Strong's Lexicon But if וְאִם־ (wə·’im-) Conjunctive waw | Conjunction Strong's Hebrew 518: 1) if 1a) conditional clauses 1a1) of possible situations 1a2) of impossible situations 1b) oath contexts 1b1) no, not 1c) if...if, whether...or, whether...or...or 1d) when, whenever 1e) since 1f) interrogative particle 1g) but rather the manslayer הָרֹצֵ֑חַ (hā·rō·ṣê·aḥ) Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 7523: 1) to murder, slay, kill 1a)(Qal) to murder, slay 1a1) premeditated 1a2) accidental 1a3) as avenger 1a4) slayer (intentional) (participle) 1b) (Niphal) to be slain 1c) (Piel) 1c1) to murder, assassinate 1c2) murderer, assassin (participle) (subst) 1d) (Pual) to be killed אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative ever goes outside יָצֹ֥א (yā·ṣō) Verb - Qal - Infinitive absolute Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth יֵצֵ֖א (yê·ṣê) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3318: 1) to go out, come out, exit, go forth 1a) (Qal) 1a1) to go or come out or forth, depart 1a2) to go forth (to a place) 1a3) to go forward, proceed to (to or toward something) 1a4) to come or go forth (with purpose or for result) 1a5) to come out of 1b) (Hiphil) 1b1) to cause to go or come out, bring out, lead out 1b2) to bring out of 1b3) to lead out 1b4) to deliver 1c) (Hophal) to be brought out or forth the limits גְּבוּל֙ (gə·ḇūl) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.) of the city עִ֣יר (‘îr) Noun - feminine singular construct Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town of refuge מִקְלָט֔וֹ (miq·lā·ṭōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 4733: 1) refuge, asylum אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if to which he fled יָנ֖וּס (yā·nūs) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 5127: 1) to flee, escape 1a) (Qal) 1a1) to flee 1a2) to escape 1a3) to take flight, m depart, disappear 1a4) to fly (to the attack) on horseback 1b) (Polel) to drive at 1c) (Hithpolel) to take flight 1d) (Hiphil) 1d1) to put to flight 1d2) to drive hastily 1d3) to cause to disappear, hide שָֽׁמָּה׃ (šām·māh) Adverb | third person feminine singular Strong's Hebrew 8033: 1) there, thither 1a) there 1b) thither (after verbs of motion) 1c) from there, thence 1d) then (as an adverb of time) Parallel Strong's Berean Study BibleBut if the manslayer ever goes outside the limits of the city of refuge to which he fled Young's Literal Translation ‘And if the man-slayer at all go out [from] the border of the city of his refuge whither he fleeth, Holman Christian Standard Bible “ If the one who kills someone ever goes outside the border of the city of refuge he fled to, New American Standard Bible But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee, King James Bible But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled; Parallel Verses New International Version "'But if the accused ever goes outside the limits of the city of refuge to which they fled New Living Translation "But if the slayer ever leaves the limits of the city of refuge, English Standard Version But if the manslayer shall at any time go beyond the boundaries of his city of refuge to which he fled, New American Standard Bible 'But if the manslayer at any time goes beyond the border of his city of refuge to which he may flee, King James Bible But if the slayer shall at any time come without the border of the city of his refuge, whither he was fled; Holman Christian Standard Bible If the one who kills someone ever goes outside the border of the city of refuge he fled to, International Standard Version But if the inadvertent killer leaves the town of refuge where he had fled NET Bible But if the slayer at any time goes outside the boundary of the town to which he had fled, American Standard Version But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth, English Revised Version But if the manslayer shall at any time go beyond the border of his city of refuge, whither he fleeth; Young's Literal Translation And if the man-slayer at all go out from the border of the city of his refuge whither he fleeth, Cross References Numbers 35:25 And the congregation shall deliver the slayer out of the hand of the revenger of blood, and the congregation shall restore him to the city of his refuge, whither he was fled: and he shall abide in it unto the death of the high priest, which was anointed with the holy oil. Numbers 35:27 And the revenger of blood find him without the borders of the city of his refuge, and the revenger of blood kill the slayer; he shall not be guilty of blood: Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 35:24 Then the congregation shall judge between the slayer and the revenger of blood according to these judgments: Numbers 35:23 Or with any stone, wherewith a man may die, seeing him not, and cast it upon him, that he die, and was not his enemy, neither sought his harm: Numbers 35:28 Because he should have remained in the city of his refuge until the death of the high priest: but after the death of the high priest the slayer shall return into the land of his possession. Numbers 35:29 So these things shall be for a statute of judgment unto you throughout your generations in all your dwellings. Jump to Previous Accused Border Bounds City Limits Manslayer Outside Refuge Safe Slayer Time Walls Way WhitherJump to Next Accused Border Bounds City Limits Manslayer Outside Refuge Safe Slayer Time Walls Way WhitherLinks Numbers 35:26 NIVNumbers 35:26 NLT Numbers 35:26 ESV Numbers 35:26 NASB Numbers 35:26 KJV Numbers 35:26 Bible Apps Numbers 35:26 Parallel Numbers 35:26 Biblia Paralela Numbers 35:26 Chinese Bible Numbers 35:26 French Bible Numbers 35:26 German Bible Numbers 35:26 Commentaries Bible Hub |
    |