2 Chronicles 34:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3541 [e]כֹּ֚ה
kōh
ThusAdv
559 [e]אָמַ֣ר
’ā-mar
saysV-Qal-Perf-3ms
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
2005 [e]הִנְנִ֨י
hin-nî
beholdInterjection | 1cs
935 [e]מֵבִ֥יא
mê-ḇî
I will bringV-Hifil-Prtcpl-ms
7451 [e]רָעָ֛ה
rā-‘āh
calamityAdj-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
4725 [e]הַמָּק֥וֹם
ham-mā-qō-wm
placeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֖ה
haz-zeh
thisArt | Pro-ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
and onConj-w | Prep
3427 [e]יוֹשְׁבָ֑יו
yō-wō-šə-ḇāw;
its inhabitantsV-Qal-Prtcpl-mpc | 3ms
853 [e]אֵ֤ת
’êṯ
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
423 [e]הָאָלוֹת֙
hā-’ā-lō-wṯ
the oathsArt | N-fp
3789 [e]הַכְּתוּב֣וֹת
hak-kə-ṯū-ḇō-wṯ
that are writtenArt | V-Qal-QalPassPrtcpl-fp
5921 [e]עַל־
‘al-
inPrep
5612 [e]הַסֵּ֔פֶר
has-sê-p̄er,
the bookArt | N-ms
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
whichPro-r
7121 [e]קָֽרְא֔וּ
qā-rə-’ū,
they have readV-Qal-Perf-3cp
6440 [e]לִפְנֵ֖י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4428 [e]מֶ֥לֶךְ
me-leḵ
the kingN-msc
3063 [e]יְהוּדָֽה׃
yə-hū-ḏāh.
of JudahN-proper-ms









Hebrew Texts
דברי הימים ב 34:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כֹּ֚ה אָמַ֣ר יְהוָ֔ה הִנְנִ֨י מֵבִ֥יא רָעָ֛ה עַל־הַמָּקֹ֥ום הַזֶּ֖ה וְעַל־יֹושְׁבָ֑יו אֵ֤ת כָּל־הָאָלֹות֙ הַכְּתוּבֹ֣ות עַל־הַסֵּ֔פֶר אֲשֶׁ֣ר קָֽרְא֔וּ לִפְנֵ֖י מֶ֥לֶךְ יְהוּדָֽה׃

דברי הימים ב 34:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כה אמר יהוה הנני מביא רעה על־המקום הזה ועל־יושביו את כל־האלות הכתובות על־הספר אשר קראו לפני מלך יהודה׃

דברי הימים ב 34:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כה אמר יהוה הנני מביא רעה על־המקום הזה ועל־יושביו את כל־האלות הכתובות על־הספר אשר קראו לפני מלך יהודה׃

דברי הימים ב 34:24 Hebrew Bible
כה אמר יהוה הנני מביא רעה על המקום הזה ועל יושביו את כל האלות הכתובות על הספר אשר קראו לפני מלך יהודה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
thus says the LORD, "Behold, I am bringing evil on this place and on its inhabitants, even all the curses written in the book which they have read in the presence of the king of Judah.

King James Bible
Thus saith the LORD, Behold, I will bring evil upon this place, and upon the inhabitants thereof, even all the curses that are written in the book which they have read before the king of Judah:

Holman Christian Standard Bible
'This is what Yahweh says: I am about to bring disaster on this place and on its inhabitants, fulfilling all the curses written in the book that they read in the presence of the king of Judah,
Treasury of Scripture Knowledge

I will bring

2 Chronicles 36:14-20 Moreover all the chief of the priests, and the people, transgressed …

Joshua 23:16 When you have transgressed the covenant of the LORD your God, which …

2 Kings 21:12 Therefore thus said the LORD God of Israel, Behold, I am bringing …

2 Kings 23:26,27 Notwithstanding the LORD turned not from the fierceness of his great …

Isaiah 5:4-6 What could have been done more to my vineyard, that I have not done …

Jeremiah 6:19 Hear, O earth: behold, I will bring evil on this people, even the …

Jeremiah 19:3,15 And say, Hear you the word of the LORD, O kings of Judah, and inhabitants …

Jeremiah 35:17 Therefore thus said the LORD God of hosts, the God of Israel; Behold…

Jeremiah 36:31 And I will punish him and his seed and his servants for their iniquity; …

all the curses

2 Chronicles 34:21 Go, inquire of the LORD for me, and for them that are left in Israel …

Links
2 Chronicles 34:242 Chronicles 34:24 NIV2 Chronicles 34:24 NLT2 Chronicles 34:24 ESV2 Chronicles 34:24 NASB2 Chronicles 34:24 KJV2 Chronicles 34:24 Bible Apps2 Chronicles 34:24 Biblia Paralela2 Chronicles 34:24 Chinese Bible2 Chronicles 34:24 French Bible2 Chronicles 34:24 German BibleBible Hub
2 Chronicles 34:23
Top of Page
Top of Page