִזְר֥וֹעַ
ū-ḇiz-rō-w-a‘
and an armConj-w, Prep-b | N-fs
5186 [e]נְטוּיָ֖ה
nə-ṭū-yāh
outstretchedV-Qal-QalPassPrtcpl-fs
853 [e]אֹת֣וֹ
’ō-ṯōw
HimDirObjM | 3ms
3372 [e]תִירָ֑אוּ
ṯî-rā-’ū;
you shall fearV-Qal-Imperf-2mp
  וְל֥וֹ
wə-lōw
and HimConjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w | Prep | 3ms
7812 [e]תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ
ṯiš-ta-ḥă-wū
you shall worshipV-Hitpael-Imperf-2mp
  וְל֥וֹ
wə-lōw
and to HimConjunctive waw :: Preposition :: third person masculine singular Conj-w | Prep | 3ms
2076 [e]תִזְבָּֽחוּ׃
ṯiz-bā-ḥū.
you shall offer sacrificeV-Qal-Imperf-2mp









Hebrew Texts
מלכים ב 17:36 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּ֣י אִֽם־אֶת־יְהוָ֗ה אֲשֶׁר֩ הֶעֱלָ֨ה אֶתְכֶ֜ם מֵאֶ֧רֶץ מִצְרַ֛יִם בְּכֹ֧חַ גָּדֹ֛ול וּבִזְרֹ֥ועַ נְטוּיָ֖ה אֹתֹ֣ו תִירָ֑אוּ וְלֹ֥ו תִֽשְׁתַּחֲו֖וּ וְלֹ֥ו תִזְבָּֽחוּ׃

מלכים ב 17:36 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי אם־את־יהוה אשר העלה אתכם מארץ מצרים בכח גדול ובזרוע נטויה אתו תיראו ולו תשתחוו ולו תזבחו׃

מלכים ב 17:36 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי אם־את־יהוה אשר העלה אתכם מארץ מצרים בכח גדול ובזרוע נטויה אתו תיראו ולו תשתחוו ולו תזבחו׃

מלכים ב 17:36 Hebrew Bible
כי אם את יהוה אשר העלה אתכם מארץ מצרים בכח גדול ובזרוע נטויה אתו תיראו ולו תשתחוו ולו תזבחו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"But the LORD, who brought you up from the land of Egypt with great power and with an outstretched arm, Him you shall fear, and to Him you shall bow yourselves down, and to Him you shall sacrifice.

King James Bible
But the LORD, who brought you up out of the land of Egypt with great power and a stretched out arm, him shall ye fear, and him shall ye worship, and to him shall ye do sacrifice.

Holman Christian Standard Bible
Instead fear the LORD, who brought you from the land of Egypt with great power and an outstretched arm. You are to bow down to Him, and you are to sacrifice to Him.
Treasury of Scripture Knowledge

a stretched

Exodus 6:6 Why say to the children of Israel, I am the LORD, and I will bring …

Exodus 9:15 For now I will stretch out my hand, that I may smite you and your …

Jeremiah 32:21 And have brought forth your people Israel out of the land of Egypt …

Acts 4:30 By stretching forth your hand to heal; and that signs and wonders …

him shall ye fear

Leviticus 19:32 You shall rise up before the hoary head, and honor the face of the …

Deuteronomy 6:13 You shall fear the LORD your God, and serve him, and shall swear by his name.

Deuteronomy 10:20 You shall fear the LORD your God; him shall you serve, and to him …

Deuteronomy 12:5,6,11,12 But to the place which the LORD your God shall choose out of all …

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Revelation 15:4 Who shall not fear you, O Lord, and glorify your name? for you only …

Links
2 Kings 17:362 Kings 17:36 NIV2 Kings 17:36 NLT2 Kings 17:36 ESV2 Kings 17:36 NASB2 Kings 17:36 KJV2 Kings 17:36 Bible Apps2 Kings 17:36 Biblia Paralela2 Kings 17:36 Chinese Bible2 Kings 17:36 French Bible2 Kings 17:36 German BibleBible Hub
2 Kings 17:35
Top of Page
Top of Page