Psalm 119:149
Strong's Lexicon
Hear
שִׁמְעָ֣ה (šim·‘āh)
Verb - Qal - Imperative - masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 8085: v 1) to hear, listen to, obey 1a) (Qal) 1a1) to hear (perceive by ear) 1a2) to hear of or concerning 1a3) to hear (have power to hear) 1a4) to hear with attention or interest, listen to 1a5) to understand (language) 1a6) to hear (of judicial cases) 1a7) to listen, give heed 1a7a) to consent, agree 1a7b) to grant request 1a8) to listen to, yield to 1a9) to obey, be obedient 1b) (Niphal) 1b1) to be heard (of voice or sound) 1b2) to be heard of 1b3) to be regarded, be obeyed 1c) (Piel) to cause to hear, call to hear, summon 1d) (Hiphil) 1d1) to cause to hear, tell, proclaim, utter a sound 1d2) to sound aloud (musical term) 1d3) to make proclamation, summon 1d4) to cause to be heard n m 2) sound

my voice,
ק֭וֹלִי (qō·w·lî)
Noun - masculine singular construct | first person common singular
Strong's Hebrew 6963: 1) voice, sound, noise 1a) voice 1b) sound (of instrument) 2) lightness, frivolity

O LORD,
יְ֝הוָ֗ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3069: 1) Jehovah-used primarily in the combination 'Lord Jehovah' 1a) equal to H03068 but pointed with the vowels of H0430

according to Your loving devotion;
כְחַסְדֶּ֑ךָ (ḵə·ḥas·de·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 2617: 1) goodness, kindness, faithfulness 2) a reproach, shame

give me life
חַיֵּֽנִי׃ (ḥay·yê·nî)
Verb - Piel - Imperative - masculine singular | first person common singular
Strong's Hebrew 2421: 1) to live, have life, remain alive, sustain life, live prosperously, live for ever, be quickened, be alive, be restored to life or health 1a) (Qal) 1a1) to live 1a1a) to have life 1a1b) to continue in life, remain alive 1a1c) to sustain life, to live on or upon 1a1d) to live (prosperously) 1a2) to revive, be quickened 1a2a) from sickness 1a2b) from discouragement 1a2c) from faintness 1a2d) from death 1b) (Piel) 1b1) to preserve alive, let live 1b2) to give life 1b3) to quicken, revive, refresh 1b3a) to restore to life 1b3b) to cause to grow 1b3c) to restore 1b3d) to revive 1c) (Hiphil) 1c1) to preserve alive, let live 1c2) to quicken, revive 1c2a) to restore (to health) 1c2b) to revive 1c2c) to restore to life

according to Your justice.
כְּֽמִשְׁפָּטֶ֥ךָ (kə·miš·pā·ṭe·ḵā)
Preposition-k | Noun - masculine plural construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 4941: 1) judgment, justice, ordinance 1a) judgment 1a1) act of deciding a case 1a2) place, court, seat of judgment 1a3) process, procedure, litigation (before judges) 1a4) case, cause (presented for judgment) 1a5) sentence, decision (of judgment) 1a6) execution (of judgment) 1a7) time (of judgment) 1b) justice, right, rectitude (attributes of God or man) 1c) ordinance 1d) decision (in law) 1e) right, privilege, due (legal) 1f) proper, fitting, measure, fitness, custom, manner, plan

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Hear my voice, O LORD, according to Your loving devotion; give me life according to Your justice.

Young's Literal Translation
My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.

Holman Christian Standard Bible
In keeping with Your faithful love, hear my voice. LORD , give me life in keeping with Your justice.

New American Standard Bible
Hear my voice according to Your lovingkindness; Revive me, O LORD, according to Your ordinances.

King James Bible
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.
Parallel Verses
New International Version
Hear my voice in accordance with your love; preserve my life, LORD, according to your laws.

New Living Translation
In your faithful love, O LORD, hear my cry; let me be revived by following your regulations.

English Standard Version
Hear my voice according to your steadfast love; O LORD, according to your justice give me life.

New American Standard Bible
Hear my voice according to Your lovingkindness; Revive me, O LORD, according to Your ordinances.

King James Bible
Hear my voice according unto thy lovingkindness: O LORD, quicken me according to thy judgment.

Holman Christian Standard Bible
In keeping with Your faithful love, hear my voice. LORD, give me life in keeping with Your justice.

International Standard Version
Hear my voice according to your gracious love. LORD, revive me in keeping with your justice.

NET Bible
Listen to me because of your loyal love! O LORD, revive me, as you typically do!

American Standard Version
Hear my voice according unto thy lovingkindness: Quicken me, O Jehovah, according to thine ordinances.

English Revised Version
Hear my voice according unto thy lovingkindness: quicken me, O LORD, according to thy judgments.

Young's Literal Translation
My voice hear, according to Thy kindness, Jehovah, according to Thy judgment quicken me.
















Cross References
Psalm 119:25
DALETH. My soul cleaveth unto the dust: quicken thou me according to thy word.

Psalm 119:124
Deal with thy servant according unto thy mercy, and teach me thy statutes.

Psalm 119:150
They draw nigh that follow after mischief: they are far from thy law.

Psalm 130:2
Lord, hear my voice: let thine ears be attentive to the voice of my supplications.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 119:148
Mine eyes prevent the night watches, that I might meditate in thy word.

Psalm 119:147
I prevented the dawning of the morning, and cried: I hoped in thy word.

Psalm 119:146
I cried unto thee; save me, and I shall keep thy testimonies.

Psalm 119:151
Thou art near, O LORD; and all thy commandments are truth.

Psalm 119:152
Concerning thy testimonies, I have known of old that thou hast founded them for ever.
Jump to Previous
Accordance Decisions Hear Judgment Justice Kindness Love Loving Mercy Ordinances Preserve Quicken Revive Steadfast Voice Wont
Jump to Next
Accordance Decisions Hear Judgment Justice Kindness Love Loving Mercy Ordinances Preserve Quicken Revive Steadfast Voice Wont
Links
Psalm 119:149 NIV
Psalm 119:149 NLT
Psalm 119:149 ESV
Psalm 119:149 NASB
Psalm 119:149 KJV

Psalm 119:149 Bible Apps
Psalm 119:149 Parallel
Psalm 119:149 Biblia Paralela
Psalm 119:149 Chinese Bible
Psalm 119:149 French Bible
Psalm 119:149 German Bible

Psalm 119:149 Commentaries

Bible Hub
Psalm 119:148
Top of Page
Top of Page