Strong's Lexicon וַֽיְהִי֙ (way·hî)Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone After כַּאֲשֶׁ֣ר (ka·’ă·šer) Preposition-k | Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if Ehud had finished כִּלָּ֔ה (kil·lāh) Verb - Piel - Perfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 3615: 1) to accomplish, cease, consume, determine, end, fail, finish, be complete, be accomplished, be ended, be at an end, be finished, be spent 1a) (Qal) 1a1) to be complete, be at an end 1a2) to be completed, be finished 1a3) to be accomplished, be fulfilled 1a4) to be determined, be plotted (bad sense) 1a5) to be spent, be used up 1a6) to waste away, be exhausted, fail 1a7) to come to an end, vanish, perish, be destroyed 1b) (Piel) 1b1) to complete, bring to an end, finish 1b2) to complete (a period of time) 1b3) to finish (doing a thing) 1b4) to make an end, end 1b5) to accomplish, fulfil, bring to pass 1b6) to accomplish, determine (in thought) 1b7) to put an end to, cause to cease 1b8) to cause to fail, exhaust, use up, spend 1b9) to destroy, exterminate 1c) (Pual) to be finished, be ended, be completed presenting לְהַקְרִ֖יב (lə·haq·rîḇ) Preposition-l | Verb - Hifil - Infinitive construct Strong's Hebrew 7126: 1) to come near, approach, enter into, draw near 1a) (Qal) to approach, draw near 1b) (Niphal) to be brought near 1c) (Piel) to cause to approach, bring near, cause to draw near 1d) (Hiphil) to bring near, bring, present אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative the tribute, הַמִּנְחָ֑ה (ham·min·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering he ushered out וַיְשַׁלַּח֙ (way·šal·laḥ) Conjunctive waw | Verb - Piel - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7971: 1) to send, send away, let go, stretch out 1a) (Qal) 1a1) to send 1a2) to stretch out, extend, direct 1a3) to send away 1a4) to let loose 1b) (Niphal) to be sent 1c) (Piel) 1c1) to send off or away or out or forth, dismiss, give over, cast out 1c2) to let go, set free 1c3) to shoot forth (of branches) 1c4) to let down 1c5) to shoot 1d) (Pual) to be sent off, be put away, be divorced, be impelled 1e) (Hiphil) to send אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative those הָעָ֔ם (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred who had carried נֹשְׂאֵ֖י (nō·śə·’ê) Verb - Qal - Participle - masculine plural construct Strong's Hebrew 5375: 1) to lift, bear up, carry, take 1a) (Qal) 1a1) to lift, lift up 1a2) to bear, carry, support, sustain, endure 1a3) to take, take away, carry off, forgive 1b) (Niphal) 1b1) to be lifted up, be exalted 1b2) to lift oneself up, rise up 1b3) to be borne, be carried 1b4) to be taken away, be carried off, be swept away 1c) (Piel) 1c1) to lift up, exalt, support, aid, assist 1c2) to desire, long (fig.) 1c3) to carry, bear continuously 1c4) to take, take away 1d) (Hithpael) to lift oneself up, exalt oneself 1e) (Hiphil) 1e1) to cause one to bear (iniquity) 1e2) to cause to bring, have brought it. הַמִּנְחָֽה׃ (ham·min·ḥāh) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 4503: 1) gift, tribute, offering, present, oblation, sacrifice, meat offering 1a) gift, present 1b) tribute 1c) offering (to God) 1d) grain offering Parallel Strong's Berean Study BibleAfter Ehud had finished presenting the tribute, he ushered out those who had carried it. Young's Literal Translation And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present, Holman Christian Standard Bible When Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried it. New American Standard Bible It came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute. King James Bible And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. Parallel Verses New International Version After Ehud had presented the tribute, he sent on their way those who had carried it. New Living Translation After delivering the payment, Ehud started home with those who had helped carry the tribute. English Standard Version And when Ehud had finished presenting the tribute, he sent away the people who carried the tribute. New American Standard Bible It came about when he had finished presenting the tribute, that he sent away the people who had carried the tribute. King James Bible And when he had made an end to offer the present, he sent away the people that bare the present. Holman Christian Standard Bible When Ehud had finished presenting the tribute, he dismissed the people who had carried it. International Standard Version As he finished presenting the tribute, Ehud sent away the people who had been carrying it. NET Bible After Ehud brought the tribute payment, he dismissed the people who had carried it. American Standard Version And when he had made an end of offering the tribute, he sent away the people that bare the tribute. English Revised Version And when he had made an end of offering the present, he sent away the people that bare the present. Young's Literal Translation And it cometh to pass, when he hath finished to bring near the present, that he sendeth away the people bearing the present, Cross References Judges 3:17 And he brought the present unto Eglon king of Moab: and Eglon was a very fat man. Judges 3:19 But he himself turned again from the quarries that were by Gilgal, and said, I have a secret errand unto thee, O king: who said, Keep silence. And all that stood by him went out from him. Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 3:16 But Ehud made him a dagger which had two edges, of a cubit length; and he did gird it under his raiment upon his right thigh. Judges 3:15 But when the children of Israel cried unto the LORD, the LORD raised them up a deliverer, Ehud the son of Gera, a Benjamite, a man lefthanded: and by him the children of Israel sent a present unto Eglon the king of Moab. Judges 3:20 And Ehud came unto him; and he was sitting in a summer parlour, which he had for himself alone. And Ehud said, I have a message from God unto thee. And he arose out of his seat. Judges 3:21 And Ehud put forth his left hand, and took the dagger from his right thigh, and thrust it into his belly: Jump to Previous Bare Bearing Bore Carried Ehud End Offer Offering Present Presented Presenting Tribute WayJump to Next Bare Bearing Bore Carried Ehud End Offer Offering Present Presented Presenting Tribute WayLinks Judges 3:18 NIVJudges 3:18 NLT Judges 3:18 ESV Judges 3:18 NASB Judges 3:18 KJV Judges 3:18 Bible Apps Judges 3:18 Parallel Judges 3:18 Biblia Paralela Judges 3:18 Chinese Bible Judges 3:18 French Bible Judges 3:18 German Bible Judges 3:18 Commentaries Bible Hub |
    |