2 Kings 1:14
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
2009 [e]הִ֠נֵּה
hin-nêh
LookInterjection
3381 [e]יָ֤רְדָה
yā-rə-ḏāh
has come downV-Qal-Perf-3fs
784 [e]אֵשׁ֙
’êš
fireN-cs
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
heavenArt | N-mp
398 [e]וַ֠תֹּאכַל
wat-tō-ḵal
and burned upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3fs
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
8147 [e]שְׁנֵ֞י
šə-nê
twoNumber-mdc
8269 [e]שָׂרֵ֧י
śā-rê
the captainsN-mpc
2572 [e]הַחֲמִשִּׁ֛ים
ha-ḥă-miš-šîm
of fiftyArt | Number-cp
7223 [e]הָרִאשֹׁנִ֖ים
hā-ri-šō-nîm
firstArt | Adj-mp
853 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
andConj-w | DirObjM
2572 [e]חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם
ḥă-miš-šê-hem;
[with] their fiftyNumber-cpc | 3mp
6258 [e]וְעַתָּ֕ה
wə-‘at-tāh
but nowConj-w | Adv
3365 [e]תִּיקַ֥ר
tî-qar
let be preciousV-Qal-Imperf-3fs
5315 [e]נַפְשִׁ֖י
nap̄-šî
my lifeN-fsc | 1cs
5869 [e]בְּעֵינֶֽיךָ׃
bə-‘ê-ne-ḵā.
in your sightPrep-b | N-cdc | 2ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
מלכים ב 1:14 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
הִ֠נֵּה יָ֤רְדָה אֵשׁ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וַ֠תֹּאכַל אֶת־שְׁנֵ֞י שָׂרֵ֧י הַחֲמִשִּׁ֛ים הָרִאשֹׁנִ֖ים וְאֶת־חֲמִשֵּׁיהֶ֑ם וְעַתָּ֕ה תִּיקַ֥ר נַפְשִׁ֖י בְּעֵינֶֽיךָ׃ ס

מלכים ב 1:14 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
הנה ירדה אש מן־השמים ותאכל את־שני שרי החמשים הראשנים ואת־חמשיהם ועתה תיקר נפשי בעיניך׃ ס

מלכים ב 1:14 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
הנה ירדה אש מן־השמים ותאכל את־שני שרי החמשים הראשנים ואת־חמשיהם ועתה תיקר נפשי בעיניך׃ ס

מלכים ב 1:14 Hebrew Bible
הנה ירדה אש מן השמים ותאכל את שני שרי החמשים הראשנים ואת חמשיהם ועתה תיקר נפשי בעיניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Behold fire came down from heaven and consumed the first two captains of fifty with their fifties; but now let my life be precious in your sight."

King James Bible
Behold, there came fire down from heaven, and burnt up the two captains of the former fifties with their fifties: therefore let my life now be precious in thy sight.

Holman Christian Standard Bible
Already fire has come down from heaven and consumed the first two captains of 50 with their fifties, but this time let my life be precious in your sight."
Treasury of Scripture Knowledge

behold

2 Kings 1:10,11 And Elijah answered and said to the captain of fifty, If I be a man …

let my life

1 Samuel 26:21,24 Then said Saul, I have sinned: return, my son David: for I will no …

Psalm 49:8 (For the redemption of their soul is precious, and it ceases for ever:)

Psalm 72:14 He shall redeem their soul from deceit and violence: and precious …

Psalm 116:15 Precious in the sight of the LORD is the death of his saints.

Proverbs 6:26 For by means of a whorish woman a man is brought to a piece of bread: …

Matthew 16:25,26 For whoever will save his life shall lose it: and whoever will lose …

Acts 20:24 But none of these things move me, neither count I my life dear to …

Links
2 Kings 1:142 Kings 1:14 NIV2 Kings 1:14 NLT2 Kings 1:14 ESV2 Kings 1:14 NASB2 Kings 1:14 KJV2 Kings 1:14 Bible Apps2 Kings 1:14 Biblia Paralela2 Kings 1:14 Chinese Bible2 Kings 1:14 French Bible2 Kings 1:14 German BibleBible Hub
2 Kings 1:13
Top of Page
Top of Page