1 Samuel 31:1
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
6430 [e]וּפְלִשְׁתִּ֖ים
ū-p̄ə-liš-tîm
Now the PhilistinesConj-w | N-proper-mp
3898 [e]נִלְחָמִ֣ים
nil-ḥā-mîm
foughtV-Nifal-Prtcpl-mp
3478 [e]בְּיִשְׂרָאֵ֑ל
bə-yiś-rā-’êl;
against IsraelPrep-b | N-proper-ms
5127 [e]וַיָּנֻ֜סוּ
way-yā-nu-sū
and fledConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
376 [e]אַנְשֵׁ֤י
’an-šê
the menN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵל֙
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
6440 [e]מִפְּנֵ֣י
mip-pə-nê
from beforePrep-m | N-cpc
6430 [e]פְלִשְׁתִּ֔ים
p̄ə-liš-tîm,
the PhilistinesN-proper-mp
5307 [e]וַיִּפְּל֥וּ
way-yip-pə-lū
and fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
2491 [e]חֲלָלִ֖ים
ḥă-lā-lîm
slainN-mp
2022 [e]בְּהַ֥ר
bə-har
on MountPrep-b | N-msc
1533 [e]הַגִּלְבֹּֽעַ׃
hag-gil-bō-a‘.
GilboaArt | N-proper-fs









Hebrew Texts
שמואל א 31:1 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּפְלִשְׁתִּ֖ים נִלְחָמִ֣ים בְּיִשְׂרָאֵ֑ל וַיָּנֻ֜סוּ אַנְשֵׁ֤י יִשְׂרָאֵל֙ מִפְּנֵ֣י פְלִשְׁתִּ֔ים וַיִּפְּל֥וּ חֲלָלִ֖ים בְּהַ֥ר הַגִּלְבֹּֽעַ׃

שמואל א 31:1 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ופלשתים נלחמים בישראל וינסו אנשי ישראל מפני פלשתים ויפלו חללים בהר הגלבע׃

שמואל א 31:1 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ופלשתים נלחמים בישראל וינסו אנשי ישראל מפני פלשתים ויפלו חללים בהר הגלבע׃

שמואל א 31:1 Hebrew Bible
ופלשתים נלחמים בישראל וינסו אנשי ישראל מפני פלשתים ויפלו חללים בהר הגלבע׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Now the Philistines were fighting against Israel, and the men of Israel fled from before the Philistines and fell slain on Mount Gilboa.

King James Bible
Now the Philistines fought against Israel: and the men of Israel fled from before the Philistines, and fell down slain in mount Gilboa.

Holman Christian Standard Bible
The Philistines fought against Israel, and Israel's men fled from them. Many were killed on Mount Gilboa.
Treasury of Scripture Knowledge

the Philistines

1 Samuel 28:1,15 And it came to pass in those days, that the Philistines gathered …

1 Samuel 29:1 Now the Philistines gathered together all their armies to Aphek: …

fell down

1 Samuel 12:25 But if you shall still do wickedly, you shall be consumed, both you …

1 Chronicles 10:1-12 Now the Philistines fought against Israel; and the men of Israel …

slain [heb] wounded
Gilboa Eusebius and Jerome place this mountain six miles west from Bethshan, where was a large place called Gelbus. The natives still call it Djebel Gilbo.

1 Samuel 28:4 And the Philistines gathered themselves together, and came and pitched …

2 Samuel 1:21 You mountains of Gilboa, let there be no dew, neither let there be …

Links
1 Samuel 31:11 Samuel 31:1 NIV1 Samuel 31:1 NLT1 Samuel 31:1 ESV1 Samuel 31:1 NASB1 Samuel 31:1 KJV1 Samuel 31:1 Bible Apps1 Samuel 31:1 Biblia Paralela1 Samuel 31:1 Chinese Bible1 Samuel 31:1 French Bible1 Samuel 31:1 German BibleBible Hub
1 Samuel 30:31
Top of Page
Top of Page