2 Chronicles 32:18
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרְא֨וּ
way-yiq-rə-’ū
And they called outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6963 [e]בְקוֹל־
ḇə-qō-wl-
with a voicePrep-b | N-ms
1419 [e]גָּד֜וֹל
gā-ḏō-wl
loudAdj-ms
3066 [e]יְהוּדִ֗ית
yə-hū-ḏîṯ,
in HebrewN-proper-fs
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
5971 [e]עַ֤ם
‘am
the peopleN-msc
3389 [e]יְרוּשָׁלִַ֙ם֙
yə-rū-šā-lim
of JerusalemN-proper-fs
834 [e]אֲשֶׁ֣ר
’ă-šer
who [were]Pro-r
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
2346 [e]הַֽחוֹמָ֔ה
ha-ḥō-w-māh,
the wallArt | N-fs
3372 [e]לְיָֽרְאָ֖ם
lə-yā-rə-’ām
to frighten themPrep-l | V-Piel-Inf | 3mp
926 [e]וּֽלְבַהֲלָ֑ם
ū-lə-ḇa-hă-lām;
and trouble themConj-w, Prep-l | V-Piel-Inf | 3mp
4616 [e]לְמַ֖עַן
lə-ma-‘an
thatConj
3920 [e]יִלְכְּד֥וּ
yil-kə-ḏū
they might takeV-Qal-Imperf-3mp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
5892 [e]הָעִֽיר׃
hā-‘îr.
the cityArt | N-fs









Hebrew Texts
דברי הימים ב 32:18 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרְא֨וּ בְקֹול־גָּדֹ֜ול יְהוּדִ֗ית עַל־עַ֤ם יְרוּשָׁלִַ֙ם֙ אֲשֶׁ֣ר עַל־הַֽחֹומָ֔ה לְיָֽרְאָ֖ם וּֽלְבַהֲלָ֑ם לְמַ֖עַן יִלְכְּד֥וּ אֶת־הָעִֽיר׃

דברי הימים ב 32:18 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקראו בקול־גדול יהודית על־עם ירושלם אשר על־החומה ליראם ולבהלם למען ילכדו את־העיר׃

דברי הימים ב 32:18 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקראו בקול־גדול יהודית על־עם ירושלם אשר על־החומה ליראם ולבהלם למען ילכדו את־העיר׃

דברי הימים ב 32:18 Hebrew Bible
ויקראו בקול גדול יהודית על עם ירושלם אשר על החומה ליראם ולבהלם למען ילכדו את העיר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
They called this out with a loud voice in the language of Judah to the people of Jerusalem who were on the wall, to frighten and terrify them, so that they might take the city.

King James Bible
Then they cried with a loud voice in the Jews' speech unto the people of Jerusalem that were on the wall, to affright them, and to trouble them; that they might take the city.

Holman Christian Standard Bible
Then they called out loudly in Hebrew to the people of Jerusalem, who were on the wall, to frighten and discourage them in order that he might capture the city.
Treasury of Scripture Knowledge

they cried

2 Kings 18:26-28 Then said Eliakim the son of Hilkiah, and Shebna, and Joah, to Rabshakeh, …

Isaiah 36:13 Then Rabshakeh stood, and cried with a loud voice in the Jews' language, …

to affright

1 Samuel 17:10,26 And the Philistine said, I defy the armies of Israel this day; give …

Nehemiah 6:9 For they all made us afraid, saying, Their hands shall be weakened …

Links
2 Chronicles 32:182 Chronicles 32:18 NIV2 Chronicles 32:18 NLT2 Chronicles 32:18 ESV2 Chronicles 32:18 NASB2 Chronicles 32:18 KJV2 Chronicles 32:18 Bible Apps2 Chronicles 32:18 Biblia Paralela2 Chronicles 32:18 Chinese Bible2 Chronicles 32:18 French Bible2 Chronicles 32:18 German BibleBible Hub
2 Chronicles 32:17
Top of Page
Top of Page