1 Samuel 14:41
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
559 [e]וַיֹּ֣אמֶר
way-yō-mer
Therefore saidConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
7586 [e]שָׁא֗וּל
šā-’ūl,
SaulN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
YahwehN-proper-ms
430 [e]אֱלֹהֵ֥י
’ĕ-lō-hê
GodN-mpc
3478 [e]יִשְׂרָאֵ֖ל
yiś-rā-’êl
of IsraelN-proper-ms
3051 [e]הָ֣בָה
hā-ḇāh
GiveV-Qal-Imp-ms | 3fs
8549 [e]תָמִ֑ים
ṯā-mîm;
a perfect [lot]Adj-ms
3920 [e]וַיִּלָּכֵ֧ד
way-yil-lā-ḵêḏ
so were takenConj-w | V-Nifal-ConsecImperf-3ms
3129 [e]יוֹנָתָ֛ן
yō-w-nā-ṯān
JonathanN-proper-ms
7586 [e]וְשָׁא֖וּל
wə-šā-’ūl
and SaulConj-w | N-proper-ms
5971 [e]וְהָעָ֥ם
wə-hā-‘ām
but the peopleConj-w, Art | N-ms
3318 [e]יָצָֽאוּ׃
yā-ṣā-’ū.
escapedV-Qal-Perf-3cp









Hebrew Texts
שמואל א 14:41 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיֹּ֣אמֶר שָׁא֗וּל אֶל־יְהוָ֛ה אֱלֹהֵ֥י יִשְׂרָאֵ֖ל הָ֣בָה תָמִ֑ים וַיִּלָּכֵ֧ד יֹונָתָ֛ן וְשָׁא֖וּל וְהָעָ֥ם יָצָֽאוּ׃

שמואל א 14:41 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויאמר שאול אל־יהוה אלהי ישראל הבה תמים וילכד יונתן ושאול והעם יצאו׃

שמואל א 14:41 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויאמר שאול אל־יהוה אלהי ישראל הבה תמים וילכד יונתן ושאול והעם יצאו׃

שמואל א 14:41 Hebrew Bible
ויאמר שאול אל יהוה אלהי ישראל הבה תמים וילכד יונתן ושאול והעם יצאו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Therefore, Saul said to the LORD, the God of Israel, "Give a perfect lot." And Jonathan and Saul were taken, but the people escaped.

King James Bible
Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.

Holman Christian Standard Bible
So Saul said to the LORD, "God of Israel, give us the right decision." Jonathan and Saul were selected, and the troops were cleared of the charge.
Treasury of Scripture Knowledge

Therefore Both the Septuagint and Vulgate add much to this verse: `And Saul said [to the Lord God of Israel Vulgate] [give a sign Vulgate] Why is it that thou has not answered thy servant today? If the iniquity be in me, or in my son Jonathan, [O Lord God of Israel, LXX.] make it manifest; and if thou say thus, give to thy people Israel, give mercy,' etc. [but Vulgate Or, if this iniquity be in thy people, give sanctification,' etc.]

give a perfect lot. or, Shew the innocent

Proverbs 16:33 The lot is cast into the lap; but the whole disposing thereof is of the LORD.

Acts 1:24 And they prayed, and said, You, Lord, which know the hearts of all …

And Saul

1 Samuel 10:20,21 And when Samuel had caused all the tribes of Israel to come near, …

Joshua 7:16-18 So Joshua rose up early in the morning, and brought Israel by their …

Jonah 1:7 And they said every one to his fellow, Come, and let us cast lots, …

escaped. [heb] went forth

Links
1 Samuel 14:411 Samuel 14:41 NIV1 Samuel 14:41 NLT1 Samuel 14:41 ESV1 Samuel 14:41 NASB1 Samuel 14:41 KJV1 Samuel 14:41 Bible Apps1 Samuel 14:41 Biblia Paralela1 Samuel 14:41 Chinese Bible1 Samuel 14:41 French Bible1 Samuel 14:41 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:40
Top of Page
Top of Page