New American Standard Bible
But David said to Abishai, "Do not destroy him, for who can stretch out his hand against the LORD'S anointed and be without guilt?"
King James Bible
And David said to Abishai, Destroy him not: for who can stretch forth his hand against the LORD'S anointed, and be guiltless?
Darby Bible Translation
And David said to Abishai, Destroy him not; for who can stretch forth his hand against Jehovah's anointed, and be guiltless?
World English Bible
David said to Abishai, "Don't destroy him; for who can put forth his hand against Yahweh's anointed, and be guiltless?"
Young's Literal Translation
And David saith unto Abishai, 'Destroy him not; for who hath put forth his hand against the anointed of Jehovah, and been acquitted?'
1 Samuel 26:9 Parallel
Alike from the literary and the historical point of view, the book of Samuel stands midway between the book of Judges and the book of Kings. As we have already seen, the Deuteronomic book of Judges in all probability ran into Samuel and ended in ch. xii.; while the story of David, begun in Samuel, embraces the first two chapters of the first book of Kings. The book of Samuel is not very happily named, as much of it is devoted to Saul and the greater part to David; yet it is not altogether inappropriate, …
John Edgar McFadyen—Introduction to the Old Testament
1 Samuel 10:1
Then Samuel took the flask of oil, poured it on his head, kissed him and said, "Has not the LORD anointed you a ruler over His inheritance?
1 Samuel 24:6
So he said to his men, "Far be it from me because of the LORD that I should do this thing to my lord, the LORD'S anointed, to stretch out my hand against him, since he is the LORD'S anointed."
1 Samuel 24:7
David persuaded his men with these words and did not allow them to rise up against Saul. And Saul arose, left the cave, and went on his way.
1 Samuel 26:8
Then Abishai said to David, "Today God has delivered your enemy into your hand; now therefore, please let me strike him with the spear to the ground with one stroke, and I will not strike him the second time."
2 Samuel 1:14
Then David said to him, "How is it you were not afraid to stretch out your hand to destroy the LORD'S anointed?"
2 Samuel 1:16
David said to him, "Your blood is on your head, for your mouth has testified against you, saying, 'I have killed the LORD'S anointed.'"
If I have rewarded evil to my friend, Or have plundered him who without cause was my adversary,
Jump to PreviousAbishai Abi'shai Acquitted Anointed David Death Destroy Hand Holy Jehovah's LORD's Oil Sin Stretch
Jump to NextAbishai Abi'shai Acquitted Anointed David Death Destroy Hand Holy Jehovah's LORD's Oil Sin Stretch
Links1 Samuel 26:9 NIV
1 Samuel 26:9 NLT
1 Samuel 26:9 ESV
1 Samuel 26:9 NASB
1 Samuel 26:9 KJV
1 Samuel 26:9 Bible Apps
1 Samuel 26:9 Biblia Paralela
1 Samuel 26:9 Chinese Bible
1 Samuel 26:9 French Bible
1 Samuel 26:9 German Bible
1 Samuel 26:9 Commentaries