2 Chronicles 6:21
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
8085 [e]וְשָׁ֨מַעְתָּ֜
wə-šā-ma‘-tā
And may You hearConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
413 [e]אֶל־
’el-
untoPrep
8469 [e]תַּחֲנוּנֵ֤י
ta-ḥă-nū-nê
the supplicationsN-mpc
5650 [e]עַבְדְּךָ֙
‘aḇ-də-ḵā
of Your servantN-msc | 2ms
5971 [e]וְעַמְּךָ֣
wə-‘am-mə-ḵā
and of Your peopleConj-w | N-msc | 2ms
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֔ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
’ă-šer
whenPro-r
6419 [e]יִֽתְפַּֽלְל֖וּ
yiṯ-pal-lū
they prayV-Hitpael-Imperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
towardPrep
4725 [e]הַמָּק֣וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
thisArt | Pro-ms
859 [e]וְ֠אַתָּה
wə-’at-tāh
and YouConj-w | Pro-2ms
8085 [e]תִּשְׁמַ֞ע
tiš-ma‘
hearV-Qal-Imperf-2ms
4725 [e]מִמְּק֤וֹם
mim-mə-qō-wm
placePrep-m | N-msc
3427 [e]שִׁבְתְּךָ֙
šiḇ-tə-ḵā
Your dwellingV-Qal-Inf | 2ms
4480 [e]מִן־
min-
fromPrep
8064 [e]הַשָּׁמַ֔יִם
haš-šā-ma-yim,
heavenArt | N-mp
8085 [e]וְשָׁמַעְתָּ֖
wə-šā-ma‘-tā
and when You hearConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms
5545 [e]וְסָלָֽחְתָּ׃
wə-sā-lā-ḥə-tā.
and forgiveConj-w | V-Qal-ConjPerf-2ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 6:21 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְשָׁ֨מַעְתָּ֜ אֶל־תַּחֲנוּנֵ֤י עַבְדְּךָ֙ וְעַמְּךָ֣ יִשְׂרָאֵ֔ל אֲשֶׁ֥ר יִֽתְפַּֽלְל֖וּ אֶל־הַמָּקֹ֣ום הַזֶּ֑ה וְ֠אַתָּה תִּשְׁמַ֞ע מִמְּקֹ֤ום שִׁבְתְּךָ֙ מִן־הַשָּׁמַ֔יִם וְשָׁמַעְתָּ֖ וְסָלָֽחְתָּ׃

דברי הימים ב 6:21 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ושמעת אל־תחנוני עבדך ועמך ישראל אשר יתפללו אל־המקום הזה ואתה תשמע ממקום שבתך מן־השמים ושמעת וסלחת׃

דברי הימים ב 6:21 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ושמעת אל־תחנוני עבדך ועמך ישראל אשר יתפללו אל־המקום הזה ואתה תשמע ממקום שבתך מן־השמים ושמעת וסלחת׃

דברי הימים ב 6:21 Hebrew Bible
ושמעת אל תחנוני עבדך ועמך ישראל אשר יתפללו אל המקום הזה ואתה תשמע ממקום שבתך מן השמים ושמעת וסלחת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"Listen to the supplications of Your servant and of Your people Israel when they pray toward this place; hear from Your dwelling place, from heaven; hear and forgive.

King James Bible
Hearken therefore unto the supplications of thy servant, and of thy people Israel, which they shall make toward this place: hear thou from thy dwelling place, even from heaven; and when thou hearest, forgive.

Holman Christian Standard Bible
Hear the petitions of Your servant and Your people Israel, which they pray toward this place. May You hear in Your dwelling place in heaven. May You hear and forgive.
Treasury of Scripture Knowledge

make [heb] pray
thy dwelling place

2 Chronicles 6:39 Then hear you from the heavens, even from your dwelling place, their …

2 Chronicles 30:27 Then the priests the Levites arose and blessed the people: and their …

Job 22:12-14 Is not God in the height of heaven? and behold the height of the …

Psalm 123:1 To you lift I up my eyes, O you that dwell in the heavens.

Ecclesiastes 5:2 Be not rash with your mouth, and let not your heart be hasty to utter …

Isaiah 57:15 For thus said the high and lofty One that inhabits eternity, whose …

Matthew 6:9 After this manner therefore pray you: Our Father which are in heaven, …

forgive

Psalm 85:2,3 You have forgiven the iniquity of your people, you have covered all …

Psalm 130:3,4 If you, LORD, should mark iniquities, O Lord, who shall stand…

Isaiah 43:25 I, even I, am he that blots out your transgressions for my own sake, …

Daniel 9:19 O Lord, hear; O Lord, forgive; O Lord, listen and do; defer not…

Micah 7:18 Who is a God like to you, that pardons iniquity, and passes by the …

Matthew 6:12 And forgive us our debts, as we forgive our debtors.

Links
2 Chronicles 6:212 Chronicles 6:21 NIV2 Chronicles 6:21 NLT2 Chronicles 6:21 ESV2 Chronicles 6:21 NASB2 Chronicles 6:21 KJV2 Chronicles 6:21 Bible Apps2 Chronicles 6:21 Biblia Paralela2 Chronicles 6:21 Chinese Bible2 Chronicles 6:21 French Bible2 Chronicles 6:21 German BibleBible Hub
2 Chronicles 6:20
Top of Page
Top of Page