Strong's Lexicon His concubine, וּפִֽילַגְשׁוֹ֙ (ū·p̄î·laḡ·šōw) Conjunctive waw | Noun - feminine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 6370: 1) concubine, paramour 1a) concubine 1b) paramour who [dwelt] אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if in Shechem, בִּשְׁכֶ֔ם (biš·ḵem) Preposition-b | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 7927: Shechem = 'back' or 'shoulder' n pr m 1) son of Hamor, the chieftain of the Hivites at Shechem at the time of Jacob's arrival n pr loc 2) a city in Manasseh; located in a valley between Mount Ebal and Mount Gerizim, 34 miles (54 km) north of Jerusalem and 7 miles (10.5 km) south- east of Samaria also גַם־ (ḡam-) Conjunction Strong's Hebrew 1571: 1) also, even, indeed, moreover, yea 1a) also, moreover (giving emphasis) 1b) neither, neither...nor (with negative) 1c) even (for stress) 1d) indeed, yea (introducing climax) 1e) also (of correspondence or retribution) 1f) but, yet, though (adversative) 1g) even, yea, yea though (with 'when' in hypothetical case) 2) (TWOT) again, alike הִ֖יא (hî) Pronoun - third person feminine singular Strong's Hebrew 1931: pron 3p s 1) he, she, it 1a) himself (with emphasis) 1b) resuming subj with emphasis 1c) (with minimum emphasis following predicate) 1d) (anticipating subj) 1e) (emphasising predicate) 1f) that, it (neuter) demons pron 2) that (with article) bore יָֽלְדָה־ (yā·lə·ḏāh-) Verb - Qal - Perfect - third person feminine singular Strong's Hebrew 3205: 1) to bear, bringforth, beget, gender, travail 1a) (Qal) 1a1) to bear, bring forth 1a1a) of child birth 1a1b) of distress (simile) 1a1c) of wicked (behaviour) 1a2) to beget 1b) (Niphal) to be born 1c) (Piel) 1c1) to cause or help to bring forth 1c2) to assist or tend as a midwife 1c3) midwife (participle) 1d) (Pual) to be born 1e) (Hiphil) 1e1) to beget (a child) 1e2) to bear (fig. -of wicked bringing forth iniquity) 1f) (Hophal) day of birth, birthday (infinitive) 1g) (Hithpael) to declare one's birth (pedigree) him a son, בֵּ֑ן (bên) Noun - masculine singular Strong's Hebrew 1121: 1) son, grandson, child, member of a group 1a) son, male child 1b) grandson 1c) children (pl. - male and female) 1d) youth, young men (pl.) 1e) young (of animals) 1f) sons (as characterisation, i.e. sons of injustice [for un- righteous men] or sons of God [for angels] 1g) people (of a nation) (pl.) 1h) of lifeless things, i.e. sparks, stars, arrows (fig.) 1i) a member of a guild, order, class and he named וַיָּ֥שֶׂם (way·yā·śem) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine singular Strong's Hebrew 7760: 1) to put, place, set, appoint, make 1a) (Qal) 1a1) to put, set, lay, put or lay upon, lay (violent) hands on 1a2) to set, direct, direct toward 1a2a) to extend (compassion) (fig) 1a3) to set, ordain, establish, found, appoint, constitute, make, determine, fix 1a4) to set, station, put, set in place, plant, fix 1a5) to make, make for, transform into, constitute, fashion, work, bring to pass, appoint, give 1b) (Hiphil) to set or make for a sign 1c) (Hophal) to be set אֶת־ (’eṯ-) Direct object marker Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative שְׁמ֖וֹ (šə·mōw) Noun - masculine singular construct | third person masculine singular Strong's Hebrew 8034: 1) name 1a) name 1b) reputation, fame, glory 1c) the Name (as designation of God) 1d) memorial, monument him Abimelech. אֲבִימֶֽלֶךְ׃ (’ă·ḇî·me·leḵ) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 40: Abimelech = 'Melek is father' or 'my father is king' 1) king of Gerar in Abraham's time 2) king of Gath in David's time; maybe title of Philistine kings 3) son of Gideon by a concubine 4) priest, son of Abiathar Parallel Strong's Berean Study BibleHis concubine, who dwelt in Shechem, also bore him a son, and he named him Abimelech. Young's Literal Translation and his concubine, who [is] in Shechem, hath born to him—even she—a son, and he appointeth his name Abimelech. Holman Christian Standard Bible His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech. New American Standard Bible His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech. King James Bible And his concubine that [was] in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech. Parallel Verses New International Version His concubine, who lived in Shechem, also bore him a son, whom he named Abimelek. New Living Translation He also had a concubine in Shechem, who gave birth to a son, whom he named Abimelech. English Standard Version And his concubine who was in Shechem also bore him a son, and he called his name Abimelech. New American Standard Bible His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech. King James Bible And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, whose name he called Abimelech. Holman Christian Standard Bible His concubine who was in Shechem also bore him a son, and he named him Abimelech. International Standard Version His mistress in Shechem bore him a son whom he named Abimelech. NET Bible His concubine, who lived in Shechem, also gave him a son, whom he named Abimelech. American Standard Version And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech. English Revised Version And his concubine that was in Shechem, she also bare him a son, and he called his name Abimelech. Young's Literal Translation and his concubine, who is in Shechem, hath born to him -- even she -- a son, and he appointeth his name Abimelech. Cross References Judges 8:30 And Gideon had threescore and ten sons of his body begotten: for he had many wives. Judges 8:32 And Gideon the son of Joash died in a good old age, and was buried in the sepulchre of Joash his father, in Ophrah of the Abiezrites. Judges 9:1 And Abimelech the son of Jerubbaal went to Shechem unto his mother's brethren, and communed with them, and with all the family of the house of his mother's father, saying, Judges 9:18 And ye are risen up against my father's house this day, and have slain his sons, threescore and ten persons, upon one stone, and have made Abimelech, the son of his maidservant, king over the men of Shechem, because he is your brother;) Judges 1:1 Now after the death of Joshua it came to pass, that the children of Israel asked the LORD, saying, Who shall go up for us against the Canaanites first, to fight against them? Judges 8:29 And Jerubbaal the son of Joash went and dwelt in his own house. Judges 8:28 Thus was Midian subdued before the children of Israel, so that they lifted up their heads no more. And the country was in quietness forty years in the days of Gideon. Judges 8:33 And it came to pass, as soon as Gideon was dead, that the children of Israel turned again, and went a whoring after Baalim, and made Baalberith their god. Judges 8:34 And the children of Israel remembered not the LORD their God, who had delivered them out of the hands of all their enemies on every side: Jump to Previous Abimelech Abim'elech Appointeth Bare Bore Born Concubine Servant-Wife ShechemJump to Next Abimelech Abim'elech Appointeth Bare Bore Born Concubine Servant-Wife ShechemLinks Judges 8:31 NIVJudges 8:31 NLT Judges 8:31 ESV Judges 8:31 NASB Judges 8:31 KJV Judges 8:31 Bible Apps Judges 8:31 Parallel Judges 8:31 Biblia Paralela Judges 8:31 Chinese Bible Judges 8:31 French Bible Judges 8:31 German Bible Judges 8:31 Commentaries Bible Hub |
    |