Strong's Lexicon At עַל־ (‘al-) Preposition Strong's Hebrew 5921: prep 1) upon, on the ground of, according to, on account of, on behalf of, concerning, beside, in addition to, together with, beyond, above, over, by, on to, towards, to, against 1a) upon, on the ground of, on the basis of, on account of, because of, therefore, on behalf of, for the sake of, for, with, in spite of, notwithstanding, concerning, in the matter of, as regards 1b) above, beyond, over (of excess) 1c) above, over (of elevation or pre-eminence) 1d) upon, to, over to, unto, in addition to, together with, with (of addition) 1e) over (of suspension or extension) 1f) by, adjoining, next, at, over, around (of contiguity or proximity) 1g) down upon, upon, on, from, up upon, up to, towards, over towards, to, against (with verbs of motion) 1h) to (as a dative) conj 2) because that, because, notwithstanding, although the LORD’s יְהוָ֑ה (Yah·weh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3068: Jehovah = 'the existing One' 1) the proper name of the one true God 1a) unpronounced except with the vowel pointings of H0136 command, פִּ֣י (pî) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21 Moses מֹשֶׁ֜ה (mō·šeh) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 4872: Moses = 'drawn' 1) the prophet and lawgiver, leader of the exodus אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative recorded וַיִּכְתֹּ֨ב (way·yiḵ·tōḇ) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3789: 1) to write, record, enrol 1a) (Qal) 1a1) to write, inscribe, engrave, write in, write on 1a2) to write down, describe in writing 1a3) to register, enrol, record 1a4) to decree 1b) (Niphal) 1b1) to be written 1b2) to be written down, be recorded, be enrolled 1c) (Piel) to continue writing the stages מוֹצָאֵיהֶ֛ם (mō·w·ṣā·’ê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4161: 1) act or place of going out or forth, issue, export, source, spring 1a) a going forth 1a1) rising (sun), going forth of a command 1a2) goings forth, those going forth 1a3) way out, exit 1b) that which goes forth 1b1) utterance 1b2) export 1c) place of going forth 1c1) source or spring (of water) 1c2) place of departure 1c3) east (of sun) 1c4) mine (of silver) of their journey. לְמַסְעֵיהֶ֖ם (lə·mas·‘ê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4550: 1) a pulling up (of stakes), breaking camp, setting out, journey 1a) pulling up, breaking camp 1b) setting out 1c) station, stage, journey These וְאֵ֥לֶּה (wə·’êl·leh) Conjunctive waw | Pronoun - common plural Strong's Hebrew 428: 1) these 1a) used before antecedent 1b) used following antecedent are the stages מַסְעֵיהֶ֖ם (mas·‘ê·hem) Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4550: 1) a pulling up (of stakes), breaking camp, setting out, journey 1a) pulling up, breaking camp 1b) setting out 1c) station, stage, journey listed by their starting points: לְמוֹצָאֵיהֶֽם׃ (lə·mō·w·ṣā·’ê·hem) Preposition-l | Noun - masculine plural construct | third person masculine plural Strong's Hebrew 4161: 1) act or place of going out or forth, issue, export, source, spring 1a) a going forth 1a1) rising (sun), going forth of a command 1a2) goings forth, those going forth 1a3) way out, exit 1b) that which goes forth 1b1) utterance 1b2) export 1c) place of going forth 1c1) source or spring (of water) 1c2) place of departure 1c3) east (of sun) 1c4) mine (of silver) Parallel Strong's Berean Study BibleAt the LORD’s command, Moses recorded the stages of their journey. These are the stages listed by their starting points: Young's Literal Translation and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these [are] their journeys, by their outgoings: Holman Christian Standard Bible At the LORD’s command, Moses wrote down the starting points for the stages of their journey; these are the stages listed by their starting points: New American Standard Bible Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places. King James Bible And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these [are] their journeys according to their goings out. Parallel Verses New International Version At the LORD's command Moses recorded the stages in their journey. This is their journey by stages: New Living Translation At the LORD's direction, Moses kept a written record of their progress. These are the stages of their march, identified by the different places where they stopped along the way. English Standard Version Moses wrote down their starting places, stage by stage, by command of the LORD, and these are their stages according to their starting places. New American Standard Bible Moses recorded their starting places according to their journeys by the command of the LORD, and these are their journeys according to their starting places. King James Bible And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out. Holman Christian Standard Bible At the LORD's command, Moses wrote down the starting points for the stages of their journey; these are the stages listed by their starting points: International Standard Version Moses recorded their departures in their travels after being commanded to do so by the LORD. Here's a list of their travels based on their departures: NET Bible Moses recorded their departures according to their journeys, by the commandment of the LORD; now these are their journeys according to their departures. American Standard Version And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of Jehovah: and these are their journeys according to their goings out. English Revised Version And Moses wrote their goings out according to their journeys by the commandment of the LORD: and these are their journeys according to their goings out. Young's Literal Translation and Moses writeth their outgoings, by their journeys, by the command of Jehovah; and these are their journeys, by their outgoings: Cross References Exodus 17:14 And the LORD said unto Moses, Write this for a memorial in a book, and rehearse it in the ears of Joshua: for I will utterly put out the remembrance of Amalek from under heaven. Numbers 33:1 These are the journeys of the children of Israel, which went forth out of the land of Egypt with their armies under the hand of Moses and Aaron. Numbers 33:3 And they departed from Rameses in the first month, on the fifteenth day of the first month; on the morrow after the passover the children of Israel went out with an high hand in the sight of all the Egyptians. Numbers 1:1 And the LORD spake unto Moses in the wilderness of Sinai, in the tabernacle of the congregation, on the first day of the second month, in the second year after they were come out of the land of Egypt, saying, Numbers 32:42 And Nobah went and took Kenath, and the villages thereof, and called it Nobah, after his own name. Numbers 32:41 And Jair the son of Manasseh went and took the small towns thereof, and called them Havothjair. Numbers 33:4 For the Egyptians buried all their firstborn, which the LORD had smitten among them: upon their gods also the LORD executed judgments. Numbers 33:5 And the children of Israel removed from Rameses, and pitched in Succoth. Jump to Previous Command Commandment Journey Journeys Lord's Order Outgoings Places Recorded Stage Stages Starting Way Writeth Writing WroteJump to Next Command Commandment Journey Journeys Lord's Order Outgoings Places Recorded Stage Stages Starting Way Writeth Writing WroteLinks Numbers 33:2 NIVNumbers 33:2 NLT Numbers 33:2 ESV Numbers 33:2 NASB Numbers 33:2 KJV Numbers 33:2 Bible Apps Numbers 33:2 Parallel Numbers 33:2 Biblia Paralela Numbers 33:2 Chinese Bible Numbers 33:2 French Bible Numbers 33:2 German Bible Numbers 33:2 Commentaries Bible Hub |
    |