Strong's Lexicon who were rebuilding הַבּוֹנִ֧ים (hab·bō·w·nîm) Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) the wall. בַּחוֹמָ֛ה (ba·ḥō·w·māh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2346: 1) wall The laborers who carried וְהַנֹּשְׂאִ֥ים (wə·han·nō·śə·’îm) Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought materials בַּסֶּ֖בֶל (bas·se·ḇel) Preposition-b, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5447: 1) load, burden עֹמְשִׂ֑ים (‘ō·mə·śîm) Verb - Qal - Participle - masculine plural Strong's Hebrew 6006: 1) to load, carry, carry a load 1a) (Qal) 1a1) to load 1a2) to carry a load 1b)(Hiphil) to lay a load on worked עֹשֶׂ֣ה (‘ō·śeh) Verb - Qal - Participle - masculine singular Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze בַמְּלָאכָ֔ה (ḇam·mə·lā·ḵāh) Preposition-b, Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4399: 1) occupation, work, business 1a) occupation, business 1b) property 1c) work (something done or made) 1d) workmanship 1e) service, use 1f) public business 1f1) political 1f2) religious with one בְּאַחַ֤ת (bə·’a·ḥaṯ) Preposition-b | Number - feminine singular construct Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) hand יָדוֹ֙ (yā·ḏōw) Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 3027: 1) hand 1a) hand (of man) 1b) strength, power (fig.) 1c) side (of land), part, portion (metaph.) (fig.) 1d) (various special, technical senses) 1d1) sign, monument 1d2) part, fractional part, share 1d3) time, repetition 1d4) axle-trees, axle 1d5) stays, support (for laver) 1d6) tenons (in tabernacle) 1d7) a phallus, a hand (meaning unsure) 1d8) wrists and held מַחֲזֶ֥קֶת (ma·ḥă·ze·qeṯ) Verb - Hifil - Participle - feminine singular Strong's Hebrew 2388: 1) to strengthen, prevail, harden, be strong, become strong, be courageous, be firm, grow firm, be resolute, be sore 1a) (Qal) 1a1) to be strong, grow strong 1a1a) to prevail, prevail upon 1a1b) to be firm, be caught fast, be secure 1a1c) to press, be urgent 1a1d) to grow stout, grow rigid, grow hard (bad sense) 1a1e) to be severe, be grievous 1a2) to strengthen 1b) (Piel) 1b1) to make strong 1b2) to restore to strength, give strength 1b3) to strengthen, sustain, encourage 1b4) to make strong, make bold, encourage 1b5) to make firm 1b6) to make rigid, make hard 1c) (Hiphil) 1c1) to make strong, strengthen 1c2) to make firm 1c3) to display strength 1c4) to make severe 1c5) to support 1c6) to repair 1c7) to prevail, prevail upon 1c8) to have or take or keep hold of, retain, hold up, sustain, support 1c9) to hold, contain 1d) (Hithpael) 1d1) to strengthen oneself 1d2) to put forth strength, use one's strength 1d3) to withstand 1d4) to hold strongly with a weapon הַשָּֽׁלַח׃ (haš·šā·laḥ) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 7973: 1) weapon, missile, sprout 1a) missile, weapon 1b) sprout, shoot with the other. וְאַחַ֖ת (wə·’a·ḥaṯ) Conjunctive waw | Number - feminine singular Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal) Parallel Strong's Berean Study Biblewho were rebuilding the wall. The laborers who carried materials worked with one hand and held a weapon with the other. Young's Literal Translation The builders on the wall, and the bearers of the burden, those lading, [each] with one of his hands is working in the business, and one is laying hold of the missile. Holman Christian Standard Bible who were rebuilding the wall. The laborers who carried the loads worked with one hand and held a weapon with the other. New American Standard Bible Those who were rebuilding the wall and those who carried burdens took [their] load with one hand doing the work and the other holding a weapon. King James Bible They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, [every one] with one of his hands wrought in the work, and with the other [hand] held a weapon. Parallel Verses New International Version who were building the wall. Those who carried materials did their work with one hand and held a weapon in the other, New Living Translation who were building the wall. The laborers carried on their work with one hand supporting their load and one hand holding a weapon. English Standard Version who were building on the wall. Those who carried burdens were loaded in such a way that each labored on the work with one hand and held his weapon with the other. New American Standard Bible Those who were rebuilding the wall and those who carried burdens took their load with one hand doing the work and the other holding a weapon. King James Bible They which builded on the wall, and they that bare burdens, with those that laded, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other hand held a weapon. Holman Christian Standard Bible who were rebuilding the wall. The laborers who carried the loads worked with one hand and held a weapon with the other. International Standard Version who worked on the wall. Those who carried building materials worked with one hand, carrying a spear in the other. NET Bible who were rebuilding the wall. Those who were carrying loads did so by keeping one hand on the work and the other on their weapon. American Standard Version They all builded the wall and they that bare burdens laded themselves; every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon; English Revised Version They that builded the wall and they that bare burdens laded themselves, every one with one of his hands wrought in the work, and with the other held his weapon; Young's Literal Translation The builders on the wall, and the bearers of the burden, those lading, each with one of his hands is working in the business, and one is laying hold of the missile. Cross References Nehemiah 4:13 Therefore set I in the lower places behind the wall, and on the higher places, I even set the people after their families with their swords, their spears, and their bows. Nehemiah 4:16 And it came to pass from that time forth, that the half of my servants wrought in the work, and the other half of them held both the spears, the shields, and the bows, and the habergeons; and the rulers were behind all the house of Judah. Nehemiah 4:18 For the builders, every one had his sword girded by his side, and so builded. And he that sounded the trumpet was by me. Psalm 149:6 Let the high praises of God be in their mouth, and a twoedged sword in their hand; Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, Nehemiah 4:15 And it came to pass, when our enemies heard that it was known unto us, and God had brought their counsel to nought, that we returned all of us to the wall, every one unto his work. Nehemiah 4:14 And I looked, and rose up, and said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, Be not ye afraid of them: remember the Lord, which is great and terrible, and fight for your brethren, your sons, and your daughters, your wives, and your houses. Nehemiah 4:19 And I said unto the nobles, and to the rulers, and to the rest of the people, The work is great and large, and we are separated upon the wall, one far from another. Nehemiah 4:20 In what place therefore ye hear the sound of the trumpet, resort ye thither unto us: our God shall fight for us. Jump to Previous Bare Bearers Bore Builded Builders Building Built Burden Burdens Business Carried Hand Hands Held Hold Holding Laden Laying Loaded Materials Moving Rebuilding Spear Themselves Wall Way Weapon Work Worked WroughtJump to Next Bare Bearers Bore Builded Builders Building Built Burden Burdens Business Carried Hand Hands Held Hold Holding Laden Laying Loaded Materials Moving Rebuilding Spear Themselves Wall Way Weapon Work Worked WroughtLinks Nehemiah 4:17 NIVNehemiah 4:17 NLT Nehemiah 4:17 ESV Nehemiah 4:17 NASB Nehemiah 4:17 KJV Nehemiah 4:17 Bible Apps Nehemiah 4:17 Parallel Nehemiah 4:17 Biblia Paralela Nehemiah 4:17 Chinese Bible Nehemiah 4:17 French Bible Nehemiah 4:17 German Bible Nehemiah 4:17 Commentaries Bible Hub |
    |