2 Chronicles 20:11
Text Analysis
2009 [e]וְהִ֨נֵּה־
And here areConj-w | Interjection
1992 [e]הֵ֔ם
1580 [e]גֹּמְלִ֖ים
5921 [e]עָלֵ֑ינוּ
usPrep | 1cp
935 [e]לָבוֹא֙
by comingPrep-l | V-Qal-Inf
1644 [e]לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ
to throw us outPrep-l | V-Piel-Inf | 1cp
3425 [e]מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖
of Your possessionPrep-m | N-fsc | 2ms
834 [e]אֲשֶׁ֥ר
3423 [e]הֽוֹרַשְׁתָּֽנוּ׃
You have given us to inheritV-Hifil-Perf-2ms | 1cp

Hebrew Texts
דברי הימים ב 20:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וְהִ֨נֵּה־הֵ֔ם גֹּמְלִ֖ים עָלֵ֑ינוּ לָבֹוא֙ לְגָ֣רְשֵׁ֔נוּ מִיְּרֻשָּׁתְךָ֖ אֲשֶׁ֥ר הֹֽורַשְׁתָּֽנוּ׃

דברי הימים ב 20:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
והנה־הם גמלים עלינו לבוא לגרשנו מירשתך אשר הורשתנו׃

דברי הימים ב 20:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
והנה־הם גמלים עלינו לבוא לגרשנו מירשתך אשר הורשתנו׃

דברי הימים ב 20:11 Hebrew Bible
והנה הם גמלים עלינו לבוא לגרשנו מירשתך אשר הורשתנו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
see how they are rewarding us by coming to drive us out from Your possession which You have given us as an inheritance.

King James Bible
Behold, I say, how they reward us, to come to cast us out of thy possession, which thou hast given us to inherit.

Holman Christian Standard Bible
Look how they repay us by coming to drive us out of Your possession that You gave us as an inheritance.
Treasury of Scripture Knowledge

how they reward us Six of Dr. Kennicott's and De Rossi's MSS. and {raah}, `evil:' `Behold they reward us {evil.}' which is also the reading of the Targum.

Genesis 44:4 And when they were gone out of the city, and not yet far off, Joseph …

Psalm 7:4 If I have rewarded evil to him that was at peace with me; (yes, I …

Psalm 35:12 They rewarded me evil for good to the spoiling of my soul.

Proverbs 17:13 Whoever rewards evil for good, evil shall not depart from his house.

Jeremiah 18:20 Shall evil be recompensed for good? for they have dig a pit for my …

to cast us

Judges 11:23,24 So now the LORD God of Israel has dispossessed the Amorites from …

Psalm 83:3-12 They have taken crafty counsel against your people, and consulted …

2 Chronicles 20:112 Chronicles 20:11 NIV2 Chronicles 20:11 NLT2 Chronicles 20:11 ESV2 Chronicles 20:11 NASB2 Chronicles 20:11 KJV2 Chronicles 20:11 Bible Apps2 Chronicles 20:11 Biblia Paralela2 Chronicles 20:11 Chinese Bible2 Chronicles 20:11 French Bible2 Chronicles 20:11 German BibleBible Hub
2 Chronicles 20:10
Top of Page
Top of Page