2 Chronicles 14:11
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7121 [e]וַיִּקְרָ֨א
way-yiq-rā
And cried outConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
609 [e]אָסָ֜א
’ā-sā
AsaN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֣ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהָיו֮
’ĕ-lō-hāw
his GodN-mpc | 3ms
559 [e]וַיֹּאמַר֒
way-yō-mar
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3068 [e]יְהוָ֗ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
369 [e]אֵֽין־
’ên-
[it is] nothingAdv
5973 [e]עִמְּךָ֤
‘im-mə-ḵā
for YouPrep | 2ms
5826 [e]לַעְזוֹר֙
la‘-zō-wr
to helpPrep-l | V-Qal-Inf
996 [e]בֵּ֥ין
bên
whetherPrep
7227 [e]רַב֙
raḇ
with manyAdj-ms
369 [e]לְאֵ֣ין
lə-’ên
or with those who have noPrep-l | Adv
3581 [e]כֹּ֔חַ
kō-aḥ,
powerN-ms
5826 [e]עָזְרֵ֜נוּ
‘ā-zə-rê-nū
help usV-Qal-Imp-ms | 1cp
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
3588 [e]כִּֽי־
kî-
forConj
5921 [e]עָלֶ֣יךָ
‘ā-le-ḵā
on YouPrep | 2ms
8172 [e]נִשְׁעַ֔נּוּ
niš-‘an-nū,
we restV-Nifal-Perf-1cp
8034 [e]וּבְשִׁמְךָ֣
ū-ḇə-šim-ḵā
and in Your nameConj-w, Prep-b | N-msc | 2ms
935 [e]בָ֔אנוּ
ḇā-nū,
we goV-Qal-Perf-1cp
5921 [e]עַל־
‘al-
againstPrep
1995 [e]הֶהָמ֖וֹן
he-hā-mō-wn
multitudeArt | N-ms
2088 [e]הַזֶּ֑ה
haz-zeh;
ThisArt | Pro-ms
3068 [e]יְהוָ֤ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֙ינוּ֙
’ĕ-lō-hê-nū
our GodN-mpc | 1cp
859 [e]אַ֔תָּה
’at-tāh,
You [are]Pro-2ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
6113 [e]יַעְצֹ֥ר
ya‘-ṣōr
do let prevailV-Qal-Imperf-3ms
5973 [e]עִמְּךָ֖
‘im-mə-ḵā
against YouPrep | 2ms
582 [e]אֱנֽוֹשׁ׃
’ĕ-nō-wōš.
manN-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים ב 14:11 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיִּקְרָ֨א אָסָ֜א אֶל־יְהוָ֣ה אֱלֹהָיו֮ וַיֹּאמַר֒ יְהוָ֗ה אֵֽין־עִמְּךָ֤ לַעְזֹור֙ בֵּ֥ין רַב֙ לְאֵ֣ין כֹּ֔חַ עָזְרֵ֜נוּ יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ כִּֽי־עָלֶ֣יךָ נִשְׁעַ֔נּוּ וּבְשִׁמְךָ֣ בָ֔אנוּ עַל־הֶהָמֹ֖ון הַזֶּ֑ה יְהוָ֤ה אֱלֹהֵ֙ינוּ֙ אַ֔תָּה אַל־יַעְצֹ֥ר עִמְּךָ֖ אֱנֹֽושׁ׃ ס

דברי הימים ב 14:11 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויקרא אסא אל־יהוה אלהיו ויאמר יהוה אין־עמך לעזור בין רב לאין כח עזרנו יהוה אלהינו כי־עליך נשענו ובשמך באנו על־ההמון הזה יהוה אלהינו אתה אל־יעצר עמך אנוש׃ ס

דברי הימים ב 14:11 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויקרא אסא אל־יהוה אלהיו ויאמר יהוה אין־עמך לעזור בין רב לאין כח עזרנו יהוה אלהינו כי־עליך נשענו ובשמך באנו על־ההמון הזה יהוה אלהינו אתה אל־יעצר עמך אנוש׃ ס

דברי הימים ב 14:11 Hebrew Bible
ויקרא אסא אל יהוה אלהיו ויאמר יהוה אין עמך לעזור בין רב לאין כח עזרנו יהוה אלהינו כי עליך נשענו ובשמך באנו על ההמון הזה יהוה אלהינו אתה אל יעצר עמך אנוש׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Asa called to the LORD his God and said, "LORD, there is no one besides You to help in the battle between the powerful and those who have no strength; so help us, O LORD our God, for we trust in You, and in Your name have come against this multitude. O LORD, You are our God; let not man prevail against You."

