2 Corinthians 11:30
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]Εἰ
ei
IfConj
2744 [e]καυχᾶσθαι
kauchasthai
to boastV-PNM/P
1163 [e]δεῖ,
dei
it behooves [me],V-PIA-3S
3588 [e]τὰ
ta
[in] the thingsArt-ANP
3588 [e]τῆς
tēs
of theArt-GFS
769 [e]ἀσθενείας
astheneias
weaknessN-GFS
1473 [e]μου
mou
of mePPro-G1S
2744 [e]καυχήσομαι.
kauchēsomai
I will boast.V-FIM-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:30 Greek NT: Nestle 1904
εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:30 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:30 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:30 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:30 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:30 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:30 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ καυχᾶσθαι δεῖ, τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Β΄ 11:30 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
Εἰ καυχᾶσθαι δεῖ τὰ τῆς ἀσθενείας μου καυχήσομαι

2 Corinthians 11:30 Hebrew Bible
אם יש להתהלל אתהלל בחלשתי׃

2 Corinthians 11:30 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܠܡܫܬܒܗܪܘ ܘܠܐ ܒܟܘܪܗܢܝ ܐܫܬܒܗܪ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
If I have to boast, I will boast of what pertains to my weakness.

King James Bible
If I must needs glory, I will glory of the things which concern mine infirmities.

Holman Christian Standard Bible
If boasting is necessary, I will boast about my weaknesses.
Treasury of Scripture Knowledge

must.

2 Corinthians 11:16-18 I say again, Let no man think me a fool; if otherwise, yet as a fool …

2 Corinthians 12:1,11 It is not expedient for me doubtless to glory. I will come to visions …

Proverbs 25:27 It is not good to eat much honey: so for men to search their own …

Proverbs 27:2 Let another man praise you, and not your own mouth; a stranger, and …

Jeremiah 9:23,24 Thus said the LORD, Let not the wise man glory in his wisdom, neither …

I will.

2 Corinthians 12:5-10 Of such an one will I glory: yet of myself I will not glory, but …

Colossians 1:24 Who now rejoice in my sufferings for you, and fill up that which …

Links
2 Corinthians 11:302 Corinthians 11:30 NIV2 Corinthians 11:30 NLT2 Corinthians 11:30 ESV2 Corinthians 11:30 NASB2 Corinthians 11:30 KJV2 Corinthians 11:30 Bible Apps2 Corinthians 11:30 Biblia Paralela2 Corinthians 11:30 Chinese Bible2 Corinthians 11:30 French Bible2 Corinthians 11:30 German BibleBible Hub
2 Corinthians 11:29
Top of Page
Top of Page