1 Samuel 28:23
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3985 [e]וַיְמָאֵ֗ן
way-mā-’ên,
But he refusedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
559 [e]וַיֹּ֙אמֶר֙
way-yō-mer
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
398 [e]אֹכַ֔ל
’ō-ḵal,
I will eatV-Qal-Imperf-1cs
6555 [e]וַיִּפְרְצוּ־
way-yip̄-rə-ṣū-
So urgedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
  ב֤וֹ
ḇōw
himPrep | 3ms
5650 [e]עֲבָדָיו֙
‘ă-ḇā-ḏāw
his servantsN-mpc | 3ms
1571 [e]וְגַם־
wə-ḡam-
and together withConj-w | Conj
802 [e]הָ֣אִשָּׁ֔ה
hā-’iš-šāh,
the womanArt | N-fs
8085 [e]וַיִּשְׁמַ֖ע
way-yiš-ma‘
and he heededConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
6963 [e]לְקֹלָ֑ם
lə-qō-lām;
their voicePrep-l | N-msc | 3mp
6965 [e]וַיָּ֙קָם֙
way-yā-qām
And he aroseConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
776 [e]מֵֽהָאָ֔רֶץ
mê-hā-’ā-reṣ,
from the groundPrep-m, Art | N-fs
3427 [e]וַיֵּ֖שֶׁב
way-yê-šeḇ
and satConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
onPrep
4296 [e]הַמִּטָּֽה׃
ham-miṭ-ṭāh.
the bedArt | N-fs









Hebrew Texts
שמואל א 28:23 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְמָאֵ֗ן וַיֹּ֙אמֶר֙ לֹ֣א אֹכַ֔ל וַיִּפְרְצוּ־בֹ֤ו עֲבָדָיו֙ וְגַם־הָ֣אִשָּׁ֔ה וַיִּשְׁמַ֖ע לְקֹלָ֑ם וַיָּ֙קָם֙ מֵֽהָאָ֔רֶץ וַיֵּ֖שֶׁב אֶל־הַמִּטָּֽה׃

שמואל א 28:23 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וימאן ויאמר לא אכל ויפרצו־בו עבדיו וגם־האשה וישמע לקלם ויקם מהארץ וישב אל־המטה׃

שמואל א 28:23 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וימאן ויאמר לא אכל ויפרצו־בו עבדיו וגם־האשה וישמע לקלם ויקם מהארץ וישב אל־המטה׃

שמואל א 28:23 Hebrew Bible
וימאן ויאמר לא אכל ויפרצו בו עבדיו וגם האשה וישמע לקלם ויקם מהארץ וישב אל המטה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But he refused and said, "I will not eat." However, his servants together with the woman urged him, and he listened to them. So he arose from the ground and sat on the bed.

King James Bible
But he refused, and said, I will not eat. But his servants, together with the woman, compelled him; and he hearkened unto their voice. So he arose from the earth, and sat upon the bed.

Holman Christian Standard Bible
He refused, saying, "I won't eat," but when his servants and the woman urged him, he listened to them. He got up off the ground and sat on the bed.
Treasury of Scripture Knowledge

I will

1 Kings 21:4 And Ahab came into his house heavy and displeased because of the …

Proverbs 25:20 As he that takes away a garment in cold weather, and as vinegar on …

compelled him

2 Kings 4:8 And it fell on a day, that Elisha passed to Shunem, where was a great …

Luke 14:23 And the lord said to the servant, Go out into the highways and hedges, …

Luke 24:29 But they constrained him, saying, Abide with us: for it is toward …

Acts 16:15 And when she was baptized, and her household, she sought us, saying, …

2 Corinthians 5:14 For the love of Christ constrains us; because we thus judge, that …

Links
1 Samuel 28:231 Samuel 28:23 NIV1 Samuel 28:23 NLT1 Samuel 28:23 ESV1 Samuel 28:23 NASB1 Samuel 28:23 KJV1 Samuel 28:23 Bible Apps1 Samuel 28:23 Biblia Paralela1 Samuel 28:23 Chinese Bible1 Samuel 28:23 French Bible1 Samuel 28:23 German BibleBible Hub
1 Samuel 28:22
Top of Page
Top of Page