Joshua 9:2
Strong's Lexicon
they came
וַיִּֽתְקַבְּצ֣וּ (way·yiṯ·qab·bə·ṣū)
Conjunctive waw | Verb - Hitpael - Consecutive imperfect - third person masculine plural
Strong's Hebrew 6908: 1) to gather, assemble 1a) (Qal) to gather, collect, assemble 1b) (Niphal) 1b1) to assemble, gather 1b2) to be gathered 1c) (Piel) to gather, gather together, take away 1d) (Pual) to be gathered together 1e) (Hithpael) to gather together, be gathered together

together
יַחְדָּ֔ו (yaḥ·dāw)
Adverb
Strong's Hebrew 3162: n m 1) union, unitedness adv 2) together, altogether, all together, alike

פֶּ֖ה (peh)
Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 6310: peh 1) mouth 1a) mouth (of man) 1b) mouth (as organ of speech) 1c) mouth (of animals) 1d) mouth, opening, orifice (of a well, river, etc) 1e) extremity, end pim 2) a weight equal to one third of a shekel, occurs only in 1Sa 13:21

אֶחָֽד׃ (’e·ḥāḏ)
Number - masculine singular
Strong's Hebrew 259: 1) one (number) 1a) one (number) 1b) each, every 1c) a certain 1d) an (indefinite article) 1e) only, once, once for all 1f) one...another, the one...the other, one after another, one by one 1g) first 1h) eleven (in combination), eleventh (ordinal)

to wage war
לְהִלָּחֵ֥ם (lə·hil·lā·ḥêm)
Preposition-l | Verb - Nifal - Infinitive construct
Strong's Hebrew 3898: 1) to fight, do battle, make war 1a) (Qal) to fight, do battle 1b) (Niphal) to engage in battle, wage war 2) (Qal) to eat, use as food

against
עִם־ (‘im-)
Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

Joshua
יְהוֹשֻׁ֖עַ (yə·hō·wō·šu·a‘)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3091: Joshua or Jehoshua = 'Jehovah is salvation' n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem

וְעִם־ (wə·‘im-)
Conjunctive waw | Preposition
Strong's Hebrew 5973: 1) with 1a) with 1b) against 1c) toward 1d) as long as 1e) beside, except 1f) in spite of

and Israel.
יִשְׂרָאֵ֑ל (yiś·rā·’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3478: Israel = 'God prevails' 1) the second name for Jacob given to him by God after his wrestling with the angel at Peniel 2) the name of the descendants and the nation of the descendants of Jacob 2a) the name of the nation until the death of Solomon and the split 2b) the name used and given to the northern kingdom consisting of the 10 tribes under Jeroboam; the southern kingdom was known as Judah 2c) the name of the nation after the return from exile

Parallel Strong's
Berean Study Bible
they came together to wage war against Joshua and Israel.

Young's Literal Translation
that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel—one mouth.

Holman Christian Standard Bible
they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel.

New American Standard Bible
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.

King James Bible
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.
Parallel Verses
New International Version
they came together to wage war against Joshua and Israel.

New Living Translation
These kings combined their armies to fight as one against Joshua and the Israelites.

English Standard Version
they gathered together as one to fight against Joshua and Israel.

New American Standard Bible
that they gathered themselves together with one accord to fight with Joshua and with Israel.

King James Bible
That they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Holman Christian Standard Bible
they formed a unified alliance to fight against Joshua and Israel.

International Standard Version
united together as one to fight against both Joshua and Israel.

NET Bible
they formed an alliance to fight against Joshua and Israel.

American Standard Version
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

English Revised Version
that they gathered themselves together, to fight with Joshua and with Israel, with one accord.

Young's Literal Translation
that they gather themselves together to fight with Joshua, and with Israel -- one mouth.
















Cross References
Psalm 83:3
They have taken crafty counsel against thy people, and consulted against thy hidden ones.

Psalm 83:5
For they have consulted together with one consent: they are confederate against thee:

Joshua 1:1
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Joshua 9:1
And it came to pass, when all the kings which were on this side Jordan, in the hills, and in the valleys, and in all the coasts of the great sea over against Lebanon, the Hittite, and the Amorite, the Canaanite, the Perizzite, the Hivite, and the Jebusite, heard thereof;

Joshua 8:35
There was not a word of all that Moses commanded, which Joshua read not before all the congregation of Israel, with the women, and the little ones, and the strangers that were conversant among them.

Joshua 8:34
And afterward he read all the words of the law, the blessings and cursings, according to all that is written in the book of the law.

Joshua 9:3
And when the inhabitants of Gibeon heard what Joshua had done unto Jericho and to Ai,

Joshua 9:4
They did work wilily, and went and made as if they had been ambassadors, and took old sacks upon their asses, and wine bottles, old, and rent, and bound up;

Joshua 9:5
And old shoes and clouted upon their feet, and old garments upon them; and all the bread of their provision was dry and mouldy.
Jump to Previous
Accord Assembled Israel Joshua Mouth Purpose Themselves Together War
Jump to Next
Accord Assembled Israel Joshua Mouth Purpose Themselves Together War
Links
Joshua 9:2 NIV
Joshua 9:2 NLT
Joshua 9:2 ESV
Joshua 9:2 NASB
Joshua 9:2 KJV

Joshua 9:2 Bible Apps
Joshua 9:2 Parallel
Joshua 9:2 Biblia Paralela
Joshua 9:2 Chinese Bible
Joshua 9:2 French Bible
Joshua 9:2 German Bible

Joshua 9:2 Commentaries

Bible Hub
Joshua 9:1
Top of Page
Top of Page