2 Chronicles 24:24
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּי֩
ForConj
4705 [e]בְמִצְעַ֨ר
ḇə-miṣ-‘ar
with a small company ofPrep-b | N-msc
582 [e]אֲנָשִׁ֜ים
’ă-nā-šîm
menN-mp
935 [e]בָּ֣אוּ ׀
bā-’ū
cameV-Qal-Perf-3cp
2426 [e]חֵ֣יל
ḥêl
the armyN-msc
758 [e]אֲרָ֗ם
’ă-rām,
of SyriaN-proper-fs
3068 [e]וַֽיהוָה֙
Yah-weh
but YahwehConj-w | N-proper-ms
5414 [e]נָתַ֨ן
nā-ṯan
deliveredV-Qal-Perf-3ms
3027 [e]בְּיָדָ֥ם
bə-yā-ḏām
into their handPrep-b | N-fsc | 3mp
2428 [e]חַ֙יִל֙
ḥa-yil
a armyN-ms
7230 [e]לָרֹ֣ב
lā-rōḇ
greatPrep-l, Art | N-ms
3966 [e]מְאֹ֔ד
mə-’ōḏ,
veryAdv
3588 [e]כִּ֣י
becauseConj
5800 [e]עָֽזְב֔וּ
‘ā-zə-ḇū,
they had forsakenV-Qal-Perf-3cp
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֣י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
1 [e]אֲבוֹתֵיהֶ֑ם
’ă-ḇō-w-ṯê-hem;
of their fathersN-mpc | 3mp
854 [e]וְאֶת־
wə-’eṯ-
so againstConj-w | Prep
3101 [e]יוֹאָ֖שׁ
yō-w-’āš
JoashN-proper-ms
6213 [e]עָשׂ֥וּ
‘ā-śū
They executedV-Qal-Perf-3cp
8201 [e]שְׁפָטִֽים׃
šə-p̄ā-ṭîm.
judgmentN-mp









Hebrew Texts
דברי הימים ב 24:24 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּי֩ בְמִצְעַ֨ר אֲנָשִׁ֜ים בָּ֣אוּ ׀ חֵ֣יל אֲרָ֗ם וַֽיהוָה֙ נָתַ֨ן בְּיָדָ֥ם חַ֙יִל֙ לָרֹ֣ב מְאֹ֔ד כִּ֣י עָֽזְב֔וּ אֶת־יְהוָ֖ה אֱלֹהֵ֣י אֲבֹותֵיהֶ֑ם וְאֶת־יֹואָ֖שׁ עָשׂ֥וּ שְׁפָטִֽים׃

דברי הימים ב 24:24 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי במצער אנשים באו ׀ חיל ארם ויהוה נתן בידם חיל לרב מאד כי עזבו את־יהוה אלהי אבותיהם ואת־יואש עשו שפטים׃

דברי הימים ב 24:24 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי במצער אנשים באו ׀ חיל ארם ויהוה נתן בידם חיל לרב מאד כי עזבו את־יהוה אלהי אבותיהם ואת־יואש עשו שפטים׃

דברי הימים ב 24:24 Hebrew Bible
כי במצער אנשים באו חיל ארם ויהוה נתן בידם חיל לרב מאד כי עזבו את יהוה אלהי אבותיהם ואת יואש עשו שפטים׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Indeed the army of the Arameans came with a small number of men; yet the LORD delivered a very great army into their hands, because they had forsaken the LORD, the God of their fathers. Thus they executed judgment on Joash.

King James Bible
For the army of the Syrians came with a small company of men, and the LORD delivered a very great host into their hand, because they had forsaken the LORD God of their fathers. So they executed judgment against Joash.

Holman Christian Standard Bible
Although the Aramean army came with only a few men, the LORD handed over a vast army to them because the people of Judah had abandoned Yahweh, the God of their ancestors. So they executed judgment on Joash.
Treasury of Scripture Knowledge

came

Leviticus 26:8,37 And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall …

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

Isaiah 30:17 One thousand shall flee at the rebuke of one; at the rebuke of five …

Jeremiah 37:10 For though you had smitten the whole army of the Chaldeans that fight …

delivered

2 Chronicles 16:8,9 Were not the Ethiopians and the Lubims a huge host, with very many …

2 Chronicles 20:11,12 Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of your …

Leviticus 26:25 And I will bring a sword on you, that shall avenge the quarrel of …

Deuteronomy 28:25,48 The LORD shall cause you to be smitten before your enemies: you shall …

So

2 Chronicles 22:8 And it came to pass, that, when Jehu was executing judgment on the …

Isaiah 10:5,6 O Assyrian, the rod of my anger, and the staff in their hand is my …

Isaiah 13:5 They come from a far country, from the end of heaven, even the LORD, …

Habakkuk 1:12 Are you not from everlasting, O LORD my God, my Holy One? we shall …

Links
2 Chronicles 24:242 Chronicles 24:24 NIV2 Chronicles 24:24 NLT2 Chronicles 24:24 ESV2 Chronicles 24:24 NASB2 Chronicles 24:24 KJV2 Chronicles 24:24 Bible Apps2 Chronicles 24:24 Biblia Paralela2 Chronicles 24:24 Chinese Bible2 Chronicles 24:24 French Bible2 Chronicles 24:24 German BibleBible Hub
2 Chronicles 24:23
Top of Page
Top of Page