1 Samuel 14:4
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
996 [e]וּבֵ֣ין
ū-ḇên
And BetweenConj-w | Prep
4569 [e]הַֽמַּעְבְּר֗וֹת
ham-ma‘-bə-rō-wṯ,
the passesArt | N-fpc
834 [e]אֲשֶׁ֨ר
’ă-šer
by whichPro-r
1245 [e]בִּקֵּ֤שׁ
biq-qêš
soughtV-Piel-Perf-3ms
3129 [e]יֽוֹנָתָן֙
yō-w-nā-ṯān
JonathanN-proper-ms
5674 [e]לַֽעֲבֹר֙
la-‘ă-ḇōr
to go overPrep-l | V-Qal-Inf
5921 [e]עַל־
‘al-
toPrep
4673 [e]מַצַּ֣ב
maṣ-ṣaḇ
the garrisonN-msc
6430 [e]פְּלִשְׁתִּ֔ים
pə-liš-tîm,
Philistines'N-proper-mp
8127 [e]שֵׁן־
šên-
sharpN-csc
5553 [e]הַסֶּ֤לַע
has-se-la‘
[there was] a rockArt | N-ms
5676 [e]מֵהָעֵ֙בֶר֙
mê-hā-‘ê-ḇer
on the sidePrep-m, Art | N-ms
2088 [e]מִזֶּ֔ה
miz-zeh,
from this [one]Prep-m | Pro-ms
8127 [e]וְשֵׁן־
wə-šên-
and sharpConj-w | N-csc
5553 [e]הַסֶּ֥לַע
has-se-la‘
a rockArt | N-ms
5676 [e]מֵהָעֵ֖בֶר
mê-hā-‘ê-ḇer
on the sidePrep-m, Art | N-ms
2088 [e]מִזֶּ֑ה
miz-zeh;
from this [one]Prep-m | Pro-ms
8034 [e]וְשֵׁ֤ם
wə-šêm
and the nameConj-w | N-msc
259 [e]הָֽאֶחָד֙
hā-’e-ḥāḏ
of oneArt | Number-ms
949 [e]בּוֹצֵ֔ץ
bō-w-ṣêṣ,
[was] BozezN-proper-fs
8034 [e]וְשֵׁ֥ם
wə-šêm
and the nameConj-w | N-msc
259 [e]הָאֶחָ֖ד
hā-’e-ḥāḏ
of oneArt | Number-ms
5573 [e]סֶֽנֶּה׃
sen-neh.
SenehN-proper-fs









Hebrew Texts
שמואל א 14:4 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וּבֵ֣ין הַֽמַּעְבְּרֹ֗ות אֲשֶׁ֨ר בִּקֵּ֤שׁ יֹֽונָתָן֙ לַֽעֲבֹר֙ עַל־מַצַּ֣ב פְּלִשְׁתִּ֔ים שֵׁן־הַסֶּ֤לַע מֵהָעֵ֙בֶר֙ מִזֶּ֔ה וְשֵׁן־הַסֶּ֥לַע מֵהָעֵ֖בֶר מִזֶּ֑ה וְשֵׁ֤ם הָֽאֶחָד֙ בֹּוצֵ֔ץ וְשֵׁ֥ם הָאֶחָ֖ד סֶֽנֶּה׃

שמואל א 14:4 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ובין המעברות אשר בקש יונתן לעבר על־מצב פלשתים שן־הסלע מהעבר מזה ושן־הסלע מהעבר מזה ושם האחד בוצץ ושם האחד סנה׃

שמואל א 14:4 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ובין המעברות אשר בקש יונתן לעבר על־מצב פלשתים שן־הסלע מהעבר מזה ושן־הסלע מהעבר מזה ושם האחד בוצץ ושם האחד סנה׃

שמואל א 14:4 Hebrew Bible
ובין המעברות אשר בקש יונתן לעבר על מצב פלשתים שן הסלע מהעבר מזה ושן הסלע מהעבר מזה ושם האחד בוצץ ושם האחד סנה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Between the passes by which Jonathan sought to cross over to the Philistines' garrison, there was a sharp crag on the one side and a sharp crag on the other side, and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

King James Bible
And between the passages, by which Jonathan sought to go over unto the Philistines' garrison, there was a sharp rock on the one side, and a sharp rock on the other side: and the name of the one was Bozez, and the name of the other Seneh.

Holman Christian Standard Bible
There were sharp columns of rock on both sides of the pass that Jonathan intended to cross to reach the Philistine garrison. One was named Bozez and the other Seneh;
Treasury of Scripture Knowledge

the passages

1 Samuel 13:23 And the garrison of the Philistines went out to the passage of Michmash.

Links
1 Samuel 14:41 Samuel 14:4 NIV1 Samuel 14:4 NLT1 Samuel 14:4 ESV1 Samuel 14:4 NASB1 Samuel 14:4 KJV1 Samuel 14:4 Bible Apps1 Samuel 14:4 Biblia Paralela1 Samuel 14:4 Chinese Bible1 Samuel 14:4 French Bible1 Samuel 14:4 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:3
Top of Page
Top of Page