2 Chronicles 6:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
518 [e]אִם־
’im-
IfConj
2398 [e]יֶחֱטָ֥א
ye-ḥĕ-ṭā
sinsV-Qal-Imperf-3ms
376 [e]אִישׁ֙
’îš
anyoneN-ms
7453 [e]לְרֵעֵ֔הוּ
lə-rê-‘ê-hū,
against his neighborPrep-l | N-msc | 3ms
5375 [e]וְנָֽשָׁא־
wə-nā-šā-
and is forcedConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
  ב֥וֹ
ḇōw
inPrep | 3ms
422 [e]אָלָ֖ה
’ā-lāh
an oathV-Qal-Perf-3ms
423 [e]לְהַֽאֲלֹת֑וֹ
lə-ha-’ă-lō-ṯōw;
to takePrep-l | V-Hifil-Inf | 3ms
935 [e]וּבָ֗א
ū-ḇā,
and comesConj-w | V-Qal-ConjPerf-3ms
423 [e]אָלָ֛ה
’ā-lāh
[and takes an] oathN-fs
6440 [e]לִפְנֵ֥י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4196 [e]מִֽזְבַּחֲךָ֖
miz-ba-ḥă-ḵā
Your altarN-msc | 2ms
1004 [e]בַּבַּ֥יִת
bab-ba-yiṯ
in templePrep-b, Art | N-ms
2088 [e]הַזֶּֽה׃
haz-zeh.
thisArt | Pro-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 6:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
אִם־יֶחֱטָ֥א אִישׁ֙ לְרֵעֵ֔הוּ וְנָֽשָׁא־בֹ֥ו אָלָ֖ה לְהַֽאֲלֹתֹ֑ו וּבָ֗א אָלָ֛ה לִפְנֵ֥י מִֽזְבַּחֲךָ֖ בַּבַּ֥יִת הַזֶּֽה׃

דברי הימים ב 6:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
אם־יחטא איש לרעהו ונשא־בו אלה להאלתו ובא אלה לפני מזבחך בבית הזה׃

דברי הימים ב 6:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
אם־יחטא איש לרעהו ונשא־בו אלה להאלתו ובא אלה לפני מזבחך בבית הזה׃

דברי הימים ב 6:22 Hebrew Bible
אם יחטא איש לרעהו ונשא בו אלה להאלתו ובא אלה לפני מזבחך בבית הזה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"If a man sins against his neighbor and is made to take an oath, and he comes and takes an oath before Your altar in this house,

King James Bible
If a man sin against his neighbour, and an oath be laid upon him to make him swear, and the oath come before thine altar in this house;

Holman Christian Standard Bible
If a man sins against his neighbor and is forced to take an oath and he comes to take an oath before Your altar in this temple,
Treasury of Scripture Knowledge

sin

1 Kings 8:31,32 If any man trespass against his neighbor, and an oath be laid on …

and an oath, etc. [heb] and he require an oath of him

Exodus 22:11 Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has …

Leviticus 5:1 And if a soul sin, and hear the voice of swearing, and is a witness, …

Proverbs 30:9 Lest I be full, and deny you, and say, Who is the LORD? or lest I …

the oath

Numbers 5:19-22 And the priest shall charge her by an oath, and say to the woman, …

Matthew 23:18 And, Whoever shall swear by the altar, it is nothing; but whoever …

Links
2 Chronicles 6:222 Chronicles 6:22 NIV2 Chronicles 6:22 NLT2 Chronicles 6:22 ESV2 Chronicles 6:22 NASB2 Chronicles 6:22 KJV2 Chronicles 6:22 Bible Apps2 Chronicles 6:22 Biblia Paralela2 Chronicles 6:22 Chinese Bible2 Chronicles 6:22 French Bible2 Chronicles 6:22 German BibleBible Hub
2 Chronicles 6:21
Top of Page
Top of Page