1 Corinthians 9:17
Text Analysis
Strong'sGreekEnglishMorphology
1487 [e]εἰ
ei
IfConj
1063 [e]γὰρ
gar
forConj
1635 [e]ἑκὼν
hekōn
willinglyAdj-NMS
3778 [e]τοῦτο
touto
thisDPro-ANS
4238 [e]πράσσω,
prassō
I do,V-PIA-1S
3408 [e]μισθὸν
misthon
a rewardN-AMS
2192 [e]ἔχω·
echō
I have;V-PIA-1S
1487 [e]εἰ
ei
ifConj
1161 [e]δὲ
de
howeverConj
210 [e]ἄκων,
akōn
unwillingly,Adj-NMS
3622 [e]οἰκονομίαν
oikonomian
a stewardshipN-AFS
4100 [e]πεπίστευμαι.
pepisteumai
I am entrusted with.V-RIM/P-1S









Greek Texts
ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:17 Greek NT: Nestle 1904
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:17 Greek NT: Westcott and Hort 1881
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:17 Greek NT: Westcott and Hort / [NA27 and UBS4 variants]
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:17 Greek NT: RP Byzantine Majority Text 2005
Εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:17 Greek NT: Greek Orthodox Church
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:17 Greek NT: Tischendorf 8th Edition
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:17 Greek NT: Scrivener's Textus Receptus 1894
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω, μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων, οἰκονομίαν πεπίστευμαι.

ΠΡΟΣ ΚΟΡΙΝΘΙΟΥΣ Α΄ 9:17 Greek NT: Stephanus Textus Receptus 1550
εἰ γὰρ ἑκὼν τοῦτο πράσσω μισθὸν ἔχω· εἰ δὲ ἄκων οἰκονομίαν πεπίστευμαι·

1 Corinthians 9:17 Hebrew Bible
כי אם ברצוני אעשה כן יהיה לי שכר ואם בעל כרחי פקדת משמרתי היא׃

1 Corinthians 9:17 Aramaic NT: Peshitta
ܐܢ ܓܝܪ ܒܨܒܝܢܝ ܗܕܐ ܤܥܪ ܐܢܐ ܐܓܪܐ ܐܝܬ ܠܝ ܐܢ ܕܝܢ ܕܠܐ ܒܨܒܝܢܝ ܪܒܬ ܒܝܬܘܬܐ ܗܘ ܡܗܝܡܢ ܐܢܐ ܀

Parallel Verses
New American Standard Bible
For if I do this voluntarily, I have a reward; but if against my will, I have a stewardship entrusted to me.

King James Bible
For if I do this thing willingly, I have a reward: but if against my will, a dispensation of the gospel is committed unto me.

Holman Christian Standard Bible
For if I do this willingly, I have a reward, but if unwillingly, I am entrusted with a stewardship.
Treasury of Scripture Knowledge

if I.

1 Chronicles 28:9 And you, Solomon my son, know you the God of your father, and serve …

1 Chronicles 29:5,9,14 The gold for things of gold, and the silver for things of silver, …

Nehemiah 11:2 And the people blessed all the men, that willingly offered themselves …

Isaiah 6:8 Also I heard the voice of the Lord, saying, Whom shall I send, and …

2 Corinthians 8:12 For if there be first a willing mind, it is accepted according to …

Philemon 1:14 But without your mind would I do nothing; that your benefit should …

1 Peter 5:2-4 Feed the flock of God which is among you, taking the oversight thereof, …

have.

1 Corinthians 3:8,14 Now he that plants and he that waters are one: and every man shall …

Matthew 10:41 He that receives a prophet in the name of a prophet shall receive …

against.

Exodus 4:13,14 And he said, O my LORD, send, I pray you, by the hand of him whom …

Jeremiah 20:9 Then I said, I will not make mention of him, nor speak any more in his name…

Ezekiel 3:14 So the spirit lifted me up, and took me away, and I went in bitterness, …

Jonah 1:3 But Jonah rose up to flee to Tarshish from the presence of the LORD, …

Jonah 4:1-3 But it displeased Jonah exceedingly, and he was very angry…

Malachi 1:10 Who is there even among you that would shut the doors for nothing? …

dispensation. See on ver.

1 Corinthians 9:16 For though I preach the gospel, I have nothing to glory of: for necessity …

1 Corinthians 4:1 Let a man so account of us, as of the ministers of Christ, and stewards …

Matthew 24:25 Behold, I have told you before.

Luke 12:42 And the Lord said, Who then is that faithful and wise steward, whom …

Galatians 2:7 But contrariwise, when they saw that the gospel of the uncircumcision …

Ephesians 3:2-8 If you have heard of the dispensation of the grace of God which is …

Philippians 1:17 But the other of love, knowing that I am set for the defense of the gospel.

Colossians 1:25 Whereof I am made a minister, according to the dispensation of God …

1 Thessalonians 2:4 But as we were allowed of God to be put in trust with the gospel, …

1 Timothy 1:11-13 According to the glorious gospel of the blessed God, which was committed …

Links
1 Corinthians 9:171 Corinthians 9:17 NIV1 Corinthians 9:17 NLT1 Corinthians 9:17 ESV1 Corinthians 9:17 NASB1 Corinthians 9:17 KJV1 Corinthians 9:17 Bible Apps1 Corinthians 9:17 Biblia Paralela1 Corinthians 9:17 Chinese Bible1 Corinthians 9:17 French Bible1 Corinthians 9:17 German BibleBible Hub
1 Corinthians 9:16
Top of Page
Top of Page