וַיַּעֲנוּ֩ אַנְשֵׁ֨י הַמַּצָּבָ֜ה אֶת־ יֹונָתָ֣ן וְאֶת־ נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּֽאמְרוּ֙ עֲל֣וּ אֵלֵ֔ינוּ וְנֹודִ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם דָּבָ֑ר פ וַיֹּ֨אמֶר יֹונָתָ֜ן אֶל־ נֹשֵׂ֤א כֵלָיו֙ עֲלֵ֣ה אַחֲרַ֔י כִּֽי־ נְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד יִשְׂרָאֵֽל׃
KJV with Strong's
And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer __ and said Come up to us and we will shew you a thing And Jonathan said unto his armourbearer __ Come up after me for the LORD hath delivered them into the hand of Israel
שמואל א 14:12 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּעֲנוּ֩ אַנְשֵׁ֨י הַמַּצָּבָ֜ה אֶת־יֹונָתָ֣ן ׀ וְאֶת־נֹשֵׂ֣א כֵלָ֗יו וַיֹּֽאמְרוּ֙ עֲל֣וּ אֵלֵ֔ינוּ וְנֹודִ֥יעָה אֶתְכֶ֖ם דָּבָ֑ר פ וַיֹּ֨אמֶר יֹונָתָ֜ן אֶל־נֹשֵׂ֤א כֵלָיו֙ עֲלֵ֣ה אַחֲרַ֔י כִּֽי־נְתָנָ֥ם יְהוָ֖ה בְּיַ֥ד יִשְׂרָאֵֽל׃
שמואל א 14:12 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
שמואל א 14:12 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
שמואל א 14:12 Hebrew Bible
Parallel VersesNew American Standard Bible
So the men of the garrison hailed Jonathan and his armor bearer and said, "Come up to us and we will tell you something." And Jonathan said to his armor bearer, "Come up after me, for the LORD has given them into the hands of Israel."
King James Bible
And the men of the garrison answered Jonathan and his armourbearer, and said, Come up to us, and we will shew you a thing. And Jonathan said unto his armourbearer, Come up after me: for the LORD hath delivered them into the hand of Israel.
Holman Christian Standard Bible
The men of the garrison called to Jonathan and his armor-bearer. "Come on up, and we'll teach you a lesson!" they said. "Follow me," Jonathan told his armor-bearer, "for the LORD has handed them over to Israel."
Treasury of Scripture Knowledge
Come up to us Meaning, that they would cause them to repent of their audacity. This was the favourable sign which Jonathan had requested.
Come up after me
Links1 Samuel 14:12 • 1 Samuel 14:12 NIV • 1 Samuel 14:12 NLT • 1 Samuel 14:12 ESV • 1 Samuel 14:12 NASB • 1 Samuel 14:12 KJV • 1 Samuel 14:12 Bible Apps • 1 Samuel 14:12 Biblia Paralela • 1 Samuel 14:12 Chinese Bible • 1 Samuel 14:12 French Bible • 1 Samuel 14:12 German Bible • Bible Hub