Strong's Lexicon So we rebuilt וַנִּבְנֶה֙ (wan·niḇ·neh) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - first person common plural Strong's Hebrew 1129: 1) to build, rebuild, establish, cause to continue 1a) (Qal) 1a1) to build, rebuild 1a2) to build a house (ie, establish a family) 1b) (Niphal) 1b1) to be built 1b2) to be rebuilt 1b3) established (of restored exiles) (fig.) 1b4) established (made permanent) 1b5) to be built up (of childless wife becoming the mother of a family through the children of a concubine) אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the wall הַ֣חוֹמָ֔ה (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2346: 1) wall until all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything [of it] הַחוֹמָ֖ה (ha·ḥō·w·māh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 2346: 1) wall was joined together וַתִּקָּשֵׁ֥ר (wat·tiq·qā·šêr) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 7194: 1) to bind, tie, bind together, league together, conspire 1a) (Qal) 1a1) to bind, confine 1a2) to league together, conspire 1b) (Niphal) to be bound, be bound up 1c) (Piel) 1c1) to bind on 1c2) to bind fast 1c3) to bind, tie 1c4) to bind to oneself 1d) (Pual) robust, vigorous (participle) 1e) (Hithpael) to conspire up to עַד־ (‘aḏ-) Preposition Strong's Hebrew 5704: prep 1) as far as, even to, until, up to, while, as far as 1a) of space 1a1) as far as, up to, even to 1b) in combination 1b1) from...as far as, both...and (with 'min' -from) 1c) of time 1c1) even to, until, unto, till, during, end 1d) of degree 1d1) even to, to the degree of, even like conj 2) until, while, to the point that, so that even half its [height], חֶצְיָ֑הּ (ḥeṣ·yāh) Noun - masculine singular construct | third person feminine singular Strong's Hebrew 2677: 1) half 1a) half 1b) middle for the people לָעָ֖ם (lā·‘ām) Preposition-l, Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred had וַיְהִ֧י (way·hî) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone a mind לֵ֦ב (lêḇ) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3820: 1) inner man, mind, will, heart, understanding 1a) inner part, midst 1a1) midst (of things) 1a2) heart (of man) 1a3) soul, heart (of man) 1a4) mind, knowledge, thinking, reflection, memory 1a5) inclination, resolution, determination (of will) 1a6) conscience 1a7) heart (of moral character) 1a8) as seat of appetites 1a9) as seat of emotions and passions 1a10) as seat of courage to work. לַעֲשֽׂוֹת׃ (la·‘ă·śō·wṯ) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 6213: 1) to do, fashion, accomplish, make 1a) (Qal) 1a1) to do, work, make, produce 1a1a) to do 1a1b) to work 1a1c) to deal (with) 1a1d) to act, act with effect, effect 1a2) to make 1a2a) to make 1a2b) to produce 1a2c) to prepare 1a2d) to make (an offering) 1a2e) to attend to, put in order 1a2f) to observe, celebrate 1a2g) to acquire (property) 1a2h) to appoint, ordain, institute 1a2i) to bring about 1a2j) to use 1a2k) to spend, pass 1b) (Niphal) 1b1) to be done 1b2) to be made 1b3) to be produced 1b4) to be offered 1b5) to be observed 1b6) to be used 1c) (Pual) to be made 2) (Piel) to press, squeeze Parallel Strong's Berean Study BibleSo we rebuilt the wall until all of it was joined together up to half its height, for the people had a mind to work. Young's Literal Translation And we build the wall, and all the wall is joined—unto its half, and the people have a heart to work. Holman Christian Standard Bible So we rebuilt the wall until the entire wall was joined together up to half its height, for the people had the will to keep working. New American Standard Bible So we built the wall and the whole wall was joined together to half its [height], for the people had a mind to work. King James Bible So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work. Parallel Verses New International Version So we rebuilt the wall till all of it reached half its height, for the people worked with all their heart. New Living Translation At last the wall was completed to half its height around the entire city, for the people had worked with enthusiasm. English Standard Version So we built the wall. And all the wall was joined together to half its height, for the people had a mind to work. New American Standard Bible So we built the wall and the whole wall was joined together to half its height, for the people had a mind to work. King James Bible So built we the wall; and all the wall was joined together unto the half thereof: for the people had a mind to work. Holman Christian Standard Bible So we rebuilt the wall until the entire wall was joined together up to half its height, for the people had the will to keep working. International Standard Version So we rebuilt the wall, completing it halfway up, because the people were committed to working. NET Bible So we rebuilt the wall, and the entire wall was joined together up to half its height. The people were enthusiastic in their work. American Standard Version So we built the wall; and all the wall was joined together unto half the height thereof: for the people had a mind to work. English Revised Version So we built the wall; and all the wall was joined together unto half the height thereof: for the people had a mind to work. Young's Literal Translation And we build the wall, and all the wall is joined -- unto its half, and the people have a heart to work. Cross References Nehemiah 4:5 And cover not their iniquity, and let not their sin be blotted out from before thee: for they have provoked thee to anger before the builders. Nehemiah 4:7 But it came to pass, that when Sanballat, and Tobiah, and the Arabians, and the Ammonites, and the Ashdodites, heard that the walls of Jerusalem were made up, and that the breaches began to be stopped, then they were very wroth, Psalm 122:3 Jerusalem is builded as a city that is compact together: Haggai 1:14 And the LORD stirred up the spirit of Zerubbabel the son of Shealtiel, governor of Judah, and the spirit of Joshua the son of Josedech, the high priest, and the spirit of all the remnant of the people; and they came and did work in the house of the LORD of hosts, their God, Nehemiah 1:1 The words of Nehemiah the son of Hachaliah. And it came to pass in the month Chisleu, in the twentieth year, as I was in Shushan the palace, Nehemiah 4:4 Hear, O our God; for we are despised: and turn their reproach upon their own head, and give them for a prey in the land of captivity: Nehemiah 4:3 Now Tobiah the Ammonite was by him, and he said, Even that which they build, if a fox go up, he shall even break down their stone wall. Nehemiah 4:8 And conspired all of them together to come and to fight against Jerusalem, and to hinder it. Nehemiah 4:9 Nevertheless we made our prayer unto our God, and set a watch against them day and night, because of them. Jump to Previous Building Built Half Half-Way Hard Heart Height Joined Mind Reached Rebuilt Thereof Together Wall Whole Work Worked WorkingJump to Next Building Built Half Half-Way Hard Heart Height Joined Mind Reached Rebuilt Thereof Together Wall Whole Work Worked WorkingLinks Nehemiah 4:6 NIVNehemiah 4:6 NLT Nehemiah 4:6 ESV Nehemiah 4:6 NASB Nehemiah 4:6 KJV Nehemiah 4:6 Bible Apps Nehemiah 4:6 Parallel Nehemiah 4:6 Biblia Paralela Nehemiah 4:6 Chinese Bible Nehemiah 4:6 French Bible Nehemiah 4:6 German Bible Nehemiah 4:6 Commentaries Bible Hub |
    |