2 Kings 1:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וַיְדַבֵּ֞ר
way-ḏab-bêr
And saidConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4397 [e]מַלְאַ֤ךְ
mal-’aḵ
the angel ofN-msc
3069 [e]יְהוָה֙
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
452 [e]אֵ֣לִיָּ֔הוּ
’ê-lî-yā-hū,
ElijahN-proper-ms
3381 [e]רֵ֣ד
rêḏ
go downV-Qal-Imp-ms
854 [e]אוֹת֔וֹ
’ō-w-ṯōw,
with himPrep | 3ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
3372 [e]תִּירָ֖א
tî-rā
do be afraidV-Qal-Imperf-2ms
6440 [e]מִפָּנָ֑יו
mip-pā-nāw;
of himPrep-m | N-cpc | 3ms
6965 [e]וַיָּ֛קָם
way-yā-qām
so he aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3381 [e]וַיֵּ֥רֶד
way-yê-reḏ
and went downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
854 [e]אוֹת֖וֹ
’ō-w-ṯōw
with himPrep | 3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
4428 [e]הַמֶּֽלֶךְ׃
ham-me-leḵ.
the kingArt | N-ms









Hebrew Texts
מלכים ב 1:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֞ר מַלְאַ֤ךְ יְהוָה֙ אֶל־אֵ֣לִיָּ֔הוּ רֵ֣ד אֹותֹ֔ו אַל־תִּירָ֖א מִפָּנָ֑יו וַיָּ֛קָם וַיֵּ֥רֶד אֹותֹ֖ו אֶל־הַמֶּֽלֶךְ׃

מלכים ב 1:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר מלאך יהוה אל־אליהו רד אותו אל־תירא מפניו ויקם וירד אותו אל־המלך׃

מלכים ב 1:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר מלאך יהוה אל־אליהו רד אותו אל־תירא מפניו ויקם וירד אותו אל־המלך׃

מלכים ב 1:15 Hebrew Bible
וידבר מלאך יהוה אל אליהו רד אותו אל תירא מפניו ויקם וירד אותו אל המלך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
The angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him; do not be afraid of him." So he arose and went down with him to the king.

King James Bible
And the angel of the LORD said unto Elijah, Go down with him: be not afraid of him. And he arose, and went down with him unto the king.

Holman Christian Standard Bible
The angel of the LORD said to Elijah, "Go down with him. Don't be afraid of him." So he got up and went down with him to the king.
Treasury of Scripture Knowledge

be not afraid of him

Genesis 15:1 After these things the word of the LORD came to Abram in a vision, …

1 Kings 18:15 And Elijah said, As the LORD of hosts lives, before whom I stand, …

Psalm 27:1 The LORD is my light and my salvation; whom shall I fear? the LORD …

Isaiah 51:12 I, even I, am he that comforts you: who are you, that you should …

Jeremiah 1:17 You therefore gird up your loins, and arise, and speak to them all …

Jeremiah 15:20 And I will make you to this people a fenced brazen wall: and they …

Ezekiel 2:6 And you, son of man, be not afraid of them, neither be afraid of …

Matthew 10:28 And fear not them which kill the body, but are not able to kill the soul…

Hebrews 11:27 By faith he forsook Egypt, not fearing the wrath of the king: for …

Links
2 Kings 1:152 Kings 1:15 NIV2 Kings 1:15 NLT2 Kings 1:15 ESV2 Kings 1:15 NASB2 Kings 1:15 KJV2 Kings 1:15 Bible Apps2 Kings 1:15 Biblia Paralela2 Kings 1:15 Chinese Bible2 Kings 1:15 French Bible2 Kings 1:15 German BibleBible Hub
2 Kings 1:14
Top of Page
Top of Page