Leviticus 15:33
Strong's Lexicon
of a woman
וְהַדָּוָה֙ (wə·had·dā·wāh)
Conjunctive waw, Article | Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 1739: 1) faint, unwell 1a) faint, weak 1b) unwell, menstruous

in her menstrual period,
בְּנִדָּתָ֔הּ (bə·nid·dā·ṯāh)
Preposition-b | Noun - feminine singular construct | third person feminine singular
Strong's Hebrew 5079: 1) impurity, filthiness, menstruous, set apart 1a) impurity 1a1) of ceremonial impurity 1a2) of menstruation 1b) impure thing (fig.) 1b1) of idolatry, immorality

of any male
לַזָּכָ֖ר (laz·zā·ḵār)
Preposition-l, Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 2145: n m 1) male (of humans and animals) adj 2) male (of humans)

or female
וְלַנְּקֵבָ֑ה (wə·lan·nə·qê·ḇāh)
Conjunctive waw, Preposition-l, Article | Noun - feminine singular
Strong's Hebrew 5347: 1) female 1a) woman, female child 1b) female animal

who has a discharge
וְהַזָּב֙ (wə·haz·zāḇ)
Conjunctive waw, Article | Verb - Qal - Participle - masculine singular
Strong's Hebrew 2100: 1) to flow, gush, issue, discharge 1a) (Qal) 1a1) to flow, gush 1a2) to die, pine away (fig.) 1a3) to flow (of issue from woman), have an issue, flux 1a4) flowing (participle)

אֶת־ (’eṯ-)
Direct object marker
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

זוֹב֔וֹ (zō·w·ḇōw)
Noun - masculine singular construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 2101: 1) a flow, issue, discharge, flux 1a) semen, discharge (venereal disease) (of men) 1b) issue, flux (of woman)

and of a man
וּלְאִ֕ישׁ (ū·lə·’îš)
Conjunctive waw, Preposition-l | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 376: 1) man 1a) man, male (in contrast to woman, female) 1b) husband 1c) human being, person (in contrast to God) 1d) servant 1e) mankind 1f) champion 1g) great man 2) whosoever 3) each (adjective)

who
אֲשֶׁ֥ר (’ă·šer)
Pronoun - relative
Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if

lies
יִשְׁכַּ֖ב (yiš·kaḇ)
Verb - Qal - Imperfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 7901: 1) to lie down 1a) (Qal) 1a1) to lie, lie down, lie on 1a2) to lodge 1a3) to lie (of sexual relations) 1a4) to lie down (in death) 1a5) to rest, relax (fig) 1b) (Niphal) to be lain with (sexually) 1c) (Pual) to be lain with (sexually) 1d) (Hiphil) to make to lie down 1e) (Hophal) to be laid

with
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

an unclean woman.”
טְמֵאָֽה׃ (ṭə·mê·’āh)
Adjective - feminine singular
Strong's Hebrew 2931: 1) unclean, impure 1a) ethically and religiously 1b) ritually 1c) of places

Parallel Strong's
Berean Study Bible
of a woman in her menstrual period, of any male or female who has a discharge, and of a man who lies with an unclean woman.’ ”

Young's Literal Translation
and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.’

Holman Christian Standard Bible
a woman who is in her menstrual period; anyone who has a discharge , whether male or female; and a man who sleeps with an unclean woman.”

New American Standard Bible
and for the woman who is ill because of menstrual impurity, and for the one who has a discharge, whether a male or a female, or a man who lies with an unclean woman.

King James Bible
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.
Parallel Verses
New International Version
for a woman in her monthly period, for a man or a woman with a discharge, and for a man who has sexual relations with a woman who is ceremonially unclean.

New Living Translation
or a woman during her menstrual period. It applies to any man or woman who has a bodily discharge, and to a man who has sexual intercourse with a woman who is ceremonially unclean."

English Standard Version
also for her who is unwell with her menstrual impurity, that is, for anyone, male or female, who has a discharge, and for the man who lies with a woman who is unclean.

New American Standard Bible
and for the woman who is ill because of menstrual impurity, and for the one who has a discharge, whether a male or a female, or a man who lies with an unclean woman.

King James Bible
And of her that is sick of her flowers, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

Holman Christian Standard Bible
a woman who is in her menstrual period; anyone who has a discharge, whether male or female; and a man who sleeps with an unclean woman."

International Standard Version
for her whose menstruation causes her to become ill, for anyone who has a discharge (whether male or female), and for the man who has sexual relations with one who is unclean."

NET Bible
the one who is sick in her menstruation, the one with a discharge, whether male or female, and a man who has sexual intercourse with an unclean woman.'"

American Standard Version
and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

English Revised Version
and of her that is sick with her impurity, and of him that hath an issue, of the man, and of the woman, and of him that lieth with her that is unclean.

Young's Literal Translation
and of her who is sick in her separation, and of him who hath an issue, the issue of a male or of a female, and of a man who lieth with an unclean woman.'
















Cross References
Leviticus 15:32
This is the law of him that hath an issue, and of him whose seed goeth from him, and is defiled therewith;

Leviticus 16:1
And the LORD spake unto Moses after the death of the two sons of Aaron, when they offered before the LORD, and died;

Leviticus 1:1
And the LORD called unto Moses, and spake unto him out of the tabernacle of the congregation, saying,

Leviticus 15:31
Thus shall ye separate the children of Israel from their uncleanness; that they die not in their uncleanness, when they defile my tabernacle that is among them.

Leviticus 15:30
And the priest shall offer the one for a sin offering, and the other for a burnt offering; and the priest shall make an atonement for her before the LORD for the issue of her uncleanness.

Leviticus 16:2
And the LORD said unto Moses, Speak unto Aaron thy brother, that he come not at all times into the holy place within the vail before the mercy seat, which is upon the ark; that he die not: for I will appear in the cloud upon the mercy seat.

Leviticus 16:3
Thus shall Aaron come into the holy place: with a young bullock for a sin offering, and a ram for a burnt offering.
Jump to Previous
Blood Ceremonially Discharge Female Flow Flowers Ill Impurity Issue Lies Male Menstrual Monthly Period Sex Sick Unclean Whether
Jump to Next
Blood Ceremonially Discharge Female Flow Flowers Ill Impurity Issue Lies Male Menstrual Monthly Period Sex Sick Unclean Whether
Links
Leviticus 15:33 NIV
Leviticus 15:33 NLT
Leviticus 15:33 ESV
Leviticus 15:33 NASB
Leviticus 15:33 KJV

Leviticus 15:33 Bible Apps
Leviticus 15:33 Parallel
Leviticus 15:33 Biblia Paralela
Leviticus 15:33 Chinese Bible
Leviticus 15:33 French Bible
Leviticus 15:33 German Bible

Leviticus 15:33 Commentaries

Bible Hub
Leviticus 15:32
Top of Page
Top of Page