1 Samuel 1:19
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
7925 [e]וַיַּשְׁכִּ֣מוּ
way-yaš-ki-mū
And they rose earlyConj-w | V-Hifil-ConsecImperf-3mp
1242 [e]בַבֹּ֗קֶר
ḇab-bō-qer,
in the morningPrep-b, Art | N-ms
7812 [e]וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙
way-yiš-ta-ḥă-wū
and worshipedConj-w | V-Hitpael-ConsecImperf-3mp
6440 [e]לִפְנֵ֣י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
3068 [e]יְהוָ֔ה
Yah-weh,
YahwehN-proper-ms
7725 [e]וַיָּשֻׁ֛בוּ
way-yā-šu-ḇū
and returnedConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
935 [e]וַיָּבֹ֥אוּ
way-yā-ḇō-’ū
and cameConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3mp
413 [e]אֶל־
’el-
toPrep
1004 [e]בֵּיתָ֖ם
bê-ṯām
their houseN-msc | 3mp
7414 [e]הָרָמָ֑תָה
hā-rā-mā-ṯāh;
at RamahArt | N-proper-fs | 3fs
3045 [e]וַיֵּ֤דַע
way-yê-ḏa‘
And knewConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms
511 [e]אֶלְקָנָה֙
’el-qā-nāh
ElkanahN-proper-ms
853 [e]אֶת־
’eṯ-
-DirObjM
2584 [e]חַנָּ֣ה
ḥan-nāh
HannahN-proper-fs
802 [e]אִשְׁתּ֔וֹ
’iš-tōw,
his wifeN-fsc | 3ms
2142 [e]וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ
way-yiz-kə-re-hā
and remembered herConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3fs
3068 [e]יְהוָֽה׃
Yah-weh.
YahwehN-proper-ms









Hebrew Texts
שמואל א 1:19 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיַּשְׁכִּ֣מוּ בַבֹּ֗קֶר וַיִּֽשְׁתַּחֲווּ֙ לִפְנֵ֣י יְהוָ֔ה וַיָּשֻׁ֛בוּ וַיָּבֹ֥אוּ אֶל־בֵּיתָ֖ם הָרָמָ֑תָה וַיֵּ֤דַע אֶלְקָנָה֙ אֶת־חַנָּ֣ה אִשְׁתֹּ֔ו וַיִּֽזְכְּרֶ֖הָ יְהוָֽה׃

שמואל א 1:19 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וישכמו בבקר וישתחוו לפני יהוה וישבו ויבאו אל־ביתם הרמתה וידע אלקנה את־חנה אשתו ויזכרה יהוה׃

שמואל א 1:19 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וישכמו בבקר וישתחוו לפני יהוה וישבו ויבאו אל־ביתם הרמתה וידע אלקנה את־חנה אשתו ויזכרה יהוה׃

שמואל א 1:19 Hebrew Bible
וישכמו בבקר וישתחוו לפני יהוה וישבו ויבאו אל ביתם הרמתה וידע אלקנה את חנה אשתו ויזכרה יהוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then they arose early in the morning and worshiped before the LORD, and returned again to their house in Ramah. And Elkanah had relations with Hannah his wife, and the LORD remembered her.

King James Bible
And they rose up in the morning early, and worshipped before the LORD, and returned, and came to their house to Ramah: and Elkanah knew Hannah his wife; and the LORD remembered her.

Holman Christian Standard Bible
The next morning Elkanah and Hannah got up early to bow in worship before the LORD. Afterward, they returned home to Ramah. Then Elkanah was intimate with his wife Hannah, and the LORD remembered her.
Treasury of Scripture Knowledge

they rose

1 Samuel 9:26 And they arose early: and it came to pass about the spring of the …

Psalm 5:3 My voice shall you hear in the morning, O LORD; in the morning will …

Psalm 55:17 Evening, and morning, and at noon, will I pray, and cry aloud: and …

Psalm 119:147 I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in your word.

Mark 1:35 And in the morning, rising up a great while before day, he went out, …

knew

Genesis 4:1 And Adam knew Eve his wife; and she conceived, and bore Cain, and …

and the Lord

1 Samuel 1:11 And she vowed a vow, and said, O LORD of hosts, if you will indeed …

Genesis 8:1 And God remembered Noah, and every living thing, and all the cattle …

Genesis 21:1 And the LORD visited Sarah as he had said, and the LORD did to Sarah …

Genesis 30:22 And God remembered Rachel, and God listened to her, and opened her womb.

Psalm 25:7 Remember not the sins of my youth, nor my transgressions: according …

Psalm 136:23 Who remembered us in our low estate: for his mercy endures for ever:

Luke 23:42 And he said to Jesus, Lord, remember me when you come into your kingdom.

Links
1 Samuel 1:191 Samuel 1:19 NIV1 Samuel 1:19 NLT1 Samuel 1:19 ESV1 Samuel 1:19 NASB1 Samuel 1:19 KJV1 Samuel 1:19 Bible Apps1 Samuel 1:19 Biblia Paralela1 Samuel 1:19 Chinese Bible1 Samuel 1:19 French Bible1 Samuel 1:19 German BibleBible Hub
1 Samuel 1:18
Top of Page
Top of Page