Strong's Lexicon Where אָ֚נָה (’ā·nāh) Interrogative Strong's Hebrew 575: 1) where?, whither? (of place) 2) when?, until when?, how long? (of time) has your beloved דּוֹדֵ֔ךְ (dō·w·ḏêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) gone, הָלַ֣ךְ (hā·laḵ) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1980: 1) to go, walk, come 1a) (Qal) 1a1) to go, walk, come, depart, proceed, move, go away 1a2) to die, live, manner of life (fig.) 1b) (Piel) 1b1) to walk 1b2) to walk (fig.) 1c) (Hithpael) 1c1) to traverse 1c2) to walk about 1d) (Niphal) to lead, bring, lead away, carry, cause to walk O most beautiful הַיָּפָ֖ה (hay·yā·p̄āh) Article | Adjective - feminine singular Strong's Hebrew 3303: 1) fair, beautiful, handsome among women ? בַּנָּשִׁ֑ים (ban·nā·šîm) Preposition-b, Article | Noun - feminine plural Strong's Hebrew 802: 1) woman, wife, female 1a) woman (opposite of man) 1b) wife (woman married to a man) 1c) female (of animals) 1d) each, every (pronoun) Which way אָ֚נָה (’ā·nāh) Interrogative Strong's Hebrew 575: 1) where?, whither? (of place) 2) when?, until when?, how long? (of time) has he דוֹדֵ֔ךְ (ḏō·w·ḏêḵ) Noun - masculine singular construct | second person feminine singular Strong's Hebrew 1730: 1) beloved, love, uncle 1a) loved one, beloved 1b) uncle 1c) love (pl. abstract) turned ? פָּנָ֣ה (pā·nāh) Verb - Qal - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 6437: 1) to turn 1a) (Qal) 1a1) to turn toward or from or away 1a2) to turn and do 1a3) to turn, decline (of day) 1a4) to turn toward, approach (of evening) 1a5) to turn and look, look, look back or at or after or for 1b) (Piel) to turn away, put out of the way, make clear, clear away 1c) (Hiphil) 1c1) to turn 1c2) to make a turn, show signs of turning, turn back 1d) (Hophal) to be turned back We will seek וּנְבַקְשֶׁ֖נּוּ (ū·nə·ḇaq·šen·nū) Conjunctive waw | Verb - Piel - Conjunctive imperfect Cohortative if contextual - first person common plural | third person masculine singular Strong's Hebrew 1245: 1) to seek, require, desire, exact, request 1a) (Piel) 1a1) to seek to find 1a2) to seek to secure 1a3) to seek the face 1a4) to desire, demand 1a5) to require, exact 1a6) to ask, request 1b) (Pual) to be sought him with you. עִמָּֽךְ׃ (‘im·māḵ) Preposition | second person feminine singular Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of Parallel Strong's Berean Study BibleWhere has your beloved gone, O most beautiful among women? Which way has he turned? We will seek him with you. Young's Literal Translation Whither hath thy beloved gone, O fair among women? Whither hath thy beloved turned, And we seek him with thee? Holman Christian Standard Bible Y New American Standard Bible "Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?" King James Bible Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. Parallel Verses New International Version Where has your beloved gone, most beautiful of women? Which way did your beloved turn, that we may look for him with you? New Living Translation Where has your lover gone, O woman of rare beauty? Which way did he turn so we can help you find him? English Standard Version Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, that we may seek him with you? New American Standard Bible "Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned, That we may seek him with you?" King James Bible Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither is thy beloved turned aside? that we may seek him with thee. Holman Christian Standard Bible Y Where has your love gone, most beautiful of women? Which way has he turned? We will seek him with you. W International Standard Version Where did your beloved go, most beautiful of women? Where did your beloved turn, so we may look for him with you? NET Bible Where has your beloved gone, O most beautiful among women? Where has your beloved turned? Tell us, that we may seek him with you. American Standard Version Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? Whither hath thy beloved turned him, That we may seek him with thee? English Revised Version Whither is thy beloved gone, O thou fairest among women? whither hath thy beloved turned him, that we may seek him with thee? Young's Literal Translation Whither hath thy beloved gone, O fair among women? Whither hath thy beloved turned, And we seek him with thee? Cross References Song of Solomon 1:8 If thou know not, O thou fairest among women, go thy way forth by the footsteps of the flock, and feed thy kids beside the shepherds' tents. Song of Solomon 5:6 I opened to my beloved; but my beloved had withdrawn himself, and was gone: my soul failed when he spake: I sought him, but I could not find him; I called him, but he gave me no answer. Song of Solomon 5:9 What is thy beloved more than another beloved, O thou fairest among women? what is thy beloved more than another beloved, that thou dost so charge us? Song of Solomon 1:1 The song of songs, which is Solomon's. Song of Solomon 5:16 His mouth is most sweet: yea, he is altogether lovely. This is my beloved, and this is my friend, O daughters of Jerusalem. Song of Solomon 5:15 His legs are as pillars of marble, set upon sockets of fine gold: his countenance is as Lebanon, excellent as the cedars. Song of Solomon 5:14 His hands are as gold rings set with the beryl: his belly is as bright ivory overlaid with sapphires. Song of Solomon 6:2 My beloved is gone down into his garden, to the beds of spices, to feed in the gardens, and to gather lilies. Song of Solomon 6:3 I am my beloved's, and my beloved is mine: he feedeth among the lilies. Song of Solomon 6:4 Thou art beautiful, O my love, as Tirzah, comely as Jerusalem, terrible as an army with banners. Jump to Previous Beautiful Beloved Fair Fairest Lover Seek Turn Turned Way Whither WomenJump to Next Beautiful Beloved Fair Fairest Lover Seek Turn Turned Way Whither WomenLinks Song of Solomon 6:1 NIVSong of Solomon 6:1 NLT Song of Solomon 6:1 ESV Song of Solomon 6:1 NASB Song of Solomon 6:1 KJV Song of Solomon 6:1 Bible Apps Song of Solomon 6:1 Parallel Song of Solomon 6:1 Biblia Paralela Song of Solomon 6:1 Chinese Bible Song of Solomon 6:1 French Bible Song of Solomon 6:1 German Bible Song of Solomon 6:1 Commentaries Bible Hub |
    |