1 Timothy 6:7
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
3762 [e]οὐδὲν
ouden
NothingAdj-ANS
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1533 [e]εἰσηνέγκαμεν
eisēnenkamen
we broughtV-AIA-1P
1519 [e]εἰς
eis
intoPrep
3588 [e]τὸν
ton
theArt-AMS
2889 [e]κόσμον,
kosmon
world,N-AMS
3754 [e]ὅτι
hoti
becauseConj
3761 [e]οὐδὲ
oude
neitherAdv
1627 [e]ἐξενεγκεῖν
exenenkein
to carry outV-ANA
5100 [e]τι
ti
anythingIPro-ANS
1410 [e]δυνάμεθα·
dynametha
are we able.V-PIM/P-1P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:7 Greek NT: Nestle 1904
οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:7 Greek NT: Westcott and Hort 1881
οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:7 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:7 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, δῆλον ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:7 Greek NT: Greek Orthodox Church
οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, δῆλον ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:7 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
οὐδείς γάρ εἰσφέρω εἰς ὁ κόσμος ὅτι οὐδέ ἐκφέρω τὶς δύναμαι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:7 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον, δῆλον ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα·

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 6:7 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
οὐδὲν γὰρ εἰσηνέγκαμεν εἰς τὸν κόσμον δῆλον ὅτι οὐδὲ ἐξενεγκεῖν τι δυνάμεθα·

1 Timothy 6:7 Hebrew Bible
כי לא הבאנו מאומה לעולם בידוע שגם לא נוכל להוציא ממנו מאומה׃

1 Timothy 6:7 Aramaic NT: Peshitta
ܡܕܡ ܓܝܪ ܠܐ ܐܥܠܢ ܠܥܠܡܐ ܘܝܕܝܥܐ ܕܐܦܠܐ ܕܢܦܩ ܡܢܗ ܡܫܟܚܝܢܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For we have brought nothing into the world, so we cannot take anything out of it either.

King James Bible
For we brought nothing into this world, and it is certain we can carry nothing out.

Holman Christian Standard Bible
For we brought nothing into the world, and we can take nothing out.
Treasury of Scripture Knowledge

we brought.

Job 1:21 And said, Naked came I out of my mother's womb, and naked shall I …

Proverbs 27:24 For riches are not for ever: and does the crown endure to every generation?

Ecclesiastes 5:15,16 As he came forth of his mother's womb, naked shall he return to go …

certain.

Psalm 49:17 For when he dies he shall carry nothing away: his glory shall not …

Luke 12:20,21 But God said to him, You fool, this night your soul shall be required …

Luke 16:22,23 And it came to pass, that the beggar died, and was carried by the …

Links
1 Timothy 6:71 Timothy 6:7 NIV1 Timothy 6:7 NLT1 Timothy 6:7 ESV1 Timothy 6:7 NASB1 Timothy 6:7 KJV1 Timothy 6:7 Bible Apps1 Timothy 6:7 Biblia Paralela1 Timothy 6:7 Chinese Bible1 Timothy 6:7 French Bible1 Timothy 6:7 German BibleBible Hub
1 Timothy 6:6
Top of Page
Top of Page