1 Chronicles 29:15
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3588 [e]כִּֽי־
kî-
ForConj
1616 [e]גֵרִ֨ים
ḡê-rîm
aliensN-mp
587 [e]אֲנַ֧חְנוּ
’ă-naḥ-nū
we [are]Pro-1cp
6440 [e]לְפָנֶ֛יךָ
lə-p̄ā-ne-ḵā
before YouPrep-l | N-cpc | 2ms
8453 [e]וְתוֹשָׁבִ֖ים
wə-ṯō-wō-šā-ḇîm
and pilgrimsConj-w | N-mp
3605 [e]כְּכָל־
kə-ḵāl-
as allPrep-k | N-msc
1 [e]אֲבֹתֵ֑ינוּ
’ă-ḇō-ṯê-nū;
our fathers [were]N-mpc | 1cp
6738 [e]כַּצֵּ֧ל ׀
kaṣ-ṣêl
as a shadowPrep-k, Art | N-ms
3117 [e]יָמֵ֛ינוּ
yā-mê-nū
Our days [are]N-mpc | 1cp
5921 [e]עַל־
‘al-
onPrep
776 [e]הָאָ֖רֶץ
hā-’ā-reṣ
earthArt | N-fs
369 [e]וְאֵ֥ין
wə-’ên
and withoutConj-w | Adv
4723 [e]מִקְוֶֽה׃
miq-weh.
hopeN-ms









Hebrew Texts
דברי הימים א 29:15 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
כִּֽי־גֵרִ֨ים אֲנַ֧חְנוּ לְפָנֶ֛יךָ וְתֹושָׁבִ֖ים כְּכָל־אֲבֹתֵ֑ינוּ כַּצֵּ֧ל ׀ יָמֵ֛ינוּ עַל־הָאָ֖רֶץ וְאֵ֥ין מִקְוֶֽה׃

דברי הימים א 29:15 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
כי־גרים אנחנו לפניך ותושבים ככל־אבתינו כצל ׀ ימינו על־הארץ ואין מקוה׃

דברי הימים א 29:15 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
כי־גרים אנחנו לפניך ותושבים ככל־אבתינו כצל ׀ ימינו על־הארץ ואין מקוה׃

דברי הימים א 29:15 Hebrew Bible
כי גרים אנחנו לפניך ותושבים ככל אבתינו כצל ימינו על הארץ ואין מקוה׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
"For we are sojourners before You, and tenants, as all our fathers were; our days on the earth are like a shadow, and there is no hope.

King James Bible
For we are strangers before thee, and sojourners, as were all our fathers: our days on the earth are as a shadow, and there is none abiding.

Holman Christian Standard Bible
For we live before You as foreigners and temporary residents in Your presence as were all our ancestors. Our days on earth are like a shadow, without hope.
Treasury of Scripture Knowledge

For we

Genesis 47:9 And Jacob said to Pharaoh, The days of the years of my pilgrimage …

Psalm 39:12 Hear my prayer, O LORD, and give ear to my cry; hold not your peace …

Psalm 119:19 I am a stranger in the earth: hide not your commandments from me.

Hebrews 11:13-16 These all died in faith, not having received the promises, but having …

1 Peter 2:11 Dearly beloved, I beseech you as strangers and pilgrims, abstain …

our days

Job 14:2 He comes forth like a flower, and is cut down: he flees also as a …

Psalm 90:9 For all our days are passed away in your wrath: we spend our years …

Psalm 102:11 My days are like a shadow that declines; and I am withered like grass.

Psalm 144:4 Man is like to vanity: his days are as a shadow that passes away.

Ecclesiastes 6:12 For who knows what is good for man in this life, all the days of …

Isaiah 40:6-8 The voice said, Cry. And he said, What shall I cry? All flesh is …

James 4:14 Whereas you know not what shall be on the morrow. For what is your …

abiding [heb] expectation

Links
1 Chronicles 29:151 Chronicles 29:15 NIV1 Chronicles 29:15 NLT1 Chronicles 29:15 ESV1 Chronicles 29:15 NASB1 Chronicles 29:15 KJV1 Chronicles 29:15 Bible Apps1 Chronicles 29:15 Biblia Paralela1 Chronicles 29:15 Chinese Bible1 Chronicles 29:15 French Bible1 Chronicles 29:15 German BibleBible Hub
1 Chronicles 29:14
Top of Page
Top of Page