2 Chronicles 34:22
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1980 [e]וַיֵּ֨לֶךְ
way-yê-leḵ
So wentConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
2518 [e]חִלְקִיָּ֜הוּ
ḥil-qî-yā-hū
HilkiahN-proper-ms
834 [e]וַאֲשֶׁ֣ר
wa-’ă-šer
and thoseConj-w | Pro-r
4428 [e]הַמֶּ֗לֶךְ
ham-me-leḵ,
the king [had appointed]Art | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
2468 [e]חֻלְדָּ֨ה
ḥul-dāh
HuldahN-proper-fs
5031 [e]הַנְּבִיאָ֜ה
han-nə-ḇî-’āh
the prophetessArt | N-fs
802 [e]אֵ֣שֶׁת ׀
’ê-šeṯ
the wifeN-fsc
7967 [e]שַׁלֻּ֣ם
šal-lum
of ShallumN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the son ofN-msc
  [תוקהת]
[tō-wq-haṯ
-Noun - proper - masculine singular N-proper-ms
 
ḵ]
 
8445 [e](תָּקְהַ֗ת)
(tā-qə-haṯ,
TokhathN-proper-ms
 
q)
 
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
2641 [e]חַסְרָה֙
ḥas-rāh
of HasrahN-proper-ms
8104 [e]שׁוֹמֵ֣ר
šō-w-mêr
keeperV-Qal-Prtcpl-ms
899 [e]הַבְּגָדִ֔ים
hab-bə-ḡā-ḏîm,
of the wardrobeArt | N-mp
1931 [e]וְהִ֛יא
wə-hî
and sheConj-w | Pro-3fs
3427 [e]יוֹשֶׁ֥בֶת
yō-wō-še-ḇeṯ
dweltV-Qal-Prtcpl-fs
3389 [e]בִּירוּשָׁלִַ֖ם
bî-rū-šā-lim
in JerusalemPrep-b | N-proper-fs
4932 [e]בַּמִּשְׁנֶ֑ה
bam-miš-neh;
in the Second QuarterPrep-b, Art | N-ms
1696 [e]וַיְדַבְּר֥וּ
way-ḏab-bə-rū
and they spokeConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֵלֶ֖יהָ
’ê-le-hā
to herPrep | 3fs
2063 [e]כָּזֹֽאת׃
kā-zōṯ.
according to this [effect]Prep-k | Pro-fs
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 34:22 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֵּ֨לֶךְ חִלְקִיָּ֜הוּ וַאֲשֶׁ֣ר הַמֶּ֗לֶךְ אֶל־חֻלְדָּ֨ה הַנְּבִיאָ֜ה אֵ֣שֶׁת ׀ שַׁלֻּ֣ם בֶּן־ [תֹּוקְהַת כ] (תָּקְהַ֗ת ק) בֶּן־חַסְרָה֙ שֹׁומֵ֣ר הַבְּגָדִ֔ים וְהִ֛יא יֹושֶׁ֥בֶת בִּירוּשָׁלִַ֖ם בַּמִּשְׁנֶ֑ה וַיְדַבְּר֥וּ אֵלֶ֖יהָ כָּזֹֽאת׃ ס

דברי הימים ב 34:22 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וילך חלקיהו ואשר המלך אל־חלדה הנביאה אשת ׀ שלם בן־ [תוקהת כ] (תקהת ק) בן־חסרה שומר הבגדים והיא יושבת בירושלם במשנה וידברו אליה כזאת׃ ס

דברי הימים ב 34:22 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וילך חלקיהו ואשר המלך אל־חלדה הנביאה אשת ׀ שלם בן־ [תוקהת כ] (תקהת ק) בן־חסרה שומר הבגדים והיא יושבת בירושלם במשנה וידברו אליה כזאת׃ ס

דברי הימים ב 34:22 Hebrew Bible
וילך חלקיהו ואשר המלך אל חלדה הנביאה אשת שלם בן תוקהת בן חסרה שומר הבגדים והיא יושבת בירושלם במשנה וידברו אליה כזאת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
So Hilkiah and those whom the king had told went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tokhath, the son of Hasrah, the keeper of the wardrobe (now she lived in Jerusalem in the Second Quarter); and they spoke to her regarding this.

King James Bible
And Hilkiah, and they that the king had appointed, went to Huldah the prophetess, the wife of Shallum the son of Tikvath, the son of Hasrah, keeper of the wardrobe; (now she dwelt in Jerusalem in the college:) and they spake to her to that effect.

Holman Christian Standard Bible
So Hilkiah and those the king had designated went to the prophetess Huldah, the wife of Shallum son of Tokhath, son of Hasrah, keeper of the wardrobe. She lived in Jerusalem in the Second District. They spoke with her about this.
Treasury of Scripture Knowledge

the prophetess

Exodus 15:20 And Miriam the prophetess, the sister of Aaron, took a tambourine in her hand…

Judges 4:4 And Deborah, a prophetess, the wife of Lapidoth, she judged Israel at that time.

Luke 1:41-45 And it came to pass, that, when Elisabeth heard the salutation of …

Luke 2:36 And there was one Anna, a prophetess, the daughter of Phanuel, of …

Acts 21:9 And the same man had four daughters, virgins, which did prophesy.

Hasrah Hasrah is most probably a mistake for Harhas; as the Septuagint reads, both here and in the parallel place.

Aras

2 Kings 22:14 So Hilkiah the priest, and Ahikam, and Achbor, and Shaphan, and Asahiah, …

Harhas
wardrobe [heb] garments
college. or, school, or second part. It is probable that Mihneh was either the name of a street, or a particular part of the city of Jerusalem.

Links
2 Chronicles 34:222 Chronicles 34:22 NIV2 Chronicles 34:22 NLT2 Chronicles 34:22 ESV2 Chronicles 34:22 NASB2 Chronicles 34:22 KJV2 Chronicles 34:22 Bible Apps2 Chronicles 34:22 Biblia Paralela2 Chronicles 34:22 Chinese Bible2 Chronicles 34:22 French Bible2 Chronicles 34:22 German BibleBible Hub
2 Chronicles 34:21
Top of Page
Top of Page