1 Samuel 14:13
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
5927 [e]וַיַּ֣עַל
way-ya-‘al
And climbed upConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
3129 [e]יוֹנָתָ֗ן
yō-w-nā-ṯān,
JonathanN-proper-ms
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
3027 [e]יָדָיו֙
yā-ḏāw
his handsN-fdc | 3ms
5921 [e]וְעַל־
wə-‘al-
andConj-w | Prep
7272 [e]רַגְלָ֔יו
raḡ-lāw,
kneesN-fdc | 3ms
5375 [e]וְנֹשֵׂ֥א
wə-nō-śê
and withConj-w | V-Qal-Prtcpl-msc
3627 [e]כֵלָ֖יו
ḵê-lāw
his armorbearerN-mpc | 3ms
310 [e]אַחֲרָ֑יו
’a-ḥă-rāw;
after himPrep | 3ms
5307 [e]וַֽיִּפְּלוּ֙
way-yip-pə-lū
and they fellConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3129 [e]יוֹנָתָ֔ן
yō-w-nā-ṯān,
JonathanN-proper-ms
5375 [e]וְנֹשֵׂ֥א
wə-nō-śê
and as he cameConj-w | V-Qal-Prtcpl-msc
3627 [e]כֵלָ֖יו
ḵê-lāw
his armorbearerN-mpc | 3ms
4191 [e]מְמוֹתֵ֥ת
mə-mō-w-ṯêṯ
killed themV-Piel-Prtcpl-ms
310 [e]אַחֲרָֽיו׃
’a-ḥă-rāw.
after himPrep | 3ms









Hebrew Texts
שמואל א 14:13 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּ֣עַל יֹונָתָ֗ן עַל־יָדָיו֙ וְעַל־רַגְלָ֔יו וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו אַחֲרָ֑יו וַֽיִּפְּלוּ֙ לִפְנֵ֣י יֹונָתָ֔ן וְנֹשֵׂ֥א כֵלָ֖יו מְמֹותֵ֥ת אַחֲרָֽיו׃

שמואל א 14:13 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויעל יונתן על־ידיו ועל־רגליו ונשא כליו אחריו ויפלו לפני יונתן ונשא כליו ממותת אחריו׃

שמואל א 14:13 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויעל יונתן על־ידיו ועל־רגליו ונשא כליו אחריו ויפלו לפני יונתן ונשא כליו ממותת אחריו׃

שמואל א 14:13 Hebrew Bible
ויעל יונתן על ידיו ועל רגליו ונשא כליו אחריו ויפלו לפני יונתן ונשא כליו ממותת אחריו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Jonathan climbed up on his hands and feet, with his armor bearer behind him; and they fell before Jonathan, and his armor bearer put some to death after him.

King James Bible
And Jonathan climbed up upon his hands and upon his feet, and his armourbearer after him: and they fell before Jonathan; and his armourbearer slew after him.

Holman Christian Standard Bible
Jonathan climbed up using his hands and feet, with his armor-bearer behind him. Jonathan cut them down, and his armor-bearer followed and finished them off.
Treasury of Scripture Knowledge

climbed up

Psalm 18:29 For by you I have run through a troop; and by my God have I leaped over a wall.

Hebrews 11:34 Quenched the violence of fire, escaped the edge of the sword, out …

fell

Leviticus 26:7,8 And you shall chase your enemies, and they shall fall before you by the sword…

Deuteronomy 28:7 The LORD shall cause your enemies that rise up against you to be …

Deuteronomy 32:30 How should one chase a thousand, and two put ten thousand to flight, …

Joshua 23:10 One man of you shall chase a thousand: for the LORD your God, he …

Romans 8:31 What shall we then say to these things? If God be for us, who can be against us?

Links
1 Samuel 14:131 Samuel 14:13 NIV1 Samuel 14:13 NLT1 Samuel 14:13 ESV1 Samuel 14:13 NASB1 Samuel 14:13 KJV1 Samuel 14:13 Bible Apps1 Samuel 14:13 Biblia Paralela1 Samuel 14:13 Chinese Bible1 Samuel 14:13 French Bible1 Samuel 14:13 German BibleBible Hub
1 Samuel 14:12
Top of Page
Top of Page