1 Samuel 14:40
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
And he saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֗ל
yiś-rā-’êl,
IsraelN-proper-ms
859 [e]אַתֶּם֙
’at-tem
YouPro-2mp
1961 [e]תִּֽהְיוּ֙
tih-yū
beV-Qal-Imperf-2mp
5676 [e]לְעֵ֣בֶר
lə-‘ê-ḇer
on sidePrep-l | N-ms
259 [e]אֶחָ֔ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
589 [e]וַֽאֲנִי֙
wa-’ă-nî
and IConj-w | Pro-1cs
3129 [e]וְיוֹנָתָ֣ן
wə-yō-w-nā-ṯān
and JonathanConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בְּנִ֔י
bə-nî,
my sonN-msc | 1cs
1961 [e]נִהְיֶ֖ה
nih-yeh
will beV-Qal-Imperf-1cp
5676 [e]לְעֵ֣בֶר
lə-‘ê-ḇer
on sidePrep-l | N-ms
259 [e]אֶחָ֑ד
’e-ḥāḏ;
OneNumber-ms
559 [e]וַיֹּאמְר֤וּ
way-yō-mə-rū
and saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
5971 [e]הָעָם֙
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
7586 [e]שָׁא֔וּל
šā-’ūl,
SaulN-proper-ms
2896 [e]הַטּ֥וֹב
haṭ-ṭō-wḇ
what seems goodArt | Adj-ms
5869 [e]בְּעֵינֶ֖יךָ
bə-‘ê-ne-ḵā
to youPrep-b | N-cdc | 2ms
6213 [e]עֲשֵֽׂה׃
‘ă-śêh.
doV-Qal-Imp-ms
  ס
s
-Punc









Hebrew Texts
שמואל א 14:40 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר אֶל־כָּל־יִשְׂרָאֵ֗ל אַתֶּם֙ תִּֽהְיוּ֙ לְעֵ֣בֶר אֶחָ֔ד וַֽאֲנִי֙ וְיֹונָתָ֣ן בְּנִ֔י נִהְיֶ֖ה לְעֵ֣בֶר אֶחָ֑ד וַיֹּאמְר֤וּ הָעָם֙ אֶל־שָׁא֔וּל הַטֹּ֥וב בְּעֵינֶ֖יךָ עֲשֵֽׂה׃ ס

שמואל א 14:40 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר אל־כל־ישראל אתם תהיו לעבר אחד ואני ויונתן בני נהיה לעבר אחד ויאמרו העם אל־שאול הטוב בעיניך עשה׃ ס

שמואל א 14:40 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר אל־כל־ישראל אתם תהיו לעבר אחד ואני ויונתן בני נהיה לעבר אחד ויאמרו העם אל־שאול הטוב בעיניך עשה׃ ס

שמואל א 14:40 Hebrew Bible
ויאמר אל כל ישראל אתם תהיו לעבר אחד ואני ויונתן בני נהיה לעבר אחד ויאמרו העם אל שאול הטוב בעיניך עשה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then he said to all Israel, "You shall be on one side and I and Jonathan my son will be on the other side." And the people said to Saul, "Do what seems good to you."

King James Bible
Then said he unto all Israel, Be ye on one side, and I and Jonathan my son will be on the other side. And the people said unto Saul, Do what seemeth good unto thee.

Holman Christian Standard Bible
So he said to all Israel, "You will be on one side, and I and my son Jonathan will be on the other side." And the troops replied, "Do whatever you want."
Treasury of Scripture Knowledge

Do what seemeth

1 Samuel 14:7,36 And his armor bearer said to him, Do all that is in your heart: turn …

2 Samuel 15:15 And the king's servants said to the king, Behold, your servants are …

Links
1 Samuel 14:401 Samuel 14:40 NIV1 Samuel 14:40 NLT1 Samuel 14:40 ESV1 Samuel 14:40 NASB1 Samuel 14:40 KJV1 Samuel 14:40 Bible Apps1 Samuel 14:40 Biblia Paralela1 Samuel 14:40 Chinese Bible1 Samuel 14:40 French Bible1 Samuel 14:40 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:39
Top of Page
Top of Page