1 Kings 13:7
Text Analysis
1696 [e]וַיְדַבֵּ֤ר
And saidConj-w | V-Piel-ConsecImperf-3ms
4428 [e]הַמֶּ֙לֶךְ֙
the kingArt | N-ms
413 [e]אֶל־
376 [e]אִ֣ישׁ
the manN-msc
430 [e]הָאֱלֹהִ֔ים
of GodArt | N-mp
935 [e]בֹּאָה־
comeV-Qal-Imp-ms | 3fs
854 [e]אִתִּ֥י
with mePrep | 1cs
1004 [e]הַבַּ֖יְתָה
homeArt | N-ms | 3fs
5582 [e]וּֽסְעָ֑דָה
and refresh yourselfConj-w | V-Qal-Imp-ms | 3fs
5414 [e]וְאֶתְּנָ֥ה
and I will giveConj-w | V-Qal-ConjImperf.Cohort-1cs
youPrep | 2ms
4991 [e]מַתָּֽת׃
a rewardN-fs

Hebrew Texts
מלכים א 13:7 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַיְדַבֵּ֤ר הַמֶּ֙לֶךְ֙ אֶל־אִ֣ישׁ הָאֱלֹהִ֔ים בֹּאָה־אִתִּ֥י הַבַּ֖יְתָה וּֽסְעָ֑דָה וְאֶתְּנָ֥ה לְךָ֖ מַתָּֽת׃

מלכים א 13:7 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
וידבר המלך אל־איש האלהים באה־אתי הביתה וסעדה ואתנה לך מתת׃

מלכים א 13:7 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
וידבר המלך אל־איש האלהים באה־אתי הביתה וסעדה ואתנה לך מתת׃

מלכים א 13:7 Hebrew Bible
וידבר המלך אל איש האלהים באה אתי הביתה וסעדה ואתנה לך מתת׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Then the king said to the man of God, "Come home with me and refresh yourself, and I will give you a reward."

King James Bible
And the king said unto the man of God, Come home with me, and refresh thyself, and I will give thee a reward.

Holman Christian Standard Bible
Then the king declared to the man of God, "Come home with me, refresh yourself, and I'll give you a reward."
Treasury of Scripture Knowledge


Genesis 18:5 And I will fetch a morsel of bread, and comfort you your hearts; …

Judges 13:15 And Manoah said to the angel of the LORD, I pray you, let us detain …

Judges 19:21 So he brought him into his house, and gave provender to the donkeys: …

I will give As great men in the East make no presents to equals or inferiors when visited, Sir John Chardin thinks that the king intended by this to treat the prophet as his superior

1 Samuel 9:7,8 Then said Saul to his servant, But, behold, if we go, what shall …

2 Kings 5:15 And he returned to the man of God, he and all his company, and came, …

Jeremiah 40:5 Now while he was not yet gone back, he said, Go back also to Gedaliah …

Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? …

Acts 8:18-20 And when Simon saw that through laying on of the apostles' hands …

1 Peter 5:2 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

1 Kings 13:71 Kings 13:7 NIV1 Kings 13:7 NLT1 Kings 13:7 ESV1 Kings 13:7 NASB1 Kings 13:7 KJV1 Kings 13:7 Bible Apps1 Kings 13:7 Biblia Paralela1 Kings 13:7 Chinese Bible1 Kings 13:7 French Bible1 Kings 13:7 German BibleBible Hub
1 Kings 13:6
Top of Page
Top of Page