Strong's Lexicon If אִם־ (’im-) Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather I ascend אֶסַּ֣ק (’es·saq) Verb - Qal - Imperfect - first person common singular Strong's Hebrew 5266: 1) (Qal) to ascend to the heavens, שָׁ֭מַיִם (ma·yim) Noun - masculine plural Strong's Hebrew 8064: 1) heaven, heavens, sky 1a) visible heavens, sky 1a1) as abode of the stars 1a2) as the visible universe, the sky, atmosphere, etc 1b) Heaven (as the abode of God) You אָ֑תָּה (’āt·tāh) Pronoun - second person masculine singular Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.) are there; שָׁ֣ם (šām) Adverb Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) if I make my bed וְאַצִּ֖יעָה (wə·’aṣ·ṣî·‘āh) Conjunctive waw | Verb - Hifil - Conjunctive imperfect Cohortative - first person common singular Strong's Hebrew 3331: 1) to spread out, make a bed 1a) (Hiphil) to lay, spread out 1b) (Hophal) to be laid, be spread out in Sheol, שְּׁא֣וֹל (šə·’ō·wl) Noun - common singular Strong's Hebrew 7585: 1) sheol, underworld, grave, hell, pit 1a) the underworld 1b) Sheol-the OT designation for the abode of the dead 1b1) place of no return 1b2) without praise of God 1b3) wicked sent there for punishment 1b4) righteous not abandoned to it 1b5) of the place of exile (fig) 1b6) of extreme degradation in sin You are there. הִנֶּֽךָּ׃ (hin·ne·kā) Interjection | second person masculine singular Strong's Hebrew 2005: interj 1) behold, lo, though hypothetical part 2) if Parallel Strong's Berean Study BibleIf I ascend to the heavens, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there. Young's Literal Translation If I ascend the heavens—there Thou [art], And spread out a couch in Sheol, lo, Thee! Holman Christian Standard Bible If I go up to heaven, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there. New American Standard Bible If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there. King James Bible If I ascend up into heaven, thou [art] there: if I make my bed in hell, behold, thou [art there]. Parallel Verses New International Version If I go up to the heavens, you are there; if I make my bed in the depths, you are there. New Living Translation If I go up to heaven, you are there; if I go down to the grave, you are there. English Standard Version If I ascend to heaven, you are there! If I make my bed in Sheol, you are there! New American Standard Bible If I ascend to heaven, You are there; If I make my bed in Sheol, behold, You are there. King James Bible If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in hell, behold, thou art there. Holman Christian Standard Bible If I go up to heaven, You are there; if I make my bed in Sheol, You are there. International Standard Version If I rise to heaven, there you are! If I lay down with the dead, there you are! NET Bible If I were to ascend to heaven, you would be there. If I were to sprawl out in Sheol, there you would be. American Standard Version If I ascend up into heaven, thou art there: If I make my bed in Sheol, behold, thou art there. English Revised Version If I ascend up into heaven, thou art there: if I make my bed in Sheol, behold, thou art there. Young's Literal Translation If I ascend the heavens -- there Thou art, And spread out a couch in Sheol, lo, Thee! Cross References Job 26:6 Hell is naked before him, and destruction hath no covering. Psalm 139:9 If I take the wings of the morning, and dwell in the uttermost parts of the sea; Proverbs 15:11 Hell and destruction are before the LORD: how much more then the hearts of the children of men? Jeremiah 51:53 Though Babylon should mount up to heaven, and though she should fortify the height of her strength, yet from me shall spoilers come unto her, saith the LORD. Ezekiel 32:25 They have set her a bed in the midst of the slain with all her multitude: her graves are round about him: all of them uncircumcised, slain by the sword: though their terror was caused in the land of the living, yet have they borne their shame with them that go down to the pit: he is put in the midst of them that be slain. Amos 9:2 Though they dig into hell, thence shall mine hand take them; though they climb up to heaven, thence will I bring them down: Psalm 1:1 Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful. Psalm 139:7 Whither shall I go from thy spirit? or whither shall I flee from thy presence? Psalm 139:6 Such knowledge is too wonderful for me; it is high, I cannot attain unto it. Psalm 139:5 Thou hast beset me behind and before, and laid thine hand upon me. Psalm 139:10 Even there shall thy hand lead me, and thy right hand shall hold me. Jump to Previous Ascend Bed Couch Depths Heaven Heavens Hell Nether-World Sheol Spread UnderworldJump to Next Ascend Bed Couch Depths Heaven Heavens Hell Nether-World Sheol Spread UnderworldLinks Psalm 139:8 NIVPsalm 139:8 NLT Psalm 139:8 ESV Psalm 139:8 NASB Psalm 139:8 KJV Psalm 139:8 Bible Apps Psalm 139:8 Parallel Psalm 139:8 Biblia Paralela Psalm 139:8 Chinese Bible Psalm 139:8 French Bible Psalm 139:8 German Bible Psalm 139:8 Commentaries Bible Hub |
    |