2 Kings 1:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7725 [e]וַיָּ֗שָׁב
way-yā-šāḇ,
And AgainConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7971 [e]וַיִּשְׁלַ֛ח
way-yiš-laḥ
and he sentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8269 [e]שַׂר־
śar-
a captainN-msc
2572 [e]חֲמִשִּׁ֥ים
ḥă-miš-šîm
of fiftyNumber-cp
7992 [e]שְׁלִשִׁ֖ים
šə-li-šîm
thirdNumber-omp
2572 [e]וַחֲמִשָּׁ֑יו
wa-ḥă-miš-šāw;
and [with his] fifty [men]Conj-w | Number-cpc | 3ms
5927 [e]וַיַּ֡עַל
way-ya-‘al
And went upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
935 [e]וַיָּבֹא֩
way-yā-ḇō
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
8269 [e]שַׂר־
śar-
the captainN-msc
2572 [e]הַחֲמִשִּׁ֨ים
ha-ḥă-miš-šîm
of fiftyArt | Number-cp
7992 [e]הַשְּׁלִישִׁ֜י
haš-šə-lî-šî
thirdArt | Number-oms
3766 [e]וַיִּכְרַ֥ע
way-yiḵ-ra‘
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
1290 [e]בִּרְכָּ֣יו ׀
bir-kāw
his kneesN-fdc | 3ms
5048 [e]לְנֶ֣גֶד
lə-ne-ḡeḏ
beforePrep-l
452 [e]אֵלִיָּ֗הוּ
’ê-lî-yā-hū,
ElijahN-proper-ms
2603 [e]וַיִּתְחַנֵּ֤ן
way-yiṯ-ḥan-nên
and pleadedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָיו֙
’ê-lāw
with himPrep | 3ms
1696 [e]וַיְדַבֵּ֣ר
way-ḏab-bêr
and saidConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֵלָ֔יו
’ê-lāw,
to himPrep | 3ms
376 [e]אִ֚ישׁ
’îš
ManN-msc
430 [e]הָֽאֱלֹהִ֔ים
hā-’ĕ-lō-hîm,
of GodArt | N-mp
3365 [e]תִּֽיקַר־
tî-qar-
let be preciousV-Qal-Imperf-3fs
4994 [e]נָ֣א
pleaseInterjection
5315 [e]נַפְשִׁ֗י
nap̄-šî,
my lifeN-fsc | 1cs
5315 [e]וְנֶ֨פֶשׁ
wə-ne-p̄eš
and the lifeConj-w | N-fsc
5650 [e]עֲבָדֶ֥יךָֽ
‘ă-ḇā-ḏe-ḵā
of servants of yoursN-mpc | 2ms
428 [e]אֵ֛לֶּה
’êl-leh
thesePro-cp
2572 [e]חֲמִשִּׁ֖ים
ḥă-miš-šîm
fiftyNumber-cp
5869 [e]בְּעֵינֶֽיךָ׃
bə-‘ê-ne-ḵā.
in your sightPrep-b | N-cdc | 2ms









Hebrew Texts
מלכים ב 1:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיָּ֗שָׁב וַיִּשְׁלַ֛ח שַׂר־חֲמִשִּׁ֥ים שְׁלִשִׁ֖ים וַחֲמִשָּׁ֑יו וַיַּ֡עַל וַיָּבֹא֩ שַׂר־הַחֲמִשִּׁ֨ים הַשְּׁלִישִׁ֜י וַיִּכְרַ֥ע עַל־בִּרְכָּ֣יו ׀ לְנֶ֣גֶד אֵלִיָּ֗הוּ וַיִּתְחַנֵּ֤ן אֵלָיו֙ וַיְדַבֵּ֣ר אֵלָ֔יו אִ֚ישׁ הָֽאֱלֹהִ֔ים תִּֽיקַר־נָ֣א נַפְשִׁ֗י וְנֶ֨פֶשׁ עֲבָדֶ֥יךָֽ אֵ֛לֶּה חֲמִשִּׁ֖ים בְּעֵינֶֽיךָ׃

מלכים ב 1:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישב וישלח שר־חמשים שלשים וחמשיו ויעל ויבא שר־החמשים השלישי ויכרע על־ברכיו ׀ לנגד אליהו ויתחנן אליו וידבר אליו איש האלהים תיקר־נא נפשי ונפש עבדיך אלה חמשים בעיניך׃

מלכים ב 1:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישב וישלח שר־חמשים שלשים וחמשיו ויעל ויבא שר־החמשים השלישי ויכרע על־ברכיו ׀ לנגד אליהו ויתחנן אליו וידבר אליו איש האלהים תיקר־נא נפשי ונפש עבדיך אלה חמשים בעיניך׃

מלכים ב 1:13 Hebrew Bible
וישב וישלח שר חמשים שלשים וחמשיו ויעל ויבא שר החמשים השלישי ויכרע על ברכיו לנגד אליהו ויתחנן אליו וידבר אליו איש האלהים תיקר נא נפשי ונפש עבדיך אלה חמשים בעיניך׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So he again sent the captain of a third fifty with his fifty. When the third captain of fifty went up, he came and bowed down on his knees before Elijah, and begged him and said to him, "O man of God, please let my life and the lives of these fifty servants of yours be precious in your sight.

King James Bible
And he sent again a captain of the third fifty with his fifty. And the third captain of fifty went up, and came and fell on his knees before Elijah, and besought him, and said unto him, O man of God, I pray thee, let my life, and the life of these fifty thy servants, be precious in thy sight.

Holman Christian Standard Bible
Then the king sent a third captain of 50 with his 50 men. The third captain of 50 went up and fell on his knees in front of Elijah and begged him, "Man of God, please let my life and the lives of these 50 servants of yours be precious in your sight.
Treasury of Scripture Knowledge

he sent again

Job 15:25,26 For he stretches out his hand against God, and strengthens himself …

Proverbs 27:22 Though you should bray a fool in a mortar among wheat with a pestle, …

Ecclesiastes 9:3 This is an evil among all things that are done under the sun, that …

Isaiah 1:5 Why should you be stricken any more? you will revolt more and more: …

fell on [heb] bowed

Isaiah 66:2 For all those things has my hand made, and all those things have …

besought

Exodus 11:8 And all these your servants shall come down to me, and bow down themselves …

Numbers 12:11-13 And Aaron said to Moses, Alas, my lord, I beseech you, lay not the …

1 Kings 13:6 And the king answered and said to the man of God, Entreat now the …

Isaiah 60:14 The sons also of them that afflicted you shall come bending to you…

Revelation 3:9 Behold, I will make them of the synagogue of Satan, which say they …

O man of God

Psalm 102:17 He will regard the prayer of the destitute, and not despise their prayer.

James 4:7 Submit yourselves therefore to God. Resist the devil, and he will flee from you.

Links
2 Kings 1:132 Kings 1:13 NIV2 Kings 1:13 NLT2 Kings 1:13 ESV2 Kings 1:13 NASB2 Kings 1:13 KJV2 Kings 1:13 Bible Apps2 Kings 1:13 Biblia Paralela2 Kings 1:13 Chinese Bible2 Kings 1:13 French Bible2 Kings 1:13 German BibleBible Hub
2 Kings 1:12
Top of Page
Top of Page