New International Version
The scribe Shemaiah son of Nethanel, a Levite, recorded their names in the presence of the king and of the officials: Zadok the priest, Ahimelek son of Abiathar and the heads of families of the priests and of the Levites--one family being taken from Eleazar and then one from Ithamar.
King James Bible
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, one of the Levites, wrote them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and before the chief of the fathers of the priests and Levites: one principal household being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
Darby Bible Translation
And Shemaiah the son of Nethaneel the scribe, [one] of the Levites, inscribed them before the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the chief fathers of the priests and Levites: one father's house was drawn for Eleazar, and one drawn for Ithamar.
World English Bible
Shemaiah the son of Nethanel the scribe, who was of the Levites, wrote them in the presence of the king, and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech the son of Abiathar, and the heads of the fathers' [houses] of the priests and of the Levites; one fathers' house being taken for Eleazar, and one taken for Ithamar.
Young's Literal Translation
And Shemaiah son of Nethaneel the scribe, of the Levites, writeth them before the king and the princes, and Zadok the priest, and Ahimelech son of Abiathar, and heads of the fathers, for priests and for Levites: one house of a father being taken possession of for Eleazar, and one being taken possession of for Ithamar.
1 Chronicles 24:6 Parallel
CommentaryClarke's Commentary on the Bible
And Shemaiah - "Moses the great scribe, who is called Shemaiah, the son of Nethaneel, of the tribe of Levi, wrote them down." - T.
One principal household - for Eleazar - The family of Eleazar was the most illustrious of the sacerdotal families, because Eleazar was the first-born of Aaron, Ithamar's family was the second in order and dignity; therefore one of the principal families of Eleazar was first taken, and then one of Ithamar's, and thus alternately till the whole was finished.
Treasury of Scripture Knowledge
principal household [heb] house of the father
LibraryAnnunciation to Zacharias of the Birth of John the Baptist.
(at Jerusalem. Probably b.c. 6.) ^C Luke I. 5-25. ^c 5 There was in the days of Herod, the king of Judæa [a Jewish proselyte, an Idumæan or Edomite by birth, founder of the Herodian family, king of Judæa from b.c. 40 to a.d. 4, made such by the Roman Senate on the recommendation of Mark Antony and Octavius Cæsar], a certain priest named Zacharias, of the course [David divided the priests into twenty-four bodies or courses, each course serving in rotation one week in the temple …
J. W. McGarvey—The Four-Fold Gospel
In the days of Abiathar the high priest, he entered the house of God and ate the consecrated bread, which is lawful only for priests to eat. And he also gave some to his companions."
1 Chronicles 18:16
Zadok son of Ahitub and Ahimelek son of Abiathar were priests; Shavsha was secretary;
1 Chronicles 24:7
The first lot fell to Jehoiarib, the second to Jedaiah,
1 Chronicles 24:31
They also cast lots, just as their relatives the descendants of Aaron did, in the presence of King David and of Zadok, Ahimelek, and the heads of families of the priests and of the Levites. The families of the oldest brother were treated the same as those of the youngest.
Jump to PreviousAbiathar Ahimelech Chief Eleazar Fathers Father's Heads House Household Houses Ithamar Levites Nethaneel Nethanel Presence Priest Priests Princes Principal Scribe Shemaiah Wrote Zadok
Jump to NextAbiathar Ahimelech Chief Eleazar Fathers Father's Heads House Household Houses Ithamar Levites Nethaneel Nethanel Presence Priest Priests Princes Principal Scribe Shemaiah Wrote Zadok
Links1 Chronicles 24:6 NIV
1 Chronicles 24:6 NLT
1 Chronicles 24:6 ESV
1 Chronicles 24:6 NASB
1 Chronicles 24:6 KJV
1 Chronicles 24:6 Bible Apps
1 Chronicles 24:6 Biblia Paralela
1 Chronicles 24:6 Chinese Bible
1 Chronicles 24:6 French Bible
1 Chronicles 24:6 German Bible
1 Chronicles 24:6 Commentaries
THE HOLY BIBLE, NEW INTERNATIONAL VERSION®, NIV® Copyright © 1973, 1978, 1984, 2011 by Biblica®.