1 Timothy 5:25
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
5615 [e]ὡσαύτως
hōsautōs
LikewiseAdv
2532 [e]καὶ
kai
also,Conj
3588 [e]τὰ
ta
theArt-NNP
2041 [e]ἔργα
erga
worksN-NNP
3588 [e]τὰ
ta
- Art-NNP
2570 [e]καλὰ
kala
goodAdj-NNP
4271 [e]πρόδηλα,
prodēla
[are] evident,Adj-NNP
2532 [e]καὶ
kai
and evenConj
3588 [e]τὰ
ta
thoseArt-NNP
247 [e]ἄλλως
allōs
otherwiseAdv
2192 [e]ἔχοντα
echonta
being,V-PPA-NNP
2928 [e]κρυβῆναι
krybēnai
to be concealedV-ANP
3756 [e]οὐ
ou
notAdv
1410 [e]δύνανται.
dynantai
able.V-PIM/P-3P









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Nestle 1904
ὡσαύτως καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα, καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Westcott and Hort 1881
ὡσαύτως καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα, καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
ὡσαύτως καὶ τὰ ἔργα τὰ καλὰ πρόδηλα, καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Ὡσαύτως καὶ τὰ καλὰ ἔργα πρόδηλά ἐστιν· καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Greek Orthodox Church
ὡσαύτως καὶ τὰ καλὰ ἔργα πρόδηλά ἐστι, καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύνανται.

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
ὡσαύτως καί ὁ ἔργον ὁ καλός πρόδηλος καί ὁ ἄλλως ἔχω κρύπτω οὐ δύναμαι

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
ὡσαύτως καὶ τὰ καλὰ ἔργα πρόδηλα ἐστι· καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα, κρυβῆναι οὐ δύναται

ΠΡΟΣ ΤΙΜΟΘΕΟΝ Α΄ 5:25 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
ὡσαύτως καὶ τὰ καλὰ ἔργα πρόδηλα ἐστίν καὶ τὰ ἄλλως ἔχοντα κρυβῆναι οὐ δύναται


1 Timothy 5:25 Hebrew Bible
וככה גם המעשים הטובים גלוים המה ואשר אינם כן לא יוכלו להסתר׃

1 Timothy 5:25 Aramaic NT: Peshitta
ܗܟܢܐ ܐܦ ܥܒܕܐ ܛܒܐ ܝܕܝܥܝܢ ܐܢܘܢ ܘܐܝܠܝܢ ܕܐܚܪܢܝܐܝܬ ܐܢܘܢ ܠܡܛܫܐ ܠܐ ܡܫܟܚܝܢ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
Likewise also, deeds that are good are quite evident, and those which are otherwise cannot be concealed.

King James Bible
Likewise also the good works of some are manifest beforehand; and they that are otherwise cannot be hid.

Holman Christian Standard Bible
Likewise, good works are obvious, and those that are not obvious cannot remain hidden.
Treasury of Scripture Knowledge

the good.

1 Timothy 3:7 Moreover he must have a good report of them which are without; lest …

Matthew 5:16 Let your light so shine before men, that they may see your good works, …

Acts 9:36 Now there was at Joppa a certain disciple named Tabitha, which by …

Acts 10:22 And they said, Cornelius the centurion, a just man, and one that …

Acts 16:1-3 Then came he to Derbe and Lystra: and, behold, a certain disciple …

Acts 22:12 And one Ananias, a devout man according to the law, having a good …

Galatians 5:22,23 But the fruit of the Spirit is love, joy, peace, long-suffering, …

Philippians 1:11 Being filled with the fruits of righteousness, which are by Jesus …

cannot.

Psalm 37:5,6 Commit your way to the LORD; trust also in him; and he shall bring it to pass…

Matthew 6:3-6 But when you do alms, let not your left hand know what your right hand does…

Luke 11:33 No man, when he has lighted a candle, puts it in a secret place, …

Links
1 Timothy 5:251 Timothy 5:25 NIV1 Timothy 5:25 NLT1 Timothy 5:25 ESV1 Timothy 5:25 NASB1 Timothy 5:25 KJV1 Timothy 5:25 Bible Apps1 Timothy 5:25 Biblia Paralela1 Timothy 5:25 Chinese Bible1 Timothy 5:25 French Bible1 Timothy 5:25 German BibleBible Hub
1 Timothy 5:24
Top of Page
Top of Page