Joshua 19:14
Strong's Lexicon
Then the border
הַגְּב֔וּל (hag·gə·ḇūl)
Article | Noun - masculine singular
Strong's Hebrew 1366: 1) border, territory 1a) border 1b) territory (enclosed within boundary) 1c) region, territory (of darkness) (fig.)

circled around
וְנָסַ֤ב (wə·nā·saḇ)
Conjunctive waw | Verb - Nifal - Conjunctive perfect - third person masculine singular
Strong's Hebrew 5437: 1) to turn, turn about or around or aside or back or towards, go about or around, surround, encircle, change direction 1a) (Qal) 1a1) to turn, turn about, be brought round, change 1a2) to march or walk around, go partly around, circle about, skirt, make a round, make a circuit, go about to, surround, encompass 1b) (Niphal) 1b1) to turn oneself, close round, turn round 1b2) to be turned over to 1c) (Piel) to turn about, change, transform 1d) (Poel) 1d1) to encompass, surround 1d2) to come about, assemble round 1d3) to march, go about 1d4) to enclose, envelop 1e) (Hiphil) 1e1) to turn, cause to turn, turn back, reverse, bring over, turn into, bring round 1e2) to cause to go around, surround, encompass 1f) (Hophal) 1f1) to be turned 1f2) to be surrounded

the north side
מִצְּפ֖וֹן (miṣ·ṣə·p̄ō·wn)
Preposition-m | Noun - feminine singular construct
Strong's Hebrew 6828: 1) north (of direction), northward 1a) north 1b) northward

[of Neah]
אֹתוֹ֙ (’ō·ṯōw)
Direct object marker | third person masculine singular
Strong's Hebrew 853: 1) sign of the definite direct object, not translated in English but generally preceding and indicating the accusative

to Hannathon
חַנָּתֹ֑ן (ḥan·nā·ṯōn)
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 2615: Hannathon = 'gracious' 1) a town in Zebulun

and ended
וְהָיוּ֙ (wə·hā·yū)
Conjunctive waw | Verb - Qal - Conjunctive perfect - third person common plural
Strong's Hebrew 1961: 1) to be, become, come to pass, exist, happen, fall out 1a) (Qal) 1a1) ----- 1a1a) to happen, fall out, occur, take place, come about, come to pass 1a1b) to come about, come to pass 1a2) to come into being, become 1a2a) to arise, appear, come 1a2b) to become 1a2b1) to become 1a2b2) to become like 1a2b3) to be instituted, be established 1a3) to be 1a3a) to exist, be in existence 1a3b) to abide, remain, continue (with word of place or time) 1a3c) to stand, lie, be in, be at, be situated (with word of locality) 1a3d) to accompany, be with 1b) (Niphal) 1b1) to occur, come to pass, be done, be brought about 1b2) to be done, be finished, be gone

תֹּֽצְאֹתָ֔יו (tō·ṣə·’ō·ṯāw)
Noun - feminine plural construct | third person masculine singular
Strong's Hebrew 8444: 1) outgoing, border, a going out, extremity, end, source, escape 1a) outgoing, extremity (of border) 1b) source (of life) 1c) escape (from death)

at the Valley of Iphtah-el
גֵּ֖י ()
Noun - proper - feminine singular
Strong's Hebrew 1516: 1) valley, a steep valley, narrow gorge

אֵֽל׃ (’êl)
Noun - proper - masculine singular
Strong's Hebrew 3317: Jiphthah-el = 'God opens' 1) a valley between Zebulun and Asher; location uncertain

Parallel Strong's
Berean Study Bible
Then the border circled around the north side of Neah to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el.

Young's Literal Translation
and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been [in] the valley of Jiphthah-El,

Holman Christian Standard Bible
The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el,

New American Standard Bible
The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.

King James Bible
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:
Parallel Verses
New International Version
There the boundary went around on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

New Living Translation
The northern boundary of Zebulun passed Hannathon and ended at the valley of Iphtah-el.

English Standard Version
then on the north the boundary turns about to Hannathon, and it ends at the Valley of Iphtahel;

New American Standard Bible
The border circled around it on the north to Hannathon, and it ended at the valley of Iphtahel.

King James Bible
And the border compasseth it on the north side to Hannathon: and the outgoings thereof are in the valley of Jiphthahel:

Holman Christian Standard Bible
The border then circled around Neah on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah-el,

International Standard Version
On the north of Neah, the boundary turned toward Hannathon, terminating at Iphtah-el Valley

NET Bible
It then turned on the north to Hannathon and ended at the Valley of Iphtah El.

American Standard Version
and the border turned about it on the north to Hannathon; and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

English Revised Version
and the border turned about it on the north to Hannathon: and the goings out thereof were at the valley of Iphtah-el;

Young's Literal Translation
and the border hath gone round about it, from the north to Hannathon; and its outgoings have been in the valley of Jiphthah-El,
















Cross References
Joshua 19:13
And from thence passeth on along on the east to Gittahhepher, to Ittahkazin, and goeth out to Remmonmethoar to Neah;

Joshua 19:15
And Kattath, and Nahallal, and Shimron, and Idalah, and Bethlehem: twelve cities with their villages.

Joshua 19:27
And turneth toward the sunrising to Bethdagon, and reacheth to Zebulun, and to the valley of Jiphthahel toward the north side of Bethemek, and Neiel, and goeth out to Cabul on the left hand,

Joshua 1:1
Now after the death of Moses the servant of the LORD it came to pass, that the LORD spake unto Joshua the son of Nun, Moses' minister, saying,

Joshua 19:12
And turned from Sarid eastward toward the sunrising unto the border of Chislothtabor, and then goeth out to Daberath, and goeth up to Japhia,

Joshua 19:11
And their border went up toward the sea, and Maralah, and reached to Dabbasheth, and reached to the river that is before Jokneam;

Joshua 19:16
This is the inheritance of the children of Zebulun according to their families, these cities with their villages.

Joshua 19:17
And the fourth lot came out to Issachar, for the children of Issachar according to their families.
Jump to Previous
Border Boundary Circled Compasseth El Ended Ending Ends Iphtah Iphtahel Iph'tahel Iphtah-El Jiphthahel Jiphthah-El Limits North Northwards Outgoings Round Side Thereof Turned Turns Valley
Jump to Next
Border Boundary Circled Compasseth El Ended Ending Ends Iphtah Iphtahel Iph'tahel Iphtah-El Jiphthahel Jiphthah-El Limits North Northwards Outgoings Round Side Thereof Turned Turns Valley
Links
Joshua 19:14 NIV
Joshua 19:14 NLT
Joshua 19:14 ESV
Joshua 19:14 NASB
Joshua 19:14 KJV

Joshua 19:14 Bible Apps
Joshua 19:14 Parallel
Joshua 19:14 Biblia Paralela
Joshua 19:14 Chinese Bible
Joshua 19:14 French Bible
Joshua 19:14 German Bible

Joshua 19:14 Commentaries

Bible Hub
Joshua 19:13
Top of Page
Top of Page