1 Samuel 10:25
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
1696 [e]וַיְדַבֵּ֨ר
way-ḏab-bêr
And explainedConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֜ל
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
5971 [e]הָעָ֗ם
hā-‘ām,
the peopleArt | N-ms
853 [e]אֵ֚ת
’êṯ
-DirObjM
4941 [e]מִשְׁפַּ֣ט
miš-paṭ
the behaviorN-msc
4410 [e]הַמְּלֻכָ֔ה
ham-mə-lu-ḵāh,
of royaltyArt | N-fs
3789 [e]וַיִּכְתֹּ֣ב
way-yiḵ-tōḇ
and wrote [it]Conj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
5612 [e]בַּסֵּ֔פֶר
bas-sê-p̄er,
in a bookPrep-b, Art | N-ms
3240 [e]וַיַּנַּ֖ח
way-yan-naḥ
and laid [it] upConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3ms
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֑ה
Yah-weh;
YahwehN-proper-ms
7971 [e]וַיְשַׁלַּ֧ח
way-šal-laḥ
And sent awayConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
8050 [e]שְׁמוּאֵ֛ל
šə-mū-’êl
SamuelN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
3605 [e]כָּל־
kāl-
allN-msc
5971 [e]הָעָ֖ם
hā-‘ām
the peopleArt | N-ms
376 [e]אִ֥ישׁ
’îš
every manN-ms
1004 [e]לְבֵיתֽוֹ׃
lə-ḇê-ṯōw.
to his housePrep-l | N-msc | 3ms









Hebrew Texts
שמואל א 10:25 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֨ר שְׁמוּאֵ֜ל אֶל־הָעָ֗ם אֵ֚ת מִשְׁפַּ֣ט הַמְּלֻכָ֔ה וַיִּכְתֹּ֣ב בַּסֵּ֔פֶר וַיַּנַּ֖ח לִפְנֵ֣י יְהוָ֑ה וַיְשַׁלַּ֧ח שְׁמוּאֵ֛ל אֶת־כָּל־הָעָ֖ם אִ֥ישׁ לְבֵיתֹֽו׃

שמואל א 10:25 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר שמואל אל־העם את משפט המלכה ויכתב בספר וינח לפני יהוה וישלח שמואל את־כל־העם איש לביתו׃

שמואל א 10:25 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר שמואל אל־העם את משפט המלכה ויכתב בספר וינח לפני יהוה וישלח שמואל את־כל־העם איש לביתו׃

שמואל א 10:25 Hebrew Bible
וידבר שמואל אל העם את משפט המלכה ויכתב בספר וינח לפני יהוה וישלח שמואל את כל העם איש לביתו׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then Samuel told the people the ordinances of the kingdom, and wrote them in the book and placed it before the LORD. And Samuel sent all the people away, each one to his house.

King James Bible
Then Samuel told the people the manner of the kingdom, and wrote it in a book, and laid it up before the LORD. And Samuel sent all the people away, every man to his house.

Holman Christian Standard Bible
Samuel proclaimed to the people the rights of kingship. He wrote them on a scroll, which he placed in the presence of the LORD. Then Samuel sent all the people away, each to his home.
Treasury of Scripture Knowledge

1 Samuel 8:11-18 And he said, This will be the manner of the king that shall reign …

Deuteronomy 17:14-20 When you are come to the land which the LORD your God gives you, …

Ezekiel 45:9,10 Thus said the Lord GOD; Let it suffice you, O princes of Israel: …

Ezekiel 46:16-18 Thus said the Lord GOD; If the prince give a gift to any of his sons, …

Romans 13:1-7 Let every soul be subject to the higher powers. For there is no power …

1 Timothy 2:2 For kings, and for all that are in authority; that we may lead a …

Titus 3:1 Put them in mind to be subject to principalities and powers, to obey …

1 Peter 2:13,14 Submit yourselves to every ordinance of man for the Lord's sake: …

Links
1 Samuel 10:251 Samuel 10:25 NIV1 Samuel 10:25 NLT1 Samuel 10:25 ESV1 Samuel 10:25 NASB1 Samuel 10:25 KJV1 Samuel 10:25 Bible Apps1 Samuel 10:25 Biblia Paralela1 Samuel 10:25 Chinese Bible1 Samuel 10:25 French Bible1 Samuel 10:25 German BibleBible Hub
1 Samuel 10:24
Top of Page
Top of Page