1 Samuel 14:3
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
281 [e]וַאֲחִיָּ֣ה
wa-’ă-ḥî-yāh
and AhijahConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
the sonN-msc
285 [e]אֲחִט֡וּב
’ă-ḥi-ṭūḇ
of AhitubN-proper-ms
251 [e]אֲחִ֡י
’ă-ḥî
brotherN-msc
350 [e]אִיכָב֣וֹד ׀
’î-ḵā-ḇō-wḏ
of IchabodN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
6372 [e]פִּינְחָ֨ס
pî-nə-ḥās
of PhinehasN-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
the sonN-msc
5941 [e]עֵלִ֜י
‘ê-lî
of EliN-proper-ms
3548 [e]כֹּהֵ֧ן ׀
kō-hên
priestN-msc
3068 [e]יְהוָ֛ה
Yah-weh
of YahwehN-proper-ms
7887 [e]בְּשִׁל֖וֹ
bə-ši-lōw
in ShilohPrep-b | N-proper-fs
5375 [e]נֹשֵׂ֣א
nō-śê
was wearingV-Qal-Prtcpl-ms
646 [e]אֵפ֑וֹד
’ê-p̄ō-wḏ;
an ephodN-ms
5971 [e]וְהָעָם֙
wə-hā-‘ām
But the peopleConj-w, Art | N-ms
3808 [e]לֹ֣א
notAdv-NegPrt
3045 [e]יָדַ֔ע
yā-ḏa‘,
did knowV-Qal-Perf-3ms
3588 [e]כִּ֥י
thatConj
1980 [e]הָלַ֖ךְ
hā-laḵ
had goneV-Qal-Perf-3ms
3129 [e]יוֹנָתָֽן׃
yō-w-nā-ṯān.
JonathanN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל א 14:3 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַאֲחִיָּ֣ה בֶן־אֲחִט֡וּב אֲחִ֡י אִיכָבֹ֣וד ׀ בֶּן־פִּינְחָ֨ס בֶּן־עֵלִ֜י כֹּהֵ֧ן ׀ יְהוָ֛ה בְּשִׁלֹ֖ו נֹשֵׂ֣א אֵפֹ֑וד וְהָעָם֙ לֹ֣א יָדַ֔ע כִּ֥י הָלַ֖ךְ יֹונָתָֽן׃

שמואל א 14:3 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ואחיה בן־אחטוב אחי איכבוד ׀ בן־פינחס בן־עלי כהן ׀ יהוה בשלו נשא אפוד והעם לא ידע כי הלך יונתן׃

שמואל א 14:3 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ואחיה בן־אחטוב אחי איכבוד ׀ בן־פינחס בן־עלי כהן ׀ יהוה בשלו נשא אפוד והעם לא ידע כי הלך יונתן׃

שמואל א 14:3 Hebrew Bible
ואחיה בן אחטוב אחי איכבוד בן פינחס בן עלי כהן יהוה בשלו נשא אפוד והעם לא ידע כי הלך יונתן׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
and Ahijah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the priest of the LORD at Shiloh, was wearing an ephod. And the people did not know that Jonathan had gone.

King James Bible
And Ahiah, the son of Ahitub, Ichabod's brother, the son of Phinehas, the son of Eli, the LORD'S priest in Shiloh, wearing an ephod. And the people knew not that Jonathan was gone.

Holman Christian Standard Bible
Ahijah, who was wearing an ephod, was also there. He was the son of Ahitub, the brother of Ichabod son of Phinehas, son of Eli the LORD's priest at Shiloh. But the troops did not know that Jonathan had left.
Treasury of Scripture Knowledge

Ahiah

1 Samuel 22:9-12,20 Then answered Doeg the Edomite, which was set over the servants of …

called Ahimelech
I-chabod's

1 Samuel 4:21 And she named the child Ichabod, saying, The glory is departed from …

wearing

1 Samuel 2:28 And did I choose him out of all the tribes of Israel to be my priest, …

Exodus 28:26-32 And you shall make two rings of gold, and you shall put them on the …

Links
1 Samuel 14:31 Samuel 14:3 NIV1 Samuel 14:3 NLT1 Samuel 14:3 ESV1 Samuel 14:3 NASB1 Samuel 14:3 KJV1 Samuel 14:3 Bible Apps1 Samuel 14:3 Biblia Paralela1 Samuel 14:3 Chinese Bible1 Samuel 14:3 French Bible1 Samuel 14:3 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:2
Top of Page
Top of Page