1 Samuel 26:9
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֧אמֶר
way-yō-mer
And saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
1732 [e]דָּוִ֛ד
dā-wiḏ
DavidN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
52 [e]אֲבִישַׁ֖י
’ă-ḇî-šay
AbishaiN-proper-ms
408 [e]אַל־
’al-
notAdv
7843 [e]תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ
taš-ḥî-ṯê-hū;
do destroy himV-Hifil-Imperf-2ms | 3ms
3588 [e]כִּ֠י
forConj
4310 [e]מִ֣י
whoInterrog
7971 [e]שָׁלַ֥ח
šā-laḥ
can stretch outV-Qal-Perf-3ms
3027 [e]יָד֛וֹ
yā-ḏōw
his handN-fsc | 3ms
4899 [e]בִּמְשִׁ֥יחַ
bim-šî-aḥ
against anointedPrep-b | Adj-msc
3068 [e]יְהוָ֖ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
5352 [e]וְנִקָּֽה׃
wə-niq-qāh.
and be guiltlessConj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 26:9 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֧אמֶר דָּוִ֛ד אֶל־אֲבִישַׁ֖י אַל־תַּשְׁחִיתֵ֑הוּ כִּ֠י מִ֣י שָׁלַ֥ח יָדֹ֛ו בִּמְשִׁ֥יחַ יְהוָ֖ה וְנִקָּֽה׃ פ

שמואל א 26:9 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר דוד אל־אבישי אל־תשחיתהו כי מי שלח ידו במשיח יהוה ונקה׃ פ

שמואל א 26:9 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר דוד אל־אבישי אל־תשחיתהו כי מי שלח ידו במשיח יהוה ונקה׃ פ

שמואל א 26:9 Hebrew Bible
ויאמר דוד אל אבישי אל תשחיתהו כי מי שלח ידו במשיח יהוה ונקה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the LORD'S anointed and be without guilt?"

King James Bible
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless?

Holman Christian Standard Bible
But David said to Abishai, "Don't destroy him, for who can lift a hand against the LORD's anointed and be blameless?"
Treasury of Scripture Knowledge

who can stretch

1 Samuel 24:6,7 And he said to his men, The LORD forbid that I should do this thing …

2 Samuel 1:14,16 And David said to him, How were you not afraid to stretch forth your …

Psalm 105:15 Saying, Touch not my anointed, and do my prophets no harm.

Links
1 Samuel 26:91 Samuel 26:9 NIV1 Samuel 26:9 NLT1 Samuel 26:9 ESV1 Samuel 26:9 NASB1 Samuel 26:9 KJV1 Samuel 26:9 Bible Apps1 Samuel 26:9 Biblia Paralela1 Samuel 26:9 Chinese Bible1 Samuel 26:9 French Bible1 Samuel 26:9 German BibleBible Hub
1 Samuel 26:8
Top of Page
Top of Page