2 Kings 16:17
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7112 [e]וַיְקַצֵּץ֩
way-qaṣ-ṣêṣ
And cut offConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֨לֶךְ
ham-me-leḵ
KingArt | N-ms
271 [e]אָחָ֜ז
’ā-ḥāz
AhazN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
4526 [e]הַמִּסְגְּר֣וֹת
ham-mis-gə-rō-wṯ
the panelsArt | N-fpc
4350 [e]הַמְּכֹנ֗וֹת
ham-mə-ḵō-nō-wṯ,
of the cartsArt | N-fp
5493 [e]וַיָּ֤סַר
way-yā-sar
and removedConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
5921 [e]מֵֽעֲלֵיהֶם֙
mê-‘ă-lê-hem
from themPrep-m | 3mp
  [ואת־]
[wə-’eṯ-
-Conjunctive waw :: Direct object marker Conj-w | DirObjM
 
ḵ]
 
853 [e](אֶת־)
(’eṯ-
-DirObjM
853 [e]הַכִּיֹּ֔ר
hak-kî-yōr,
the laversArt | N-ms
 
q)
 
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
3220 [e]הַיָּ֣ם
hay-yām
the SeaArt | N-ms
3381 [e]הוֹרִ֔ד
hō-w-riḏ,
he took downV-Hifil-Perf-3ms
5921 [e]מֵעַ֛ל
mê-‘al
fromPrep-m
1241 [e]הַבָּקָ֥ר
hab-bā-qār
the oxenArt | N-ms
5178 [e]הַנְּחֹ֖שֶׁת
han-nə-ḥō-šeṯ
bronzeArt | N-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
that [were]Pro-r
  תַּחְתֶּ֑יהָ
taḥ-te-hā;
under itPreposition :: third person feminine singular Prep | 3fs
5414 [e]וַיִּתֵּ֣ן
way-yit-tên
and putConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
853 [e]אֹת֔וֹ
’ō-ṯōw,
itDirObjM | 3ms
5921 [e]עַ֖ל
‘al
onPrep
4837 [e]מַרְצֶ֥פֶת
mar-ṣe-p̄eṯ
a pavement ofN-fsc
68 [e]אֲבָנִֽים׃
’ă-ḇā-nîm.
stonesN-fp









Hebrew Texts
מלכים ב 16:17 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְקַצֵּץ֩ הַמֶּ֨לֶךְ אָחָ֜ז אֶת־הַמִּסְגְּרֹ֣ות הַמְּכֹנֹ֗ות וַיָּ֤סַר מֵֽעֲלֵיהֶם֙ [וְאֶת־ כ] (אֶת־הַכִּיֹּ֔ר ק) וְאֶת־הַיָּ֣ם הֹורִ֔ד מֵעַ֛ל הַבָּקָ֥ר הַנְּחֹ֖שֶׁת אֲשֶׁ֣ר תַּחְתֶּ֑יהָ וַיִּתֵּ֣ן אֹתֹ֔ו עַ֖ל מַרְצֶ֥פֶת אֲבָנִֽים׃

מלכים ב 16:17 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקצץ המלך אחז את־המסגרות המכנות ויסר מעליהם [ואת־ כ] (את־הכיר ק) ואת־הים הורד מעל הבקר הנחשת אשר תחתיה ויתן אתו על מרצפת אבנים׃

מלכים ב 16:17 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקצץ המלך אחז את־המסגרות המכנות ויסר מעליהם [ואת־ כ] (את־הכיר ק) ואת־הים הורד מעל הבקר הנחשת אשר תחתיה ויתן אתו על מרצפת אבנים׃

מלכים ב 16:17 Hebrew Bible
ויקצץ המלך אחז את המסגרות המכנות ויסר מעליהם ואת הכיר ואת הים הורד מעל הבקר הנחשת אשר תחתיה ויתן אתו על מרצפת אבנים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then King Ahaz cut off the borders of the stands, and removed the laver from them; he also took down the sea from the bronze oxen which were under it and put it on a pavement of stone.

King James Bible
And king Ahaz cut off the borders of the bases, and removed the laver from off them; and took down the sea from off the brasen oxen that were under it, and put it upon a pavement of stones.

Holman Christian Standard Bible
Then King Ahaz cut off the frames of the water carts and removed the bronze basin from each of them. He took the reservoir from the bronze oxen that were under it and put it on a stone pavement.
Treasury of Scripture Knowledge

A.M.

2 Chronicles 28:24 And Ahaz gathered together the vessels of the house of God, and cut …

2 Chronicles 29:19 Moreover all the vessels, which king Ahaz in his reign did cast away …

borders

1 Kings 7:23,27-39 And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: …

2 Chronicles 4:14 He made also bases, and lavers made he on the bases;

sea

2 Kings 25:13-16 And the pillars of brass that were in the house of the LORD, and …

1 Kings 7:23-26 And he made a molten sea, ten cubits from the one brim to the other: …

2 Chronicles 4:15 One sea, and twelve oxen under it.

Jeremiah 52:20 The two pillars, one sea, and twelve brazen bulls that were under …

Links
2 Kings 16:172 Kings 16:17 NIV2 Kings 16:17 NLT2 Kings 16:17 ESV2 Kings 16:17 NASB2 Kings 16:17 KJV2 Kings 16:17 Bible Apps2 Kings 16:17 Biblia Paralela2 Kings 16:17 Chinese Bible2 Kings 16:17 French Bible2 Kings 16:17 German BibleBible Hub
2 Kings 16:16
Top of Page
Top of Page