Strong's Lexicon No לֹא־ (lō-) Adverb - Negative particle Strong's Hebrew 3808: 1) not, no 1a) not (with verb-absolute prohibition) 1b) not (with modifier-negation) 1c) nothing (subst) 1d) without (with particle) 1e) before (of time) one וְכָל־ (wə·ḵāl) Conjunctive waw | Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything outside זָ֖ר (zār) Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 2114: 1) to be strange, be a stranger 1a) (Qal) 1a1) to become estranged 1a2) strange, another, stranger, foreigner, an enemy (participle) 1a3) loathsome (of breath) (participle) 1a4) strange woman, prostitute, harlot (meton) 1b) (Niphal) to be estranged 1c) (Hophal) to be a stranger, be one alienated a priest’s family is to eat יֹ֣אכַל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume the sacred offering, קֹ֑דֶשׁ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness nor may a foreigner תּוֹשַׁ֥ב (tō·wō·šaḇ) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 8453: 1) sojourner, stranger staying with a priest, כֹּהֵ֛ן (kō·hên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 3548: 1) priest, principal officer or chief ruler 1a) priest-king (Melchizedek, Messiah) 1b) pagan priests 1c) priests of Jehovah 1d) Levitical priests 1e) Zadokite priests 1f) Aaronic priests 1g) the high priest or a hired hand, וְשָׂכִ֖יר (wə·śā·ḵîr) Conjunctive waw | Adjective - masculine singular Strong's Hebrew 7916: 1) hired 1a) hired (of animal) 1b) hireling, hired labourer (subst) 1b1) mercenary eat יֹ֥אכַל (yō·ḵal) Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 398: 1) to eat, devour, burn up, feed 1a) (Qal) 1a1) to eat (human subject) 1a2) to eat, devour (of beasts and birds) 1a3) to devour, consume (of fire) 1a4) to devour, slay (of sword) 1a5) to devour, consume, destroy (inanimate subjects - ie, pestilence, drought) 1a6) to devour (of oppression) 1b) (Niphal) 1b1) to be eaten (by men) 1b2) to be devoured, consumed (of fire) 1b3) to be wasted, destroyed (of flesh) 1c) (Pual) 1c1) to cause to eat, feed with 1c2) to cause to devour 1d) (Hiphil) 1d1) to feed 1d2) to cause to eat 1e) (Piel) 1e1) consume of [it]. קֹֽדֶשׁ׃ (qō·ḏeš) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 6944: 1) apartness, holiness, sacredness, separateness 1a) apartness, sacredness, holiness 1a1) of God 1a2) of places 1a3) of things 1b) set-apartness, separateness Parallel Strong's Berean Study BibleNo one outside a priest’s family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired hand eat it. Young's Literal Translation ‘And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing; Holman Christian Standard Bible “ No one outside a priest’s family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired hand is not to eat the holy offering. New American Standard Bible No layman, however, is to eat the holy [gift]; a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy [gift]. King James Bible There shall no stranger eat [of] the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat [of] the holy thing. Parallel Verses New International Version "'No one outside a priest's family may eat the sacred offering, nor may the guest of a priest or his hired worker eat it. New Living Translation "No one outside a priest's family may eat the sacred offerings. Even guests and hired workers in a priest's home are not allowed to eat them. English Standard Version “A lay person shall not eat of a holy thing; no foreign guest of the priest or hired worker shall eat of a holy thing, New American Standard Bible No layman, however, is to eat the holy gift; a sojourner with the priest or a hired man shall not eat of the holy gift. King James Bible There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. Holman Christian Standard Bible No one outside a priest's family is to eat the holy offering. A foreigner staying with a priest or a hired hand is not to eat the holy offering. International Standard Version "No resident alien is to eat anything sacred. Neither the visitor of the priest nor a hired laborer is to eat anything sacred. NET Bible "'No lay person may eat anything holy. Neither a priest's lodger nor a hired laborer may eat anything holy, American Standard Version There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest's, or a hired servant, shall not eat of the holy thing. English Revised Version There shall no stranger eat of the holy thing: a sojourner of the priest's, or an hired servant, shall not eat of the holy thing. Young's Literal Translation 'And no stranger doth eat of the holy thing; a settler of a priest and an hireling doth not eat of the holy thing; Cross References Exodus 12:45 A foreigner and an hired servant shall not eat thereof. Exodus 29:33 And they shall eat those things wherewith the atonement was made, to consecrate and to sanctify them: but a stranger shall not eat thereof, because they are holy. Leviticus 22:13 But if the priest's daughter be a widow, or divorced, and have no child, and is returned unto her father's house, as in her youth, she shall eat of her father's meat: but there shall no stranger eat thereof. Numbers 3:10 And thou shalt appoint Aaron and his sons, and they shall wait on their priest's office: and the stranger that cometh nigh shall be put to death. Leviticus 1:1 And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying, Leviticus 22:9 They shall therefore keep mine ordinance, lest they bear sin for it, and die therefore, if they profane it: I the LORD do sanctify them. Leviticus 22:8 That which dieth of itself, or is torn with beasts, he shall not eat to defile himself therewith: I am the LORD. Leviticus 22:7 And when the sun is down, he shall be clean, and shall afterward eat of the holy things; because it is his food. Leviticus 22:11 But if the priest buy any soul with his money, he shall eat of it, and he that is born in his house: they shall eat of his meat. Leviticus 22:12 If the priest's daughter also be married unto a stranger, she may not eat of an offering of the holy things. Jump to Previous Common Eat Family Food Foreigner Gift Guest Hired Hireling Holy House However Layman Offering Outside Outsider Priest Priests Priest's Sacred Servant Settler Sojourner Stranger WorkerJump to Next Common Eat Family Food Foreigner Gift Guest Hired Hireling Holy House However Layman Offering Outside Outsider Priest Priests Priest's Sacred Servant Settler Sojourner Stranger WorkerLinks Leviticus 22:10 NIVLeviticus 22:10 NLT Leviticus 22:10 ESV Leviticus 22:10 NASB Leviticus 22:10 KJV Leviticus 22:10 Bible Apps Leviticus 22:10 Parallel Leviticus 22:10 Biblia Paralela Leviticus 22:10 Chinese Bible Leviticus 22:10 French Bible Leviticus 22:10 German Bible Leviticus 22:10 Commentaries Bible Hub |
    |