King James Bible
And Asa cried unto the LORD his God, and said, LORD, it is nothing with thee to help, whether with many, or with them that have no power: help us, O LORD our God; for we rest on thee, and in thy name we go against this multitude. O LORD, thou art our God; let not man prevail against thee.

Holman Christian Standard Bible
Then Asa cried out to the LORD his God: " LORD, there is no one besides You to help the mighty and those without strength. Help us, LORD our God, for we depend on You, and in Your name we have come against this large army. Yahweh, You are our God. Do not let a mere mortal hinder You."
Treasury of Scripture Knowledge

cried unto

2 Chronicles 13:14 And when Judah looked back, behold, the battle was before and behind: …

2 Chronicles 18:31 And it came to pass, when the captains of the chariots saw Jehoshaphat, …

2 Chronicles 32:20 And for this cause Hezekiah the king, and the prophet Isaiah the …

Exodus 14:10 And when Pharaoh drew near, the children of Israel lifted up their …

1 Chronicles 5:20 And they were helped against them, and the Hagarites were delivered …

Psalm 18:6 In my distress I called on the LORD, and cried to my God: he heard …

Psalm 22:5 They cried to you, and were delivered: they trusted in you, and were …

Psalm 34:6 This poor man cried, and the LORD heard him, and saved him out of …

Psalm 50:15 And call on me in the day of trouble: I will deliver you, and you …

Psalm 91:15 He shall call on me, and I will answer him: I will be with him in …

Psalm 120:1 In my distress I cried to the LORD, and he heard me.

Acts 2:21 And it shall come to pass, that whoever shall call on the name of …

nothing

Leviticus 26:8 And five of you shall chase an hundred, and an hundred of you shall …

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

Judges 7:7 And the LORD said to Gideon, By the three hundred men that lapped …

1 Samuel 14:6 And Jonathan said to the young man that bore his armor, Come, and …

1 Kings 20:27-30 And the children of Israel were numbered, and were all present, and …

Amos 5:9 That strengthens the spoiled against the strong, so that the spoiled …

2 Corinthians 12:9,10 And he said to me, My grace is sufficient for you: for my strength …

them that

2 Chronicles 20:12 O our God, will you not judge them? for we have no might against …

Deuteronomy 32:36 For the LORD shall judge his people, and repent himself for his servants, …

Isaiah 40:29-31 He gives power to the faint; and to them that have no might he increases …

rest on thee

2 Chronicles 32:8 With him is an arm of flesh; but with us is the LORD our God to help …

1 Samuel 17:35,36 And I went out after him, and smote him, and delivered it out of …

Psalm 37:5 Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass.

Proverbs 18:10 The name of the LORD is a strong tower: the righteous runs into it, and is safe.

Isaiah 26:3,4 You will keep him in perfect peace, whose mind is stayed on you: …

Isaiah 41:10-14 Fear you not; for I am with you: be not dismayed; for I am your God: …

John 14:1,27 Let not your heart be troubled: you believe in God, believe also in me…

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

in thy name

2 Chronicles 13:12,18 And, behold, God himself is with us for our captain, and his priests …

1 Samuel 17:45,46 Then said David to the Philistine, You come to me with a sword, and …

Psalm 20:5,7 We will rejoice in your salvation, and in the name of our God we …

Isaiah 26:13 O LORD our God, other lords beside you have had dominion over us: …

Acts 3:16 And his name through faith in his name has made this man strong, …

man. or, mortal man

Deuteronomy 32:27 Were it not that I feared the wrath of the enemy, lest their adversaries …

Joshua 7:8,9 O LORD, what shall I say, when Israel turns their backs before their enemies!…

1 Samuel 2:9 He will keep the feet of his saints, and the wicked shall be silent …

Psalm 9:19 Arise, O LORD; let not man prevail: let the heathen be judged in your sight.

Psalm 79:9,10 Help us, O God of our salvation, for the glory of your name: and …

Isaiah 2:22 Cease you from man, whose breath is in his nostrils: for wherein …

Jeremiah 1:19 And they shall fight against you; but they shall not prevail against …

Zechariah 2:8 For thus said the LORD of hosts; After the glory has he sent me to …

Matthew 16:18 And I say also to you, That you are Peter, and on this rock I will …

Acts 9:4 And he fell to the earth, and heard a voice saying to him, Saul, …

Links
2 Chronicles 14:112 Chronicles 14:11 NIV2 Chronicles 14:11 NLT2 Chronicles 14:11 ESV2 Chronicles 14:11 NASB2 Chronicles 14:11 KJV2 Chronicles 14:11 Bible Apps2 Chronicles 14:11 Biblia Paralela2 Chronicles 14:11 Chinese Bible2 Chronicles 14:11 French Bible2 Chronicles 14:11 German BibleBible Hub
2 Chronicles 14:10
Top of Page
Top of Page