Strong's Lexicon Then all כָּל־ (kāl-) Noun - masculine singular construct Strong's Hebrew 3605: 1) all, the whole 1a) all, the whole of 1b) any, each, every, anything 1c) totality, everything the men [of Ai] הָעָם֙ (hā·‘ām) Article | Noun - masculine singular Strong's Hebrew 5971: 1) nation, people 1a) people, nation 1b) persons, members of one's people, compatriots, country-men 2) kinsman, kindred אֲשֶׁ֣ר (’ă·šer) Pronoun - relative Strong's Hebrew 834: 1) (relative part.) 1a) which, who 1b) that which 2) (conj) 2a) that (in obj clause) 2b) when 2c) since 2d) as 2e) conditional if were summoned וַיִּזָּעֲק֗וּ (way·yiz·zā·‘ă·qū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 2199: 1) to cry, cry out, call, call for help 1a) (Qal) 1a1) to call (to one's aid) 1a2) to cry, cry out (in need) 1b) (Niphal) to be assembled, be called together, be joined together 1c) (Hiphil) 1c1) to call, call out, call together, summon 1c2) to make a crying, proclaim 1c3) to have a proclamation made 1c4) to call out to, call out at to pursue them, לִרְדֹּ֖ף (lir·dōp̄) Preposition-l | Verb - Qal - Infinitive construct Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase אַחֲרֵיהֶ֑ם (’a·ḥă·rê·hem) Preposition | third person masculine plural Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after and they followed וַֽיִּרְדְּפוּ֙ (way·yir·də·p̄ū) Conjunctive waw | Verb - Qal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 7291: 1) to be behind, follow after, pursue, persecute, run after 1a) (Qal) 1a1) to pursue, put to flight, chase, dog, attend closely upon 1a2) to persecute, harass (fig) 1a3) to follow after, aim to secure (fig) 1a4) to run after (a bribe) (fig) 1b) (Niphal) 1b1) to be pursued 1b2) one pursued (participle) 1c) (Piel) to pursue ardently, aim eagerly to secure, pursue 1d) (Pual) to be pursued, be chased away 1e) (Hiphil) to pursue, chase אַחֲרֵ֣י (’a·ḥă·rê) Preposition Strong's Hebrew 310: 1) after the following part, behind (of place), hinder, afterwards (of time) 1a) as an adverb 1a1) behind (of place) 1a2) afterwards (of time) 1b) as a preposition 1b1) behind, after (of place) 1b2) after (of time) 1b3) besides 1c) as a conjunction 1c) after that 1d) as a substantive 1d1) hinder part 1e) with other prepositions 1e1) from behind 1e2) from following after Joshua יְהוֹשֻׁ֔עַ (yə·hō·wō·šu·a‘) Noun - proper - masculine singular Strong's Hebrew 3091: Joshua or Jehoshua = 'Jehovah is salvation' n pr m 1) son of Nun of the tribe of Ephraim and successor to Moses as the leader of the children of Israel; led the conquest of Canaan 2) a resident of Beth-shemesh on whose land the Ark of the Covenant came to a stop after the Philistines returned it 3) son of Jehozadak and high priest after the restoration 4) governor of Jerusalem under king Josiah who gave his name to a gate of the city of Jerusalem and were drawn away וַיִּנָּתְק֖וּ (way·yin·nā·ṯə·qū) Conjunctive waw | Verb - Nifal - Consecutive imperfect - third person masculine plural Strong's Hebrew 5423: 1) to pull or tear or draw off or away or apart, draw out, pluck up, break, lift, root out 1a) (Qal) 1a1) to draw away 1a2) to draw or pull off 1a3) to pull or tear away 1b) (Niphal) 1b1) to be drawn away, be drawn out 1b2) to be torn apart or in two, be snapped 1b3) to be separated 1c) (Piel) 1c1) to tear apart, snap 1c2) to tear out, tear up, tear away 1d) (Hiphil) 1d1) to draw away 1d2) to drag away 1e) (Hophal) to be drawn away from מִן־ (min-) Preposition Strong's Hebrew 4480: prep 1) from, out of, on account of, off, on the side of, since, above, than, so that not, more than 1a) from (expressing separation), off, on the side of 1b) out of 1b1) (with verbs of proceeding, removing, expelling) 1b2) (of material from which something is made) 1b3) (of source or origin) 1c) out of, some of, from (partitively) 1d) from, since, after (of time) 1e) than, more than (in comparison) 1f) from...even to, both...and, either...or 1g) than, more than, too much for (in comparisons) 1h) from, on account of, through, because (with infinitive) conj 2) that הָעִֽיר׃ (hā·‘îr) Article | Noun - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town the city. (בָּעַ֔י) (bā·‘ay) Preposition-b, Article | Noun - proper - feminine singular Strong's Hebrew 5892: 1) excitement, anguish 1a) of terror 2) city, town (a place of waking, guarded) 2a) city, town Parallel Strong's Berean Study BibleThen all the men of Ai were summoned to pursue them, and they followed Joshua and were drawn away from the city. Young's Literal Translation and all the people who [are] in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city, Holman Christian Standard Bible Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city. New American Standard Bible And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city. King James Bible And all the people that [were] in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city. Parallel Verses New International Version All the men of Ai were called to pursue them, and they pursued Joshua and were lured away from the city. New Living Translation Then all the men in the town were called out to chase after them. In this way, they were lured away from the town. English Standard Version So all the people who were in the city were called together to pursue them, and as they pursued Joshua they were drawn away from the city. New American Standard Bible And all the people who were in the city were called together to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city. King James Bible And all the people that were in Ai were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city. Holman Christian Standard Bible Then all the troops of Ai were summoned to pursue them, and they pursued Joshua and were drawn away from the city. International Standard Version everyone in the city followed after them. As they pursued Joshua, they were drawn away from the town. NET Bible All the reinforcements in Ai were ordered to chase them; they chased Joshua and were lured away from the city. American Standard Version And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city. English Revised Version And all the people that were in the city were called together to pursue after them: and they pursued after Joshua, and were drawn away from the city. Young's Literal Translation and all the people who are in the city are called to pursue after them, and they pursue after Joshua, and are drawn away out of the city, Cross References Joshua 8:17 And there was not a man left in Ai or Bethel, that went not out after Israel: and they left the city open, and pursued after Israel. Judges 20:31 And the children of Benjamin went out against the people, and were drawn away from the city; and they began to smite of the people, and kill, as at other times, in the highways, of which one goeth up to the house of God, and the other to Gibeah in the field, about thirty men of Israel. Joshua 1:1 Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying, Joshua 8:15 And Joshua and all Israel made as if they were beaten before them, and fled by the way of the wilderness. Joshua 8:14 And it came to pass, when the king of Ai saw it, that they hasted and rose up early, and the men of the city went out against Israel to battle, he and all his people, at a time appointed, before the plain; but he wist not that there were liers in ambush against him behind the city. Joshua 8:13 And when they had set the people, even all the host that was on the north of the city, and their liers in wait on the west of the city, Joshua went that night into the midst of the valley. Joshua 8:18 And the LORD said unto Joshua, Stretch out the spear that is in thy hand toward Ai; for I will give it into thine hand. And Joshua stretched out the spear that he had in his hand toward the city. Joshua 8:19 And the ambush arose quickly out of their place, and they ran as soon as he had stretched out his hand: and they entered into the city, and took it, and hasted and set the city on fire. Jump to Previous Ai City Drawn Joshua Lured Moving Pursue Pursued TogetherJump to Next Ai City Drawn Joshua Lured Moving Pursue Pursued TogetherLinks Joshua 8:16 NIVJoshua 8:16 NLT Joshua 8:16 ESV Joshua 8:16 NASB Joshua 8:16 KJV Joshua 8:16 Bible Apps Joshua 8:16 Parallel Joshua 8:16 Biblia Paralela Joshua 8:16 Chinese Bible Joshua 8:16 French Bible Joshua 8:16 German Bible Joshua 8:16 Commentaries Bible Hub |
    |