1 Chronicles 24:6
Text Analysis
Strong'sHebrewEnglishMorphology
3789 [e]וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם
way-yiḵ-tə-ḇêm
And wrote them downConj-w | V-Qal-ConsecImperf-3ms | 3mp
8098 [e]שְֽׁמַֽעְיָה֩
šə-ma‘-yāh
ShemaiahN-proper-ms
1121 [e]בֶן־
ḇen-
sonN-msc
5417 [e]נְתַנְאֵ֨ל
nə-ṯan-’êl
of NethanelN-proper-ms
5608 [e]הַסּוֹפֵ֜ר
has-sō-w-p̄êr
the scribeArt | N-ms
4480 [e]מִן־
min-
ofPrep
3881 [e]הַלֵּוִ֗י
hal-lê-wî,
the LeviteArt | N-proper-ms
6440 [e]לִפְנֵ֨י
lip̄-nê
beforePrep-l | N-cpc
4428 [e]הַמֶּ֤לֶךְ
ham-me-leḵ
the kingArt | N-ms
8269 [e]וְהַשָּׂרִים֙
wə-haś-śā-rîm
and the leadersConj-w, Art | N-mp
6659 [e]וְצָד֣וֹק
wə-ṣā-ḏō-wq
and ZadokConj-w | N-proper-ms
3548 [e]הַכֹּהֵ֗ן
hak-kō-hên,
the priestArt | N-ms
288 [e]וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙
wa-’ă-ḥî-me-leḵ
and AhimelechConj-w | N-proper-ms
1121 [e]בֶּן־
ben-
sonN-msc
54 [e]אֶבְיָתָ֔ר
’eḇ-yā-ṯār,
of AbiatharN-proper-ms
7218 [e]וְרָאשֵׁי֙
wə-rā-šê
and the headsConj-w | N-mpc
1 [e]הָֽאָב֔וֹת
hā-’ā-ḇō-wṯ,
of the fathers' [houses]Art | N-mp
3548 [e]לַכֹּהֲנִ֖ים
lak-kō-hă-nîm
of the priestsPrep-l, Art | N-mp
3881 [e]וְלַלְוִיִּ֑ם
wə-lal-wî-yim;
and LevitesConj-w, Prep-l | N-proper-mp
1004 [e]בֵּֽית־
bêṯ-
houseN-msc
1 [e]אָ֣ב
’āḇ
of fatherN-ms
259 [e]אֶחָ֗ד
’e-ḥāḏ,
oneNumber-ms
270 [e]אָחֻז֙
’ā-ḥuz
takenV-Qal-QalPassPrtcpl-ms
499 [e]לְאֶלְעָזָ֔ר
lə-’el-‘ā-zār,
for EleazarPrep-l | N-proper-ms
270 [e]וְאָחֻ֥ז ׀
wə-’ā-ḥuz
andConj-w | V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
270 [e]אָחֻ֖ז
’ā-ḥuz
[one]V-Qal-QalPassPrtcpl-ms
385 [e]לְאִיתָמָֽר׃
lə-’î-ṯā-mār.
for IthamarPrep-l | N-proper-ms
  פ
-Punc









Hebrew Texts
דברי הימים א 24:6 Hebrew OT: Westminster Leningrad Codex
וַֽיִּכְתְּבֵ֡ם שְֽׁמַֽעְיָה֩ בֶן־נְתַנְאֵ֨ל הַסֹּופֵ֜ר מִן־הַלֵּוִ֗י לִפְנֵ֨י הַמֶּ֤לֶךְ וְהַשָּׂרִים֙ וְצָדֹ֣וק הַכֹּהֵ֗ן וַאֲחִימֶ֙לֶךְ֙ בֶּן־אֶבְיָתָ֔ר וְרָאשֵׁי֙ הָֽאָבֹ֔ות לַכֹּהֲנִ֖ים וְלַלְוִיִּ֑ם בֵּֽית־אָ֣ב אֶחָ֗ד אָחֻז֙ לְאֶלְעָזָ֔ר וְאָחֻ֥ז ׀ אָחֻ֖ז לְאִיתָמָֽר׃ פ

דברי הימים א 24:6 Hebrew OT: WLC (Consonants Only)
ויכתבם שמעיה בן־נתנאל הסופר מן־הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן־אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית־אב אחד אחז לאלעזר ואחז ׀ אחז לאיתמר׃ פ

דברי הימים א 24:6 Paleo-Hebrew OT: WLC (Font Required)
ויכתבם שמעיה בן־נתנאל הסופר מן־הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן־אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית־אב אחד אחז לאלעזר ואחז ׀ אחז לאיתמר׃ פ

דברי הימים א 24:6 Hebrew Bible
ויכתבם שמעיה בן נתנאל הסופר מן הלוי לפני המלך והשרים וצדוק הכהן ואחימלך בן אביתר וראשי האבות לכהנים וללוים בית אב אחד אחז לאלעזר ואחז אחז לאיתמר׃

Parallel Verses
New American Standard Bible
Shemaiah, the son of Nethanel the scribe, from the Levites, recorded them in the presence of the king, the princes, Zadok the priest, Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' households of the priests and of the Levites; one father's household taken for Eleazar and one taken for Ithamar.

King James Bible
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.

Holman Christian Standard Bible
The secretary, Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded them in the presence of the king and the officers, Zadok the priest, Ahimelech son of Abiathar, and the heads of families of the priests and the Levites. One ancestral house was taken for Eleazar, and then one for Ithamar.
Treasury of Scripture Knowledge

the scribe

1 Kings 4:3 Elihoreph and Ahiah, the sons of Shisha, scribes; Jehoshaphat the …

2 Chronicles 34:13 Also they were over the bearers of burdens, and were overseers of …

Ezra 7:6 This Ezra went up from Babylon; and he was a ready scribe in the …

Nehemiah 8:1 And all the people gathered themselves together as one man into the …

Matthew 8:19 And a certain scribe came, and said to him, Master, I will follow …

Matthew 13:52 Then said he to them, Therefore every scribe which is instructed …

Matthew 23:1,2 Then spoke Jesus to the multitude, and to his disciples…

principal household [heb] house of the father

1 Chronicles 23:24 These were the sons of Levi after the house of their fathers; even …

Links
1 Chronicles 24:61 Chronicles 24:6 NIV1 Chronicles 24:6 NLT1 Chronicles 24:6 ESV1 Chronicles 24:6 NASB1 Chronicles 24:6 KJV1 Chronicles 24:6 Bible Apps1 Chronicles 24:6 Biblia Paralela1 Chronicles 24:6 Chinese Bible1 Chronicles 24:6 French Bible1 Chronicles 24:6 German BibleBible Hub
1 Chronicles 24:5
Top of Page
Top of Page