New International Version
Then Saul prayed to the LORD, the God of Israel, "Why have you not answered your servant today? If the fault is in me or my son Jonathan, respond with Urim, but if the men of Israel are at fault, respond with Thummim." Jonathan and Saul were taken by lot, and the men were cleared.
King James Bible
Therefore Saul said unto the LORD God of Israel, Give a perfect lot. And Saul and Jonathan were taken: but the people escaped.
Darby Bible Translation
And Saul said to Jehovah the God of Israel, Give a perfect [testimony]! And Jonathan and Saul were taken, and the people escaped.
World English Bible
Therefore Saul said to Yahweh, the God of Israel, "Show the right." Jonathan and Saul were chosen; but the people escaped.
Young's Literal Translation
And Saul saith unto Jehovah, God of Israel, 'Give perfection;' and Jonathan and Saul are captured, and the people went out.
1 Samuel 14:41 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
Lord God of Israel, Give a perfect lot - Both the Vulgate and Septuagint add much to this verse: And Saul said to the Lord God of Israel, Lord God of Israel, give judgment. Why is it that thou hast not answered thy servant to-day? If the iniquity be in me, or Jonathan my son, make it manifest. Or if this iniquity be in thy people, give sanctification.
Treasury of Scripture Knowledge
Therefore Both the Septuagint and Vulgate add much to this verse: `And Saul said [to the Lord God of Israel Vulgate] [give a sign Vulgate] Why is it that thou has not answered thy servant today? If the iniquity be in me, or in my son Jonathan, [O Lord God of Israel, LXX.] make it manifest; and if thou say thus, give to thy people Israel, give mercy,' etc. [but Vulgate Or, if this iniquity be in thy people, give sanctification,' etc.]
give a perfect lot. or, Shew the innocent
escaped. [heb] went forth
LibraryThe Roman Pilgrimage: the Miracles which were Wrought in It.
[Sidenote: 1139] 33. (20). It seemed to him, however, that one could not go on doing these things with sufficient security without the authority of the Apostolic See; and for that reason he determined to set out for Rome, and most of all because the metropolitan see still lacked, and from the beginning had lacked, the use of the pall, which is the fullness of honour. And it seemed good in his eyes that the church for which he had laboured so much should acquire, by his zeal and labour, …
H. J. Lawlor—St. Bernard of Clairvaux's Life of St. Malachy of Armagh
A Divine Cordial
Then they prayed, "Lord, you know everyone's heart. Show us which of these two you have chosen
Then they cast lots, and the lot fell to Matthias; so he was added to the eleven apostles.
1 Samuel 14:40
Saul then said to all the Israelites, "You stand over there; I and Jonathan my son will stand over here." "Do what seems best to you," they replied.
1 Samuel 14:42
Saul said, "Cast the lot between me and Jonathan my son." And Jonathan was taken.
Then the sailors said to each other, "Come, let us cast lots to find out who is responsible for this calamity." They cast lots and the lot fell on Jonah.
Jump to PreviousCaptured Declare Escaped Israel Jonathan Lot Marked Perfect Perfection Prayed Right Saul Servant Show Testimony Thummim Today Urim
Jump to NextCaptured Declare Escaped Israel Jonathan Lot Marked Perfect Perfection Prayed Right Saul Servant Show Testimony Thummim Today Urim
Links1 Samuel 14:41 NIV
1 Samuel 14:41 NLT
1 Samuel 14:41 ESV
1 Samuel 14:41 NASB
1 Samuel 14:41 KJV
1 Samuel 14:41 Bible Apps
1 Samuel 14:41 Biblia Paralela
1 Samuel 14:41 Chinese Bible
1 Samuel 14:41 French Bible
1 Samuel 14:41 German Bible
1 Samuel 14:41 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.