Psalm 109:27
Strong's Lexicon
Let them know
וְֽ֭יֵדְעוּ (wə·yê·ḏə·‘ū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 3045: 1) to know 1a) (Qal) 1a1) to know 1a1a) to know, learn to know 1a1b) to perceive 1a1c) to perceive and see, find out and discern 1a1d) to discriminate, distinguish 1a1e) to know by experience 1a1f) to recognise, admit, acknowledge, confess 1a1g) to consider 1a2) to know, be acquainted with 1a3) to know (a person carnally) 1a4) to know how, be skilful in 1a5) to have knowledge, be wise 1b) (Niphal) 1b1) to be made known, be or become known, be revealed 1b2) to make oneself known 1b3) to be perceived 1b4) to be instructed 1c) (Piel) to cause to know 1d) (Poal) to cause to know 1e) (Pual) 1e1) to be known 1e2) known, one known, acquaintance (participle) 1f) (Hiphil) to make known, declare 1g) (Hophal) to be made known 1h) (Hithpael) to make oneself known, reveal oneself

that this
כִּי־ (kî-)
Conjunction
Strong's Hebrew 3588: 1) that, for, because, when, as though, as, because that, but, then, certainly, except, surely, since 1a) that 1a1) yea, indeed 1b) when (of time) 1b1) when, if, though (with a concessive force) 1c) because, since (causal connection) 1d) but (after negative) 1e) that if, for if, indeed if, for though, but if 1f) but rather, but 1g) except that 1h) only, nevertheless 1i) surely 1j) that is 1k) but if 1l) for though 1m) forasmuch as, for therefore

[is] Your hand,
יָ֣דְךָ (yā·ḏə·ḵā)
Noun - feminine singular construct | second person masculine singular
Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists

that
זֹּ֑את (zōṯ)
Pronoun - feminine singular
Strong's Hebrew 2063: 1) this, this one, here, which, this...that, the one...the other, such 1a) (alone) 1a1) this one 1a2) this...that, the one...the other, another 1b) (appos to subst) 1b1) this 1c) (as predicate) 1c1) this, such 1d) (enclitically) 1d1) then 1d2) who, whom 1d3) how now, what now 1d4) what now 1d5) wherefore now 1d6) behold here 1d7) just now 1d8) now, now already 1e) (poetry) 1e1) wherein, which, those who 1f) (with prefixes) 1f1) in this (place) here, then 1f2) on these conditions, herewith, thus provided, by, through this, for this cause, in this matter 1f3) thus and thus 1f4) as follows, things such as these, accordingly, to that effect, in like manner, thus and thus 1f5) from here, hence, on one side...on the other side 1f6) on this account 1f7) in spite of this, which, whence, how

You,
אַתָּ֖ה (’at·tāh)
Pronoun - second person masculine singular
Strong's Hebrew 859: 1) you (second pers. sing. masc.)

O LORD,
יְהוָ֣ה (Yah·weh)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136

have done it.
עֲשִׂיתָֽהּ׃ (‘ă·śî·ṯāh)
Verb - Qal - Perfect - second person masculine singular | third person feminine singular
Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Let them know that this is Your hand, that You, O LORD, have done it.

Young's Literal Translation
And they know that this [is] Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.

Holman Christian Standard Bible
so they may know that this is Your hand and that You, LORD , have done it.

New American Standard Bible
And let them know that this is Your hand; You, LORD, have done it.

King James Bible
That they may know that this [is] thy hand; [that] thou, LORD, hast done it.
Parallel Verses
New International Version
Let them know that it is your hand, that you, LORD, have done it.

New Living Translation
Let them see that this is your doing, that you yourself have done it, LORD.

English Standard Version
Let them know that this is your hand; you, O LORD, have done it!

New American Standard Bible
And let them know that this is Your hand; You, LORD, have done it.

King James Bible
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.

Holman Christian Standard Bible
so they may know that this is Your hand and that You, LORD, have done it.

International Standard Version
Then they will realize that your hand is in this— that you, LORD, have accomplished it.

NET Bible
Then they will realize this is your work, and that you, LORD, have accomplished it.

American Standard Version
That they may know that this is thy hand; That thou, Jehovah, hast done it.

English Revised Version
That they may know that this is thy hand; that thou, LORD, hast done it.

Young's Literal Translation
And they know that this is Thy hand, Thou, O Jehovah, Thou hast done it.
















Cross References
Job 37:7
He sealeth up the hand of every man; that all men may know his work.

Psalm 109:28
Let them curse, but bless thou: when they arise, let them be ashamed; but let thy servant rejoice.

Psalm 1:1
Blessed is the man that walketh not in the counsel of the ungodly, nor standeth in the way of sinners, nor sitteth in the seat of the scornful.

Psalm 109:26
Help me, O LORD my God: O save me according to thy mercy:

Psalm 109:25
I became also a reproach unto them: when they looked upon me they shaked their heads.

Psalm 109:24
My knees are weak through fasting; and my flesh faileth of fatness.

Psalm 109:29
Let mine adversaries be clothed with shame, and let them cover themselves with their own confusion, as with a mantle.

Psalm 109:30
I will greatly praise the LORD with my mouth; yea, I will praise him among the multitude.
Jump to Previous
Hand Work
Jump to Next
Hand Work
Links
Psalm 109:27 NIV
Psalm 109:27 NLT
Psalm 109:27 ESV
Psalm 109:27 NASB
Psalm 109:27 KJV

Psalm 109:27 Bible Apps
Psalm 109:27 Parallel
Psalm 109:27 Biblia Paralela
Psalm 109:27 Chinese Bible
Psalm 109:27 French Bible
Psalm 109:27 German Bible

Psalm 109:27 Commentaries

Bible Hub
Psalm 109:26
Top of Page
Top of Page